Ada Negri

Ada Negri (3. helmikuuta 1870 Lodi – 11. tammikuuta 1945 Milano) oli italialainen työläisperheestä lähtenyt kirjailija^[1]. Hänen ensimmäinen runokirjansa oli Fatalità (1893), jonka ansiosta hän myös pääsi Milanoon Italian kirjallisuuden opettajaksi^[2]. Kokoelma Tempeste ilmestyi 1994^[1]. Hän kuvasi vähäosaisten ihmisten kurjuutta ja kärsimystä syvän myötätuntoisesti.^[3] Runot ja novellit ottavat vahvasti kantaa köyhälistön puolesta^[4]. Negrin proosateoksista olennaisin on vuodelta 1921 oleva Stella Mattutina, joka kertoo hänen omasta onnettomasta lapsuudestaan^[5]^[1].

Suomennettuja runoja muokkaa

Wikiaineisto

Wikiaineistoon on tallennettu tekstiä aiheesta:

Ada Negri

Lähde^[6]

Huhtikuun laulu, suom. Saima Harmaja, teoksessa: Italian kirjallisuuden kultainen kirja, toim. Tyyni Tuulio, Helsinki: WSOY 1945
Tänä yönä, suom. O. J. Tuulio, teoksessa: Italian kirjallisuuden kultainen kirja
Yö Caprilla (I Canti dell'Isola: IV: Notte di Capri), suom. Mirjam Polkunen, teoksessa: Rakkausrunoja: valikoima maailmankirjallisuudesta, Helsinki: Otava 1953
Yö Caprilla (I Canti dell'Isola: IV: Notte di Capri), suom.Aale Tynni, teoksessa: Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, WSOY 1957, 1974 ISBN 951-0-06216-2, 2004 ISBN 951-0-29121-8
Yömajassa, suom. U. H., teoksessa: Lausujan lipas, toim. Lyyli Takki, Helsinki: Kulutusosuuskuntien keskusliitto 1925 Sarja: K. K:n juhlaohjelmakirjasia 2.

Lähteet muokkaa

↑ ^a ^b ^c Otavan iso tietosanakirja, osa 6, s. 279. Helsinki: Otava, 1963.
↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Negri, Ada". Encyclopædia Britannica. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. s. 343.
↑ Iso tietosanakirja, osa 9 vuodelta 1935, s. 207
↑ Facta, osa 6, s. 770. 8. p.. Porvoo Helsinki: WSOY: Tietosanakirja, 1976. ISBN 951-0-01486-9.
↑ Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Negri, Ada”, Otavan kirjallisuustieto, s. 524. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
↑ Ada Negri, (Arkistoitu – Internet Archive) Luettelo suomennetuista runoista, Linkki maailman runouteen, Runotietokanta, Lahden kaupunginkirjasto. Päivitetty 17.5.2021, viitattu

[Otavaniso-1] Otavan iso tietosanakirja, osa 6, s. 279. Helsinki: Otava, 1963.

[2] Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Negri, Ada". Encyclopædia Britannica. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. s. 343.

[3] Iso tietosanakirja, osa 9 vuodelta 1935, s. 207

[4] Facta, osa 6, s. 770. 8. p.. Porvoo Helsinki: WSOY: Tietosanakirja, 1976. ISBN 951-0-01486-9.

[Otavan-5] Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Negri, Ada”, Otavan kirjallisuustieto, s. 524. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.

[6] Ada Negri, (Arkistoitu – Internet Archive) Luettelo suomennetuista runoista, Linkki maailman runouteen, Runotietokanta, Lahden kaupunginkirjasto. Päivitetty 17.5.2021, viitattu

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]