Käyttäjän Joha muokkaukset
Käyttäjän Joha muokkaukset keskustelu estoloki tallennukset lokit CentralAuth väärinkäyttöloki
Käyttäjällä on 75 muokkausta.
9. syyskuuta 2004
- 20.489. syyskuuta 2004 kello 20.48 ero historia +3 025 U Buriram (provinssi) engl. wikistä, suomennoksessa vakavia puutteita
5. syyskuuta 2004
- 21.475. syyskuuta 2004 kello 21.47 ero historia +2 842 U Saraburi (provinssi) engl. wikistä, suomennoksessa puutteita
- 21.325. syyskuuta 2004 kello 21.32 ero historia +2 565 Thaimaan provinssit →Hallinnollinen uudistus vuonna 1892: suom. engl. wikistä, suomennoksessa pahoja puutteita
- 21.125. syyskuuta 2004 kello 21.12 ero historia +435 Thaimaan provinssit →Vuoden 1932 jälkeen: suom. engl. wikistä, suomenneksessa pahoja puutteita
- 21.065. syyskuuta 2004 kello 21.06 ero historia +2 383 Thaimaan provinssit →Ennen vuotta 1892: suomennettu engl. wikistä, suomennoksessa pahoja puutteita
4. syyskuuta 2004
- 19.374. syyskuuta 2004 kello 19.37 ero historia +3 p Thaimaan provinssit provinssien lkm mukaan
1. syyskuuta 2004
- 21.431. syyskuuta 2004 kello 21.43 ero historia −7 p Thaimaan provinssit kuva näkyy pienempänä kuin engl. wikin sivuilla, kokeillaan poistaa framed-sana (auttaakohan?)
- 21.371. syyskuuta 2004 kello 21.37 ero historia +4 001 U Thaimaan provinssit 1. käännösversio, engl. wikistä, osa kääntämättä, käännöksessä puutteita (mikäli kukaan ei ehdi ennen, loput tulevat samantasoisina käännöksinä lähipäivinä)
- 21.131. syyskuuta 2004 kello 21.13 ero historia +2 669 U Amnat Charoen (provinssi) Amnat Charoen provinssi, engl. wikistä
31. elokuuta 2004
- 10.4331. elokuuta 2004 kello 10.43 ero historia +2 978 U Phayao (provinssi) phayao provinssi, 1. versio, kopioitu engl. wikistä, vakavia puutteita
- 10.2731. elokuuta 2004 kello 10.27 ero historia +2 635 U Nakhon Sawan (provinssi) Nakhon sawan provinssi, kopioitu engl. wikistä, vakavia puutteita
- 10.1331. elokuuta 2004 kello 10.13 ero historia +6 p Bangkok Thai kieli -> Thai_aakkoset
- 10.1231. elokuuta 2004 kello 10.12 ero historia +6 p Trat (provinssi) Thai-kieli -> Thai_aakkoset
- 10.0931. elokuuta 2004 kello 10.09 ero historia +16 048 U Thailainen kirjaimisto kopioitu engl. wikistä, virheitä ja puutteita, esim. joissakin kohdissa engl->suom useita merkityksiä, jolloin kääntäminen olisi pitänyt tarkistaa Thai-kielestä
- 08.5431. elokuuta 2004 kello 08.54 ero historia +2 894 U Mae Hong Son (provinssi) Mae Hong Son sivuston 1. versio, kopioitu engl. wikistä, vakavia puutteita
- 08.3831. elokuuta 2004 kello 08.38 ero historia +2 773 U Lamphun (provinssi) lamphun provinssista 1. versio, kopioitu engl. wikistä, vakavia puutteita
30. elokuuta 2004
- 22.3630. elokuuta 2004 kello 22.36 ero historia +3 019 U Lampang (provinssi) Lampang-provinssin sivun 1. versio, kopioitu engl. wikin sivuilta, vakavia puutteita
- 22.1230. elokuuta 2004 kello 22.12 ero historia +2 832 U Kamphaeng Phet (provinssi) kamphaeng phet -provinssin 1. versio, kopioitu engl. wikin sivuilta, vakavia puutteita
- 21.5930. elokuuta 2004 kello 21.59 ero historia −36 p Phuket provinssi-sanoja pois linkeistä
- 21.5830. elokuuta 2004 kello 21.58 ero historia −83 p Trang (provinssi) provinssi-sanoja pois linkeistä
- 21.5730. elokuuta 2004 kello 21.57 ero historia −58 p Yala (provinssi) provinssisanoja pois linkeistä
- 21.5530. elokuuta 2004 kello 21.55 ero historia −21 p Trat (provinssi) provinssi-sana pois linkistä sivujen uudelleenohjauksien jälkeen ja koilliseen -> koillisesta eri paikkaan
