Valintamerkki
Tarkastusmerkki eli valintamerkki (✓) on merkki, joka teknisissä yhteyksissä tarkoittaa ’oikein’ tai merkitsee käyttäjän tekemää valintaa. Tämä merkitys on peräisin englannin kielestä. Muun muassa Suomessa ja Ruotsissa samaa merkkiä on käytetty virheen merkkinä, kun taas valintaa on usein kuvattu rastilla.[1][2] Englanninkielisissä maissa rasti voidaan kuitenkin tulkita merkityksessä ’ei’ tai ’väärin’.[2]
Virheen merkkiä on käytetty etenkin kouluissa.[1] Arkikielessä merkkiä kutsutaan pukiksi,[3] mikä tulee ruotsin sanasta bock.[4] Sana on alun perin viitannut urosvuoheen eli pukkiin. Ilmaus on todennäköisesti peräisin saksan metsästyssanastosta.[4][5]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Korpela, Jukka: Erikoismerkit (/ _ ° * & × é ð Ω jne.) Nykyajan kielenopas. 10.12.2023. Viitattu 10.12.2023.
- ↑ a b Bock ✓ IT-ord. 12.9.2019. IDG. Viitattu 10.12.2023. (ruotsiksi)
- ↑ pukki. Kielitoimiston sanakirja. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, 2024. Viitattu 10.12.2023.
- ↑ a b Aapala, Kirsti: Pukki Nyt. Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 10.12.2023.
- ↑ bock svenska.se. Viitattu 10.12.2023. (ruotsiksi)