Yasir Gaily
suomalainen käsikirjoittaja ja suomentaja
Yasir Gaily (s. 1977[1]) on suomalainen käsikirjoittaja ja suomentaja. Gaily on ollut mukana käsikirjoittamassa television komediasarjaa Ähläm Sähläm ja satiirisarjoja Uutisvuoto, Noin viikon uutiset ja Noin viikon studio.
Yasir Gaily | |
---|---|
Henkilötiedot | |
Syntynyt | 1977 (ikä 46–47) |
Ammatti | käsikirjoittaja, suomentaja |
Käsikirjoittaja | |
Merkittävät teokset |
Uutisvuoto Ähläm Sähläm Noin viikon uutiset Noin viikon studio |
Aiheesta muualla | |
IMDb | |
Gaily on toiminut Suomessa rasismin vastustajana ja voitti vuonna 1996 pidetyn rasismin vastaisen kirjoituskilpailun kirjoitelmallaan ”Musta valo, valkeat varjot”. Hän oli myös Suomen ensimmäinen TV-chat-ohjelman juontaja TVTV!-kanavalla heinäkuussa 2000 alkaneessa Chat Show -ohjelmassa. Chat-juontajan työt hän lopetti heinäkuussa 2001 ja alkoi keskittyä kirjojen suomentamiseen.
Suomennoksia muokkaa
- Sikes, Gini: 8 Ball Chicks. Vuosi tyttöjengien väkivaltaisessa maailmassa. (8 Ball Chicks. A Year in the Violent World of Girl Gangs, 1997). Helsinki: Desura, 1999. ISBN 952-5339-01-7.
- Scott, Kody: Monster. Crips-jengiläisen muistelmat. (Monster. The Autobiography of an L.A. Gang Member, 1993). Helsinki: Desura, 2000. ISBN 952-5339-06-8.
- Stone, Robert: Epäonnen soturit. (Dog Soldiers, 1974). Helsinki: Desura, 2004. ISBN 952-5339-21-1.
- Black, Jack: Kulkurin tarina. (You Can't Win, 1926). Helsinki: Basam books, 2007. ISBN 978-952-5534-72-6.
- Aerosmith & Davis, Stephen: Walk This Way. Aerosmithin tarina. (Walk This Way. The Autobiography of Aerosmith, 1997). Helsinki: Like, 2007. ISBN 978-952-471-916-2.
Lähteet muokkaa
- ↑ Gaily, Yasir, 1977- KANTO kansalliset toimijatiedot. Viitattu 24.7.2021.
Aiheesta muualla muokkaa
- Yasir Gaily Internet Movie Databasessa. (englanniksi)