Baccara

espanjalainen laulajaduo
Tämä artikkeli kertoo lauluduosta. Korttipelistä katso Baccarat.

Baccara on espanjalainen duo, joka vaikutti 1970- ja 1980-luvuilla. Musiikkityyli oli poppia yhdistettynä ajalle ominaisiin diskovaikutteisiin.[1] Alkuperäisen yhtyeen jäsenet olivat Mayte Mateos ja María Mendiola. Baccaran tavaramerkki oli punainen Baccara-ruusu sekä mustat ja valkoiset vaatteet. Mayte pukeutui mustiin ja María valkoisiin. Tunnetuimmat kappaleet ovat Yes Sir, I Can Boogie, Sorry, I'm a Lady, Darling, The Devil Sent You to Lorado sekä Luxemburgin vuoden 1978 Eurovision laulukilpailujen [2] edustuskappale "Parlez-vous français?". Euroviisuissa Baccara sijoittui seitsemänneksi.

Baccara
Baccaran alkuperäiset jäsenet Mayte Mateos (vas.) ja Maria Mendiola (oikealla)
Baccaran alkuperäiset jäsenet Mayte Mateos (vas.) ja Maria Mendiola (oikealla)
Tiedot
Toiminnassa 19771981
Tyylilaji pop
Kotipaikka Espanja Madrid, Espanja
Laulukieli englanti
espanja
Jäsenet

María Mendiolalaulu
Mayte Mateoslaulu

Levy-yhtiö

RCA Records

Aiheesta muualla
[www.baccara-oficial.com Kotisivut]

Baccara on ensimmäinen ulkomainen yhtye, joka on saavuttanut Suomessa platinalevyn rajan 115 000 myydyllä levyllään Baccara 1978. Kyseinen levy on edelleen Suomen kuudenneksi myydyin ulkomainen albumi.[3] Myös Baccaran seuraava albumi Light My Fire (1978) sai Suomesta kultalevyn.

Baccara konsertoi Suomessa maaliskuussa 1978 Turussa, Helsingissä ja Köyliössä.[4]

Alkuperäinen Baccara (Mayte Mateos ja María Mendiola) hajosi vuonna 1982, minkä jälkeen yhtyeen jäsenet siirtyivät soolourille. Soolourien jälkeen molemmat alkuperäisen duon jäsenet ovat perustaneet omat Baccara-nimiset duot.[5]

Mayte Mateosin Baccara (1983–nykyinen)

muokkaa

Alkuperäisen Baccara-kokoonpanon hajoamisen jälkeen vuonna 1981 Mayte Mateos julkaisi kolme soolosingleä RCA-Victor-levy-yhtiön kautta, Souvenirs from Paradise, Recuerdos del ayer ja Malaguena, kaksi ensimmäistä Rolf Sojan tuottamaa. Vuonna 1983 Mateos muodosti Baccaran uudelleen Marisa Pérezin, senaikaisen Mateoksen ja Mendiolan espanjalaisen TV-balettiryhmä, kanssa, ja uudelleen luotu duo aloitti jälleen Euroopan kiertueen. Péreziä seurasi sarja lavakumppaneita, mukaan lukien Ángela Muro, Sole García, Jane Comerford, Carmen, Cristina Sevilla (1999-2004), Isabel Patton, Romy Abradelo, Rose, Francesca Rodrigues, María Marín, Paloma Blanco.

Vuonna 1999 Mayte Mateos ja Cristina Sevilla julkaisivat uuden studioalbumin RCA-Victor/Sony-BMG:n kautta Baccara 2000[6] [7] sekä päivitetyn tanssiversion läpimurtohitistä Yes Sir, I Can Boogie '99 singlenä. Albumin tuotti Thorsten Brötzman,[8] joka kiersi vuonna 1995 kosketinsoittajana Thomas Andersin kanssa.

Vuonna 2004 Mayte Mateos oli jälleen mukana Euroviisuissa,[9] kun hän osallistui (yhdessä Cristina Sevillan kanssa) Ruotsin Melodifestivalen- esivalintakilpailuun edustaakseen Ruotsia kappaleella Soy tu Venus.[10] Baccara kuitenkin hävisi paikalliselle tähdelle Lena Philipssonille, joka lopulta sijoittui kilpailussa viidenneksi. Samana vuonna Ruotsissa äänitettiin seuraksi täyspitkä studioalbumi Soy tu Venus.

