Kyyhkynen oksalla istui, olevaista pohtien - Muut kielet