- 21.5330. elokuuta 2004 kello 21.53 ero historia −1 529 p Malline:Thaimaan provinssit provinsseista kertovat sivut uudelleenohjattu sivuille, joiden linkissä ei provinssi-sanaa (tein vastaavat muutokset tänne)
- 21.4430. elokuuta 2004 kello 21.44 ero historia −94 p Chiang Mai (provinssi) sivun uudelleenohjauksen jälkeen provinssisanoja pois linkeistä
- 21.4230. elokuuta 2004 kello 21.42 ero historia −56 p Chiang Rai (provinssi) sivun siirron jälkeen linkeistä provinssisanoja pois
- 21.4130. elokuuta 2004 kello 21.41 ero historia +24 U Chiang Rai provinssi Chiang Rai provinssi siirretty sivulle Chiang Rai uusin
- 16.5830. elokuuta 2004 kello 16.58 ero historia −1 p Phuket →Maantiede: kuvan kanssa taas ongelma, kokeilen pientä muutosta
- 16.5330. elokuuta 2004 kello 16.53 ero historia +4 789 U Phuket phuketista tekstiä, kopioitu engl. wikin sivuilta, 1. versio, vakavia puutteita
- 16.0130. elokuuta 2004 kello 16.01 ero historia +2 p Trat (provinssi) statistics, map -> tilastoja, kartta
- 16.0030. elokuuta 2004 kello 16.00 ero historia +2 p Yala (provinssi) staticstics, map -> tilastoja, kartta
- 15.5930. elokuuta 2004 kello 15.59 ero historia +2 p Trang (provinssi) statistics, map -> tilatoja, kartta
- 15.5830. elokuuta 2004 kello 15.58 ero historia +2 p Chiang Mai (provinssi) statistics, map -> tilastoja, kartta
- 15.5230. elokuuta 2004 kello 15.52 ero historia +3 159 U Chiang Rai (provinssi) Chiang Rain 1. versio, vakavia puutteita, kopioitu engl. wikin sivuilta
- 15.2730. elokuuta 2004 kello 15.27 ero historia +2 p Trang (provinssi) kellon suuntaan -> myötäpäivään
- 15.2330. elokuuta 2004 kello 15.23 ero historia +3 944 U Chiang Mai (provinssi) chiang main provinssi thaimaassa, 1. versio, vakavia puutteita, kopioitu engl. wikistä
- 14.5430. elokuuta 2004 kello 14.54 ero historia +8 p Yala (provinssi) pieniä muutoksia
- 14.4630. elokuuta 2004 kello 14.46 ero historia +3 358 U Yala (provinssi) yalan provinssi thaimaassa, käännetty huolimattomasti wikin engl. sivuilta, vakavia puutteita 1. versiossa
- 12.5430. elokuuta 2004 kello 12.54 ero historia +3 029 U Trang (provinssi) ensimmäinen versio, käännetty pikaisesti engl. wikin sivuilta, vakavia puutteita
- 11.3530. elokuuta 2004 kello 11.35 ero historia +1 199 U Luettelo Thaimaan kaupungeista kopioitu engl. wikin sivuilta
- 11.1730. elokuuta 2004 kello 11.17 ero historia 0 p Malline:Thaimaan provinssit lippuun linkki
- 11.1430. elokuuta 2004 kello 11.14 ero historia +3 775 U Malline:Thaimaan provinssit lista thaimaan provinsseista
- 11.0330. elokuuta 2004 kello 11.03 ero historia +2 761 U Trat (provinssi) ensimmäinen versio, käännetty engl. wikin sivuilta, vakavia puutteita
- 10.1630. elokuuta 2004 kello 10.16 ero historia +322 p Thaimaa lisätty www-linkkejä (löydetty engl. wikin sivustoilta)
29. elokuuta 2004
- 17.3629. elokuuta 2004 kello 17.36 ero historia +732 Bangkok →Talous: osa taloudesta käännetty hätäisesti engl. wikin sivuilta
- 17.2629. elokuuta 2004 kello 17.26 ero historia +467 Bangkok →Hallinto: pikainen ja huolimaton käännös osasta engl. wikin vastaavasta
- 17.2029. elokuuta 2004 kello 17.20 ero historia +7 p Bangkok →Historia: (pieni korjaus)
- 15.1529. elokuuta 2004 kello 15.15 ero historia −5 p Thaimaa →Provinssit
- 15.0929. elokuuta 2004 kello 15.09 ero historia 0 p Bangkok →Historia: (käännös tehty pikaisesti engl. wikin sivuista, puutteita)
- 15.0829. elokuuta 2004 kello 15.08 ero historia +3 654 Bangkok Ei muokkausyhteenvetoa
- 14.3829. elokuuta 2004 kello 14.38 ero historia +5 p Thaimaa (Kuinka kuvan saa linkitettyä? Olen kokeillut jo monella tapaa.)