Räyhä-Ralf

Wreck-It Ralph; Henry Jackman
	<img alt="Soundtrack-albumin Wreck-It Ralph kansikuva" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/b/bf/Wreck_it_ralph_soundtrack.jpg" decoding="async" width="300" height="300" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="300">
Soundtrack-albumin tiedot
Julkaistu	<img alt="Yhdysvallat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> 30. lokakuuta 2012
Kesto	70.36
Levy-yhtiö	Walt Disney Records
muut julkaisut

Räyhä-Ralf
Wreck-It Ralph
Ohjaaja	Rich Moore
Käsikirjoittaja	Phil Johnston; Jennifer Lee
Tuottaja	Clark Spencer
Säveltäjä	Henry Jackman
Leikkaaja	Tim Mertens
Pääosat	John C. Reilly; Sarah Silverman; Jack McBrayer; Jane Lynch
Valmistustiedot
Valmistusmaa	Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö	Walt Disney Studios Motion Pictures; Walt Disney Pictures; Walt Disney Animation Studios
Levittäjä	Fórum Hungary; Walt Disney Pictures; Microsoft Store; Netflix; Disney+
Ensi-ilta	2. marraskuuta 2012; 15. helmikuuta 2013
Kesto	101 minuuttia
Alkuperäiskieli	englanti
Budjetti	165 miljoonaa $
Tuotto	471,2 miljoonaa $
Seuraaja	Räyhä-Ralf valloittaa Internetin
Aiheesta muualla
	Virallinen sivusto
	IMDb
	Elonet
	AllMovie
	[ Muokkaa Wikidatassa ]
	Infobox OKNimi-testi OK

Räyhä-Ralf (engl. Wreck-It Ralph) on vuonna 2012 valmistunut Disneyn animaatioelokuva.^[2] Elokuva on Walt Disney Animation Studion 52. animaatioelokuva. Elokuvan on tuottanut The Walt Disney Company ja levittänyt Walt Disney Pictures.

Elokuvan jatko-osa Räyhä-Ralf valloittaa Internetin sai ensi-iltansa vuonna 2018.^[3]

Ääninäyttelijät muokkaa

Alkuperäinen ääninäyttelijä	Suomenkielinen ääninäyttelijä	Rooli
John C. Reilly	Niko Saarela	Räyhä-Ralf
Sarah Silverman	Iina Kuustonen	Nelli Karamelli^[2]
Jack McBrayer	Riku Nieminen	Fixari-Felix, Jr.^[2]
Jane Lynch	Elina Knihtilä	Kersantti Tamora Jean Calhoun^[2]
Alan Tudyk	Jarkko Tamminen	Karkkikunkku/Turbo
Mindy Kaling	Anna-Maija Tuokko	Toffiina Tahmanen
Joe Lo Truglio	Ilkka Villi	Markowski
Ed O’Neill	Ilari Johansson	Stan Litwak
Dennis Haysbert	Pekka Lehtosaari	Kenraali Hologrammi
Adam Carolla	Sami Hedberg	Wynnchel
Horatio Sanz	Tomi Walamies	Duncan
Rich Moore	Jukka Rasila	Väkevä-Bill
Edie McClurg	Sari Siikander	Mary
Raymond Persi	Kari Hietalahti	Pormestari Gene
Jess Harnell	?	Don
Rachael Harris	Heljä Heikkinen	Deanna
Skylar Astin	Jarmo Koski	Roy
Katie Lowes	Heljä Heikkinen	Kynttiläpää
Jamie Elman	Antti L. J. Pääkkönen	Rancis Voipino
Josie Trinidad	?	Jubileena Bing-Bing
Cymbre Walk	?	Crumbelina DiCaramello
John DiMaggio	Markku Huhtamo	Beard Papa
Brian Kesinger	Niko Saarela	Kano
Martin Jarvis	Heikki Sankari	Paholainen (pelistä Satan’s Hollow)
Maurice LaMarche	Markku Huhtamo	baarimikko Tapper (pelistä Tapper)
Roger Craig Smith	Alex Nieminen	Sonic the Hedgehog
Gerald C. Rivers	Pasi Ruohonen	M. Bison
Rich Moore	Aku Laitinen	Zangief
Kevin Deters	Jarmo Koski	Clyde (pelistä Pac-Man)
Brandon Scott	Jarmo Mäkinen	Kohut
Tim Mertens Nick Grimshaw (Britannian teatteriversio)	Pasi Ruohonen	tohtori Brad Scott

Suomenkielisen version sivurooleista vastaavat Petri Hanttu, Jukka Laaksonen, Thomas Puha, Henni-Liisa Stam, Aarni Hyökki, Joel Bonsdorff, Ella Leppälä, Kaj Itämäki, Minna Lampolahti, Taina Rupponen, Toni Lähteinen, Tero Koponen ja Mikael Eklund. Ohjauksesta vastasi Antti L. J. Pääkkönen ja käännöksestä Marko Hartama.^[4]

Räyhä-Ralfin teemakappaleen esittää japanilainen popyhtye nimeltä AKB48. Nimeltään se on "Sugar Rush".

Elokuvamusiikin sävelsi Henry Jackman.

Kaikki sävellykset Henry Jackman (paitsi 1–6).


Nro	Nimi	Artisti	Kesto
1.	When Can I See You Again?	Owl City	3.38
2.	Wreck-It, Wreck-It Ralph	Buckner & Garcia	2.59
3.	Celebration	Kool & the Gang	3.40
4.	Sugar Rush	AKB48	3.14
5.	Bug Hunt (Noisia Remix)	Skrillex	7.04
6.	Shut Up and Drive	Rihanna	3.32
7.	Wreck-It Ralph		1.33
8.	Life in the Arcade		0.43
9.	Jumping Ship		1.06
10.	Rocket Fiasco		5.48
11.	Vanellope von Schweetz		2.57
12.	Royal Raceway		3.23
13.	Cupcake Breakout		1.12
14.	Candy Vandals		1.39
15.	Turbo Flashback		1.42
16.	Laffy Taffies		1.35
17.	One Minute to Win It		1.17
18.	Vanellope's Hideout		2.33
19.	Messing with the Program		1.20
20.	King Candy		2.11
21.	Broken-Karted		2.49
22.	Out of the Penthouse, Off to the Race		2.51
23.	Sugar Rush Showdown		4.15
24.	You're My Hero		4.16
25.	Arcade Finale		3.19
70.36

↑ Wreck-It Ralph (2012) Box Office Mojo. Viitattu 8.11.2012.
↑ ^a ^b ^c ^d Walt Disney Animation Studios June 13, 2011 via ComingSoon.net (2011-06-13). "Disney Announces CG Comedy Adventure Wreck-It Ralph". Press release. Archived from the original on 2012-12-29. https://web.archive.org/web/20121229163508/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=78576. Retrieved 2012-11-08.
↑ 'Wreck It Ralph 2' Announced By Disney for 2018 slashfilm.com. 30.6.2016. Viitattu 4.8.2016. (englanniksi)
↑ Tiedot perustuvat elokuvan lopputeksteihin.