 
Mayte Mateosin Baccara, 2006, Norja

Vuodesta 2005 lähtien Mayte Mateos esiintyy ja äänittää studiossa espanjalaisen laulajan Paloma Blancon kanssa. Uusi Baccara-albumi Mayte Mateosin ja Paloma Blancon kanssa, nimeltään Satin... In Black & White [11] ja jonka tuottivat alkuperäinen Baccara-tiimi Rolf Soja ja Frank Dostal, julkaistiin 30. toukokuuta 2008. Tämä albumi sisälsi uusintoja alkuperäisiä "Baccara"-tallenteita 1970-luvun lopulta ja joitain uusia kappaleita. Vaikka Baccara-fanit arvostivat sitä, albumin myynti oli pettymys.

Vuonna 2013 Mayte lauloi Lontoon indie rock-yhtyeen Sala & The Strange Soundin Yes Sir I Can Boogie -kappaleen cover-versiossa. Vuonna 2016 Mateos Baccara julkaisi yhdessä Fundacion Tony Maneran kanssa cover-kappaleen Juan Carlos Calderónin biisistä Dame un Poco de Tu Amor.

Vaikka Mateosin Baccaralla ei olekaan uusia hittejä, sillä on edelleen kysyntää televisio- ja live-esiintymissä esittäen yhtyeen laajaa musiikkikatalogia – josta on julkaistu versioita kokoelmana – sekä nopeatempoisia tulkintoja perinteisistä espanjalaisista kappaleista.

Pandemian jälkeen Mateos on esiintynyt vain 3 kertaa. Yksi esitys pidettiin vuonna 2022 hänen kotikaupungissaan Logronossa. Heinäkuussa 2022 ilmoitettiin yhdestä näytöksestä Bacaun kaupungissa Romaniassa- mutta se peruttiin. Vuonna 2023 pidettiin kaksi näyttelyä Mallorcan saarella, jossa Mayte Mayteos nykyään asuu. Ei tiedetä, matkustaako Mayte Mateos koskaan kansainvälisesti tulevaisuudessa.

Maria Mendiolan Baccara (1985–2021)

muokkaa

Yhtyettä kutsuttiin alunperin nimellä New Baccara erottaakseen sen Mayte Mateosin uudelleen muodostetusta 'Baccarasta'. Mendiola teki yhteistyötä laulaja Marisa Pérezin ja saavutti vuonna 1987 Espanjan Top 5 sijan ja Saksan top40 listasijoituksen singlellä Call Me Up.[12] Sen sävelsi Ian Cussick ja sen tuotti Luis Rodriguez ( Dieter Bohlenin yhteistuottaja, jokaon ollut mukana sellaisissa projekteissa kuin Modern Talking, C. C. Catch ja Lian Ross). Maria Mendiola kirjoitti sanat saman kappaleen espanjankieliseen versioon "Talisman".

Vuonna 1988 New Baccara julkaisi muutamia eurovaikutteisia Hi-NRG-tanssikappaleita Bellaphon-levy-yhtiöllä. Fantasy Boy[13] ja Touch Me [14] on tuottanut Luis Rodríguez, ja ne tekivät "New Baccaralle" suuren suosion Latinalaisessa Amerikassa. Vuonna 1990 New Baccara julkaisi albumin "F.U.N.".[15] levy-yhtiö Dureco. Tämän jälkeen Mendiola ja Perez pudottivat etuliitteen "new" ja jatkoivat esiintymistä lavalla ja äänittämistä taiteellisella nimellä Baccara.

Bette Midlerin Wind Beneath My Wings-in versio, jonka 'Loading Bay'-levy-yhtiö julkaisi vinyylinä vuonna 1993, tuli klubihitti Isossa-Britanniassa. Mendiola ja Pérez ovat kiertäneet Isossa-Britanniassa vuonna 2000 ja esiintyneet Lontoon Wembleyssä useiden muiden musiikkiryhmien kanssa. Kuten Baccara, Mendiola ja Pérez ovat kiertäneet aktiivisesti Itä-Eurooppa. Syyskuussa 2003 he esiintyivät Tallinnassa "Summerstop"-festivaaleilla.[16] Vuonna 2004 Mendiolan Baccara esiintyi "Discoteka 80s"-festivaalilla[17] Moskovassa Venäjällä.

