Charles III:n kunnianosoitukset

Wikimedia-luetteloartikkeli

Charles III:lla on lukuisia titteleitä, joita hän on kantanut niin syntymästään lähtien kuin myös sittemmin virkansa puolesta Yhdistyneen kuningaskunnan kruununperijänä ja kuninkaana. Lisäksi hänelle on myönnetty useita ulkomaalaisia kunnianosoituksia ja palkintoja.

Charles III:n kruunajaisten kunniaksi julkaistu mitali

Tittelit ja nimet muokkaa

Nimi Charles käännetään usein suomeksi muotoon Kaarle. Kotimaisten kielten keskus antoi kuitenkin vuonna 2002 suosituksen, että tulevien eurooppalaisten monarkien nimiä ei enää käännettäisi.[1]

Ennen Charlesin nousua kuninkaaksi mediassa käytiin keskustelua siitä, ottaisiko hän mahdollisesti jonkin toisen hallitsijanimen valtaistuimelle noustessaan. Syynä tähän oli se, että aikaisemmat maata hallinneilla Charles-nimeä kantaneilla kuninkailla on historiallisesti huono maine: Kaarle I mestattiin Englannin sisällissodan jälkeen ja tämän poika Kaarle II siitti useita avioliiton ulkopuolisia lapsia, muttei yhtään laillista perillistä. Lisäksi Kaarle II meni naimisiin katolilaisen Portugalin prinsessan kanssa.[2] Syyskuussa 2022 Charles kuitenkin ilmoitti pitävänsä nimensä.[3]

Edeltäjänsä, Elisabet II:n, kuoltua Yhdistyneen kuningaskunnan kansallislaulu muutettiin nykyiseen muotoonsa, God Save the King.[4]

Charles III:n hallitsijan titteli vaihtelee sen perusteella, minkä maan valtionpäämiehenä hän kulloinkin esiintyy. Näitä titteleitä oli yhteensä 14 Charlesin noustessa kuninkaaksi.

Maa Titteli englanniksi (ja/tai muilla kielillä) Lähde
  Antigua ja Barbuda Charles the Third, by the Grace of God, King of Antigua and Barbuda and of His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth
  Australia Charles the Third, by the Grace of God King of Australia and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth
  Bahama Charles the Third, by the Grace of God, King of the Commonwealth of the Bahamas and of His other Realms and Territories King, Head of the Commonwealth
  Belize Charles the Third, by the Grace of God, King of Belize and of His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth
  Kanada engl.: Charles the Third, by the Grace of God King of Canada and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth

ransk.: Charles Trois, par la grâce de Dieu, Roi du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth

[5][6]
  Grenada Charles the Third, by the Grace of God, King of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Grenada and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth
  Jamaika Charles the Third, by the Grace of God of Jamaica and of His other Realms and Territories King, Head of the Commonwealth
  Uusi-Seelanti engl.: King Charles III, By the Grace of God King of New Zealand and of His Other Realms and Territories, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith

maoriksi: Kīngi Tiāre te Tuatoru, i runga i te Atawhai o te Atua, ko Ia te Kīngi o Aotearoa me Ērā Atu o Ōna Whenua, Rohe hoki, ko Ia te Upoko o te Kotahitanga o Ngā Whenua i Raro i Tōna Maru, ko Ia te Kaipupuri i te Mana o te Hāhi Mihingare

[7]
  Papua-Uusi-Guinea Charles III, King of Papua New Guinea and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth
  Saint Kitts ja Nevis Charles the Third by the Grace of God of Saint Christopher and Nevis King, Head of the Commonwealth
  Saint Lucia Charles the Third, by the Grace of God, King of St Lucia and of His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth
  Saint Vincent ja Grenadiinit Charles the Third, by the Grace of God, King of St Vincent and the Grenadines and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth
  Salomonsaaret Charles the Third by the Grace of God, King of Solomon Islands and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth
  Tuvalu Charles the Third, by the Grace of God King of Tuvalu and of His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth

Lähde:[8]

Akateemiset arvonimet muokkaa

Vuonna 1967 Charles alkoi opiskella arkeologiaa ja antropologiaa sekä myöhemmin historia Cambridgen yliopistossa. Hän valmistui kandidaatiksi vuonna 1970, ja viisi vuotta myöhemmin hänen kandidaatintutkintonsa korotettiin maisterintutkinnoksi. Hän on ensimmäinen Yhdistyneen kuningaskunnan kruununperijä, jolla on korkeakoulutukinto.[9]

Lisäksi Charlesille on myönnetty kunniatohtorin arvo useissa yliopistoissa:

