Alberts Bels
Alberts Bels, oik. Jānis Cīrulis (6. lokakuuta 1938 Ropaži, Latvia – 11. kesäkuuta 2024 Riika, Latvia) oli latvialainen kirjailija. Bels oli suuntautumassa sirkusuralle, mutta putoaminen trapetsilta muutti suunnan. Hän alkoi kirjoittaa sairaalassa. Häntä on luonnehdittu Latvian ensimmäiseksi modernistiksi ja eksistentialistiksi.[1]
Belsin teoksista on kaksi suomennettu, ja lisäksi on suomeksi julkaistu yksi novelli. Jukka Rislakin mukaan merkittävin niistä on Ihmisiä veneissä (suom. Eva Gottberg-Talve), joka on vertauskuvallinen kertomus kuurilaisesta heimosta ja sen hajoamisesta.[1] Antti Majanderin mukaan Ihmiset veneissä on romaanina vaisu mutta kansatieteellisesti kirja on antoisa avaamalla uuden näkökulman Baltian ja Itämeren piirin menneisyyteen.[2] Häkki kertoo keskelle metsää häkkiin suljetusta miehestä ja on vertauskuva totalitaristisesta yhteiskunnasta.[1] Teos on psykologinen trilleri.[2]
Belsin kirja Bezmiegs ('Unettomuus') joutui sensuurin kohteeksi ja leimatuksi neuvostovastaiseksi. Kokonaisuudessaan se julkaistiin vasta 2003. Hän oli maan uudelleenitsenäistmispäätöksen 1990 tehneen Latvian uuden parlamentin jäsen.[1]
Suomennetut teokset
muokkaa- Ihmisiä veneissä (Cilvēki laivās), suom. Eva Gottberg-Talve. Helsinki: Orient Express, 1991 ISBN 951-615-734-3
- Häkki (Būris), suom. Martti Rauhala (vironkielisestä käännöksestä), Karisto 1976 ISBN 951-23-1058-9
- Novelli
- Sukellusveneen kapteeni, antologiassa Koti-ikävä ja muita latvialaisia novelleja, toimittanut ja venäjänkielisestä käännöksestä suomentanut Ulla-Liisa Heino, Weilin + Göös 1985 ISBN 951-35-2919-3