Vuonna 2005 Mendiolan Baccara esiintyi brittiläisessä tositelevisio-ohjelmassa "Hit Me Baby One More Time".[18] [19] Elokuussa 2005 Mendiolaa ja Péreziä kunnioitettiin muistomerkillä Wienin "Musical Mile"-tapahtumassa [20] sen Hollywood-tyylisen "Walk of the Stars"-kadun varrella.

 
Maria Mendiolan (oikea) Baccara, 2011, Venäjä

Vuoden 2008 lopulla Marisa Pérezillä diagnosoitiin akuutti moniniveltulehdus, joka ei antanut hänen tanssia lavalla eikä hän edes pystynyt pitämään mikrofonia kädessä. Kahden vuoden ajan, vuosina 2009-2011, Maria Mendiola esiintyi veljentyttärensä Laura Mendiolan kanssa. Vuodesta 2011 lähtien Maria Mendiola on esiintynyt Cristina Sevillan kanssa, joka on aiemmin (vuodesta 1999 vuoteen 2004) työskennellyt yhdessä toisen alkuperäisen kokoonpanon jäsenen, Mayte Mateosin kanssa.

Vuonna 2012 Mendiola ja Sevilla osallistuivat nimellä Baccara "Legends of Retro FM"-festivaaliin Moskovassa. Vuonna 2016 Mendiolan Baccara julkaisi uuden version kappaleesta Yes Sir, I Can Boogie Plugin-yhtyeen kanssa. Vuonna 2017 he julkaisivat Luis Rodríguezin tuottaman albumin I Belong to Your Heart[21]. Se sisältää 11 upouutta kappaletta sekä laajennetun version kappaleesta I Belong to Your Heart[22] ja uuden version kappaleesta Fantasy Boy.

Myös vuonna 2017 Mendiola ja Sevilla esiintyivät Mogilevissa Valko-Venäjällä "Golden Schlager"-festivaalilla[23]Afric Simonen kanssa.

Maaliskuussa 2019 he esiintyivät Chisinaussa, Martisor[24] [25] festivaalilla – yhdessä itävaltalaisen trion "Joy", italialaisen laulajan Pupon ja venäläisen Mirage-yhtyeen kanssa. Kesäkuussa 2019 Baccara esiintyi kahdella festivaaleilla Romaniassa, Timisoarassa ja Bukarestissa[26]. Lokakuussa 2019 Mendiola ja Sevilla esiintyivät Budapestissa Unkarissa maan suurimmalla sisäfestivaalilla "Arena Retro party"[27] yhdessä sellaisten artistien kanssa, kuten Samantha Fox ja C. C. Catch.

Marraskuussa 2020 Yes Sir, I Can Boogie palasi Ison-Britannian listoille sen jälkeen, kun se esiintyi useissa Skotlannin jalkapallojoukkueen jäsenten julkaisemissa verkkovideoissa. Joukkue pääsi EM-kisoihin, ja heidät kuultiin laulavan laulua juhlavideoissa. Siitä tuli "uusi" Sony Musicin numero 57 hitti kansallisella singlelistalla viettäen vielä kaksi viikkoa virallisen sinkkumyyntilistan Top 100-listalla. Maria Mendiolan kerrottiin sanoneen, että hän nauhoittaisi mielellään uuden version finaaleihin.

Kesäkuussa 2021 skotlantilainen DJ George 'GBX' Bowie julkaisi uuden remiksatun version kappaleesta Yes Sir, I Can Boogie skotlantilaisten fanien käyttöön hymninä UEFA Euro 2020-kilpailuissa. [28] Tämä tanssiversio sisälsi uusia lauluja Baccaralta ja saavutti myös virallisen sinkkumyyntilistan Top 100:n ja ylsi sijalle 11.[29]

Maria Mendiola kuoli 11. syyskuuta 2021.[30] Hänen perheensä kertoi, että hän oli kärsinyt anemiasta kahden vuosikymmenen ajan.

Cristina Sevillan Baccara (2022–nykyinen)

muokkaa

Marian viimeinen bändikaveri Cristina Sevilla ilmoitti jatkavansa toimintaa Baccara-nimen alla.

