Vaskikirjat
Vaskikirjat on Erkka Leppäsen vuonna 2007 Tampereella perustama pienkustantamo, jonka erikoisalueena on fantasiakirjallisuus ja muu spekulatiivinen fiktio. Vuosina 2011–2013 kustantamon omisti Pekka Halonen ja se toimi Oulussa. Toukokuussa 2013 Vaskikirjat palasi jälleen Erkka Leppäsen omistukseen.
| Vaskikirjat | |
|---|---|
 |
|
| Lajityyppi | kustantamo |
| Perustettu | 2007 |
| Toimitusjohtaja | Erkka Leppänen |
| Kotipaikka | Tampere |
| Kotisivu |
www |
Vaskikirjojen päämääränä oli julkaista erityisesti suomentamattomia fantasiakirjallisuuden klassikoita[1]. Käännöskirjojen lisäksi Vaskikirjat on julkaissut myös suomalaista teoksia: Pekka Halosen Peuraheimo (2008), Anni Nupposen Nainen ja kuningas (2009), M. G. Soikkelin Kuninkaantekijät (2010) ja Katri Alatalon Mustien ruusujen maa -sarjan kaksi osaa (2012 ja 2013).
Vaskikirjojen julkaisema Richard Mathesonin Olen legenda voitti Tähtivaeltaja-palkinnon vuonna 2008. Lordi Dunsanyn Haltiamaan kuninkaantytär oli samana vuonna Tähtifantasia-palkintoehdokkaana. Vuonna 2009 Vaskikirjojen julkaisema Ellen Kushnerin Thomas Riiminiekka voitti Tähtifantasia-palkinnon. Myös Robert Silverbergin Kuningas Gilgameš oli ehdokkaana. Vuonna 2010 Michael Moorcockin Katso ihmistä! oli Tähtivaeltaja-ehdokkaana.
Julkaistut teokset ilmestymisjärjestyksessäMuokkaa
- Fritz Leiber: Lankhmarin varkaat. (Swords and Deviltry, 1970.) Suom. Mervi Hämäläinen. Tampere: Vaskikirjat, 2007. ISBN 978-952-5722-01-7.
- Richard Matheson: Olen legenda. (I am legend, 1954.) Suom. Vuokko Aitosalo. Tampere: Vaskikirjat, 2007. ISBN 978-952-5722-02-4.
- Lordi Dunsany: Haltiamaan kuninkaantytär. (The King of Elfland's daughter, 1924.) Suom. Johanna Vainikainen-Uusitalo. Tampere: Vaskikirjat, 2007. ISBN 978-952-5722-00-0.
- Roger Zelazny: Amberin yhdeksän prinssiä. (Nine Princes in Amber, 1970.) Suom. Mervi Hämäläinen. Tampere: Vaskikirjat, 2008. ISBN 978-952-5722-03-1.
- Pekka Halonen: Peuraheimo. Tampere: Vaskikirjat, 2008. ISBN 978-952-5722-06-2.
- Robert Silverberg: Kuningas Gilgameš. (Gilgamesh the King, 1984.) Suom. Tiia Löytty. Tampere: Vaskikirjat, 2008. ISBN 978-952-5722-04-8.
- Norman Spinrad: Rautainen unelma. (The Iron Dream, 1972.) Suom. Vuokko Aitosalo. Tampere: Vaskikirjat, 2008. ISBN 978-952-5722-05-5.
- Roger Zelazny: Avalonin luodit. (The Guns of Avalon, 1972.) Suom. Mervi Hämäläinen. Tampere: Vaskikirjat, 2008. ISBN 978-952-5722-07-9.
- Ellen Kushner: Thomas Riiminiekka. (Thomas the Rhymer, 1990.) Suom. Johanna Vainikainen-Uusitalo. Tampere: Vaskikirjat, 2008. ISBN 978-952-5722-08-6.
- Michael Moorcock: Katso ihmistä!. (Behold the Man, 1969.) Suom. Raimo E. Tikkanen. Tampere: Vaskikirjat, 2009. ISBN 978-952-5722-09-3.
- Anni Nupponen: Nainen ja kuningas. Tampere: Vaskikirjat, 2009. ISBN 978-952-5722-10-9.
- M. G. Soikkeli: Kuninkaantekijät. Tampere: Vaskikirjat, 2010. ISBN 978-952-5722-11-6.
- Katri Alatalo: Karnin labyrintti. Mustien ruusujen maa 1. Oulu: Vaskikirjat, 2012. ISBN 978-952-5722-12-3.
- Michael Moorcock: Ilmojen sotaherra. (The Warlord of the Air, 1971.) Suom. Laura Nieminen. Oulu: Vaskikirjat, 2013. ISBN 978-952-5722-13-0.
- Katri Alatalo: Laulu kadonneesta saaresta. Mustien ruusujen maa 2. Tampere: Vaskikirjat, 2013. ISBN 978-952-5722-15-4.
- Michael Moorcock: Leviatan maan päällä. (The Land Leviathan, 1974, korjattu laitos 1993.) Suom. Mervi Hämäläinen. Tampere: Vaskikirjat, 2013. ISBN 978-952-5722-14-7.
- Anni Nupponen: Putoavan tähden prinsessa. Tampere: Vaskikirjat, 2013. ISBN 978-952-5722-17-8.
- Michael Moorcock: Teräksinen tsaari. (The Steel Tsar, 1981) Suom. Mervi Hämäläinen. Tampere: Vaskikirjat, 2014. ISBN 978-952-5722-20-8.
- H. P. Lovecraft: Unennäkijän muistikirja: H. P. Lovecraftin kirjoituksia. Toimittanut ja kääntänyt Juha-Matti Rajala. Tampere: Vaskikirjat, 2014. ISBN 978-952-5722-19-2.
- Ursula K. Le Guin: Neljä anteeksiantoa. (Four Ways to Forgiveness, 1995.) Suom. Jyrki Iivonen. Tampere: Vaskikirjat, 2014. ISBN 978-952-5722-22-2.
- Francis Marion Crawford: Ajattomat aaveet. (Wandering Ghosts, 1911, tarinat vuosilta 1886–1911.) Suomentanut Johanna Vainikainen-Uusitalo. Tampere: Vaskikirjat, 2014. ISBN 978-952-5722-16-1.
LähteetMuokkaa
- ↑ Sisättö, Vesa: Pikkuinen Vaskikirjat kääntää unohdettuja fantasian klassikoita Helsingin sanomat. 17.12.2007. Viitattu 21.8.2008.
Aiheesta muuallaMuokkaa
- Vaskikirjojen kotisivu.
- Erkka Leppäsen haastattelu Risingshadow-sivustolla.
- Erkka Leppänen: Vaskikirjojen historiikki 2007–2010 kustannusjohtajan näkökulmasta. Illusionisti.net 1.1.2011.
- Juri Timonen: Fandomista kustantajaksi – Erkka Leppänen. Illusionisti.net 1.1.2011.