Maa Yliopisto Tieteenala Vuosi Lähde
  Englanti Royal College of Music musiikki 1981 [10]
  Kanada Queen's University at Kingston oikeustiede 1991 [11]
  Englanti Durhamin yliopisto oikeustiede 1998 [12]
  Uusi-Seelanti Otagon yliopisto kirjallisuustiede 1981 [13]
  Italia Bolognan yliopisto filosofia 1987 [14]
  Skotlanti Glasgow’n yliopisto oikeustiede 2001 [15]
  Englanti Chesterin yliopisto filosofia 2007 [16]
  Intia Metsätieteellinen instituutti luonnontieteet 2013 [17]
  Romania Babeș-Bolyai -yliopisto ? 2017 [18]

Kansainyhteisön ritarikunnat muokkaa

Yhdistynyt kuningaskunta muokkaa

Kuninkaana Charles on seuraavien ritarikuntien suurmestari:[19]

Muu Kansainyhteisö muokkaa

Ulkomaalaiset kunniamerkit ja ritarikunta muokkaa

Lähde:[30]

Lähteet muokkaa

  1. Charles vai Kaarle? Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 28.8.2023.
  2. Charles is the third King Charles. These were the ones before him ABC News. 14.9.2022. Viitattu 28.8.2023. (englanniksi)
  3. Who were King Charles I and King Charles II and what happened to them? Sky News. Viitattu 28.8.2023. (englanniksi)
  4. Britannian kansallislaulu sai uudet sanat: Tältä kuulostaa ensi kertaa esitetty God Save the King Helsingin Sanomat. 9.9.2022. Viitattu 28.8.2023.
  5. Canadian budget bill reveals change to King Charles's title CBC News. 18.4.2023. Viitattu 28.8.2023. (englanniksi)
  6. Nicolas Fontaine: Charles III ne sera plus « Défenseur de la Foi » au Canada Histoires Royales. 20.4.2023. Viitattu 28.8.2023. (ranskaksi)
  7. King Charles III officially proclaimed as New Zealand's new king RNZ. 11.9.2022. Viitattu 28.8.2023. (englanniksi)
  8. The 15 Royal titles King Charles III is set to inherit Manchester Evening News. 9.9.2022. Viitattu 28.8.2023. (englanniksi)
  9. King Charles III at Cambridge University of Cambridge. 4.5.2023. Viitattu 28.8.2023. (englanniksi)
  10. HonDMus Recipients Royal College of Music. Arkistoitu 2020. Viitattu 30.8.2023. (englanniksi)
  11. Our King Queen's Alumni Review. Viitattu 30.8.2023. (englanniksi)
  12. Coronation Durham University. 2023. Viitattu 30.8.2023. (englanniksi)
  13. King Charles III New Zealand Ministry for Culture and Heritage. 2023. Viitattu 30.8.2023. (englanniksi)
  14. Laurea ad honorem a S.A.R. il Principe Galles Archivio storico dell'Università di Bologna. 2023. Viitattu 30.8.2023. (italiaksi)
  15. Honorary degree for Charles BBC News. 21.6.2001. Viitattu 30.8.2023. (englanniksi)
  16. Charles and Camilla turn brickies for the day in Chester HELLO!. 19.7.2007. Arkistoitu 30.8.2023. Viitattu 30.8.2023. (englanniksi)
  17. Prince Charles hails India’s concern over climate change The Tribune India. 8.11.2013. Viitattu 30.8.2023. (englanniksi)
  18. Prince Charles receives honorary degree in Transylvania AP News. 29.5.2017. Viitattu 30.8.2023. (englanniksi)
  19. British Orders and Honours Unofficial Royalty. 25.11.2012. Viitattu 28.8.2023. (englanniksi)
  20. Order of Canada The Canadian Encyclopedia. 2023. Viitattu 29.8.2023. (englanniksi)
  21. Order of Military Merit The Governor General of Canada. 19.4.2017. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
  22. Member of the Order of Australia Department of the Prime Minister and Cabinet. 2023. Viitattu 29.8.2023. (englanniksi)
  23. a b c The New Zealand Royal Honours system Department of the Prime Minister and Cabinet. 2022. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
  24. The Constitution of the Order of Saint Lucia Government Information Service. 2008. Arkistoitu 2008. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
  25. a b PNG Honours & Awards Office of the governor general of papua new guinea. 2014. Arkistoitu 2015. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
  26. William and Kate to receive award... for just VISITING Tuvalu Express.co.uk. 30.3.2017. Viitattu 20.12.2022. (englanniksi)
  27. a b ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. 2023. Viitattu 29.8.2023. (portugaliksi)
  28. HRH THE PRINCE OF WALES WAS AWARDED WITH THE MEXICAN ORDER OF THE AZTEC EAGLE Government of Mexico. 2015. Viitattu 29.8.2023. (englanniksi)
  29. Pressemitteilung: Staatsbesuch von König Charles III. und Königin-Gemahlin Camilla Der Bundespräsident. Viitattu 29.8.2023. (saksaksi)
  30. H.R.H. Prince Charles, Prince of Wales: 1948- regiments.org. Arkistoitu 2008. Viitattu 29.8.2023. (englanniksi)