26. tammikuuta 2022 julkistettiin virallinen ilmoitus Baccaran uuden jäsenen, Helen De Quirogan, laulajan, jolla on pitkä ura ja joka tunnetaan työstään Miguel Bosén ja Alejandro Sanzin kanssa. Hän on myös näytellyt musikaaleissa, kuten "Cats",[31] ja laulanut Disney-elokuvien, kuten "Pikku merenneito" [32] ääniraitoja. Baccaran uuden kokoonpanon ensimmäinen lava-esiintyminen tapahtuu Kiovassa helmikuussa [33] 2022.

 
Cristina Sevilla (vasemmalla) ja Helen de Quiroga vuonna 2022

Vuoden 2022 aikana Sevilla ja de Quiroga as Baccara esiintyivät erilaisissa tapahtumissa, kuten Christian Diorin[34] risteilykokoelman esittelyssä Sevillassa, Espanjassa; Madrid Pride[35] Plaza de España-aukio Madridissa, Espanjassa; esiintyi 'Guilfestissä' [36] Lontoossa, Englannissa; festivaali "Doune the Rabbit Hole"[37], Skotlannissa; ja 'Küüslaugufestival'[38] Kuremaalla, Virossa.

Syyskuun alussa 2022 heidän levy-yhtiönsä "Team 33" ilmoitti julkaisevansa Baccaran uuden singlen Don't Let This Feeling Go Away[39], jonka on tuottanut Luis Rodríguez. Marraskuun 2022 loppuun mennessä he matkustivat Yhdysvaltoihin esittääkseen kaksi konserttia Kaliforniassa[40].

Helmikuussa 2023 Sevilla ja de Quiroga as Baccara esiintyivät Oruron kaupungissa Boliviassa kuuluisalla Oruron karnevaaleilla. Huhtikuussa 2023 ELLE-lehden espanjalainen painos on julkaissut 6-sivuisen artikkelin ja Baccaran, jossa on muutama tyylitelty valokuva Sevillasta ja de Quirogasta.

Toukokuussa 2023 Baccara julkaisi maksisinglen kappaleelle Don't Let This Feeling Go Away, joka sisältää jatketut versiot edellä mainitusta kappaleesta sekä uudet versiot Call Me Up ja Fantasy Boy, jotka äänitettiin uudelleen Sevillan ja de Quirogan toimesta.

Kesäkuussa 2023 Baccara esiintyi "Nostalgia fest"[41]-tapahtumassa Riiassa, Latviassa – yhdessä muun muassa InGridin, F.R.Davidin ja Samantha Foxin kanssa. Myöhemmin kesäkuussa 2023 Sevilla ja de Quiroga palasivat Yhdysvaltoihin esiintymään New Wave Festissä[42] Houstonissa ja San-Josessa – sellaisten artistien kuin Joy ja Lian Ross kanssa.

Heinäkuussa Baccara esitti suuren soolokonsertin[43] Uralskin kaupungissa Pohjois-Kazakstanissa. Elokuussa 2023 Sevilla ja de Quiroga esiintyivät Baccarana "Taide-ja kulttuurifestivaaleilla"[44] Botosanissa Romaniassa – yhdessä pianisti Richard Claydermanin kanssa.

Syyskuussa 2023 Baccara esiintyi ranskalaisen alusvaatebrändin Etam[45] Etam live-esityksessä muotiviikon aikana Pariisissa, Ranskassa. Ohjelman lähetti suorana ranskalainen kanava TCM. Marraskuussa 2023 Sevilla ja de Quiroga esiintyivät Baccarana Moldovan Comratissa viinifestivaaleilla[46] yhdessä georgialaisen laulaja Irakliyn kanssa.

25. marraskuuta 2023 levy-yhtiö "Team 33" julkaisi Baccaran uuden singlen When I'm with you[47].

Diskografia

muokkaa

Albumit

muokkaa
  • 1977 – Baccara
  • 1978 – Light My Fire
  • 1978 – The Hits of Baccara
  • 1979 – Colours
  • 1981 – Bad Boys
  • 1990 – F.U.N.
  • 1994 – Our Very Best
  • 1999 – Made in Spain
  • 1999 – Baccara 2000
  • 2000 – Face to Face
  • 2002 – Greatest Hits
  • 2004 – Soy tu Venus
  • 2005 – Yes Sir, I Can Boogie 2005
  • 2007 - 30th Anniversary (3 CD box set)
  • 2008 – Satin …In Black & White

  • 1990 – Yes Sir, I Can Boogie '90
  • 1999 – Yes Sir, I Can Boogie '99
  • 2002 – Wind Beneath My Wings
  • 2005 – Yes Sir, I Can Boogie 2005
  • 2008 – Fantasy Boy 2008

Singlet

muokkaa
  • 1977 – "Yes Sir, I Can Boogie" / "Cara Mía"
  • 1977 – "Sorry, I'm a Lady" / "Love You till I Die"
  • 1977 – "Sorry, I'm a Lady (Ext. Mix)" / "Yes Sir, I Can Boogie" (Ext. Mix)
  • 1977 – "Granada" / "Sorry, I'm a Lady"
  • 1977 – "Koochie-Koo" / "Number One"
  • 1978 – "Parlez-vous français?" / "Amoureux"
  • 1978 – "Parlez-vous français?" (englanninkielinen) / "You and Me"
  • 1978 – "Parlez-vous français?" / "Adelita"
  • 1978 – "Darling" / "Number One"
  • 1978 – "Darling" / "Mad in Madrid"
  • 1978 – "The Devil Sent You to Lorado" / "Somewhere in Paradise"
  • 1978 – "El diablo te mandó a Laredo" / "Somewhere in Paradise"

  • 1979 – "Body-Talk" / "By 1999"
  • 1979 – "Body-Talk (Ext. Mix)" / "By 1999" (Ext. Mix)
  • 1979 – "Baila tú" / "En el año 2000"
  • 1979 – "Ay, Ay Sailor" / "One, Two, Three, That's Life"
  • 1979 – "Ay, Ay Sailor" / "For You"
  • 1979 – "Eins plus eins ist eins" / "For You"
  • 1980 – "Sleepy-Time-Toy" / "Candido"
  • 1981 – "Colorado" / "Mucho, Mucho"
  • 1987 – "Call Me Up" / "Talismán"
  • 1988 – "Fantasy Boy"
  • 1989 – "Touch Me"
  • 1990 – "Yes Sir, I Can Boogie '90"
  • 1994 – "Yes Sir, I Can Boogie" (Italo Disco Mix)
  • 1994 – "Sorry, I'm a Lady" (Italo Disco Mix)
  • 1999 – "Sorry, I'm a Lady" (Dance Version)
  • 1999 – "Yes Sir, I Can Boogie '99"
  • 2000 – "I Want to Be in Love with Somebody"
  • 2000 – "Face to Face"
  • 2002 – "Yes Sir, I Can Boogie" (Copa Remix)
  • 2005 – "Yes Sir, I Can Boogie 2005"

Mayte (Matée):

muokkaa
  • 1981 – "Recuerdos Del Ayer" / "Tendras Siempre Mi Amistad"
  • 1981 – "Souvenirs from Paradise" / "Gipsy"
  • 1982 – "Malaguena" / "Temptation"
  • 1987 – "Roses and Wine" / "Touch Touch"
  • 1988 – "I Do I Do" / "When I Get Lonely"
  • 1988 – "I Do I Do" (12", Maxi)
  • 1989 – "Quizas, Quizas, Quizas" / "Torero"
  • 1989 – Spanish Dreams (CD, LP)
  • 2004 – Noche Latina (CD)

Jäsenet

muokkaa
  • María Mendiola
  • Mayte Mateos

Lähteet

muokkaa
  1. YLE Elävä arkisto: Baccara palasi | Elävä arkisto | yle.fi vintti.yle.fi. Viitattu 25.10.2017.
  2. https://eurovision.tv/participant/baccara
  3. Kaikkien aikojen myydyimmät ulkomaiset albumit Ifpi. Arkistoitu 19.8.2011. Viitattu 31.8.2010.
  4. Mikael Huhtamäki: Live In Finland - Kansainvälistä keikkahistoriaa Suomessa 1955-1979. Gummerus, 2013. ISBN 978-951-20-8730-3.
  5. Kuinka monta Baccaraa maailma tarvitsee? Edes duon toisen osapuolen kuolema ei vähennä määrää eikä estä uuden musiikin julkaisua RETROPOP. 26.10.2022. Viitattu 7.11.2022.
  6. https://www.discogs.com/artist/238488-Baccara-2000
  7. https://hitparade.ch/album/Baccara/Baccara-2000-5445
  8. https://www.discogs.com/artist/173202-Thorsten-Br%C3%B6tzmann
  9. https://shows.acast.com/eurovisionlegends/episodes/baccara-2
  10. https://eurovisionworld.com/national/sweden/melodifestivalen-2004/baccara-soy-tu-venus
  11. https://hitparade.ch/album/Baccara/Satin...-In-Black-&-White-89582
  12. https://hitparade.ch/song/New-Baccara/Call-Me-Up-70652
  13. https://hitparade.ch/song/New-Baccara/Fantasy-Boy-70651
  14. https://hitparade.ch/song/New-Baccara/Touch-Me-63273
  15. https://hitparade.ch/album/New-Baccara/Fun-104034
  16. https://www.ohtuleht.ee/elu/145274/me-armastame-seda-festivali-siin-on-lahe
  17. https://disco80.ru/video-tag/2004/ (Arkistoitu – Internet Archive)
  18. http://www.ukgameshows.com/ukgs/Hit_Me_Baby_One_More_Time
  19. https://www.ukmix.org/forum/general-discussion/entertainment/21797-hit-me-baby-one-more-time#post671937
  20. https://web.archive.org/web/20111005074744/http://www.walk-of-stars.com/stars.php?Stars_ID=37
  21. https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Baccara-vuelve-trabajo-Disco-Oro-0-1909909031--20170607060246.html
  22. https://hitparade.ch/song/Baccara/I-Belong-To-Your-Heart-1669614
  23. http://www.vestnikmogileva.by/novosti/kultura/zakritie-zolotogo-shlyagera/?
  24. https://www.fest.md/ru/events/concerts/retro-legendi-martisor-2019
  25. https://iticket.md/ru/event/legendele-retro
  26. https://www.iabilet.ro/bilete-retro-music-festival-37489/
  27. https://www.setlist.fm/festivals/arena-retro-party-2bd6741a.html
  28. https://www.thenational.scot/news/20375208.yes-sir-can-boogie-band-says-first-scottish-gig-one-best-ever/
  29. https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-54930718
  30. Baccara-duon laulaja Maria Mendiola, 69, on kuollut www.iltalehti.fi. Viitattu 12.9.2021.
  31. https://www.elmundo.es/elmundo/2003/12/10/cultura/1071083090.html
  32. https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=1186
  33. DAILOS PÉREZ: Las nuevas Baccara eldia.es. 6.3.2022. Viitattu 13.3.2024. (espanja)
  34. https://www.revistavanityfair.es/articulos/desfile-dior-sevilla-analisis-carmen-amaya
  35. https://sparker.io/en/blog/madrid_pride_2022
  36. https://www.getsurrey.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/guilfest-2022-tickets-line-up-24459526
  37. https://www.dounetherabbithole.co.uk/home
  38. https://tartu.postimees.ee/7588496/kuremaa-kuuslaugufestivali-voitnud-mugula-labimoot-oli-87-6-millimeetrit
  39. ”Baccara - Christina Sevilla & Helen de Quiroga - Don't Let This Feeling Go Away”.
  40. https://allevents.in/garden%2520grove/new-wave-live-w-gina-t-and-baccara/200023377694900[vanhentunut linkki]
  41. https://isma.lv/en/isma/news/nostalgia-en
  42. https://sanjosetheaters.org/event/new-wave-fest/
  43. https://ticket07.kz/affiche.php?affiche=1314&
  44. https://adevarul.ro/stiri-locale/botosani/richard-clayderman-a-concertat-la-botosani-pe-2293033.html
  45. https://starwlog.com/baccara-en-el-etam-live-show-2023/
  46. https://birlik.md/culture/festival-vina-v-komrate-v-programme-degustacija-vin-master-klassy-i-koncert-s-uchastiem-zarubezhnyh-artistov/
  47. https://hitparade.ch/song/Baccara/When-I'm-With-You-2409795

Aiheesta muualla

muokkaa
Tämä yhtyeeseen liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.