Ero sivun ”Lilja (heraldiikka)” versioiden välillä

 

==Alkuperä==

Ilmaisu ''Fleur de lis'' tarkoittaa sananmukaisesti ranskasta käännettynä liljankukkaa. Ranskanliljan esikuvana pidetään yleisesti tyyliteltyä [[keltakurjenmiekka]]a, ''Iris pseudacorusta'', joka kasvaa yleisenä Euroopan kosteikoissa, myös Suomessa. On kuitenkin huomattava, että ''le lis'' tarkoittaa ranskassa myös muita kasveja kuin [[Liljat|Liliaceae]] -sukuun kuuluvia:

::lis des vallées = [[kielo]]

P.B. Gheusi antaa teoksessaan liljakuviolle sotaisemman alkuperän. Kyseessä on hänen mukaansa kelttien käyttämä kolmipäinen keihäänkärki (tai frankkien ''Angon''). Tässä on selkeä yhtymäkohta [[Trieste]]n kaupungin vaakunaan <ref> P.B. Gheusi; Le Blason. Théorie nouvelle de l'art héraldique et de la science des armoiries (1932).</ref>. Kuvio on kuitenkin vanhempi kuin Triesten vaakuna, ja tunnettu ympäri Eurooppaa.

 

 

==Kuninkaallinen lilja==

===Klodovig I===

Ranskan kuninkaalliset omaksuivat legendan mukaan ''fleur de lis'' -kuvion vaakunaansa puhtauden symboliksi sen jälkeen, kun frankkien kuningas [[Klodovig]] I oli kääntynyt kristinuskoon vuonna 493.<ref>Lewis, Philippa & Darley, Gillian (1986) Dictionary of Ornament.</ref> Tarinasta on monta versiota, joista useat liittyvät Klodovigin kääntymykseen ja tukevat Ranskan kuninkaiksi voideltujen väitettä siitä, että heidän määräysvaltansa tuli suoraan Jumalalta, ilman maallisen tai kirkon esivallan välitystä.

 

 

<!-------Lilja ilmaantuu vuonna [[1211]] tulevan kuninkaan [[Ludvig VIII (Ranska)|Ludvig VIII:n]] sinettiin hänen ollessaan vielä kruununperijä. Tässä vaakunassa liljakuviot täyttävät koko tilan, mutta vuonna [[1375]] vaakuna uudistetiin ja silloin tuli käyttöön kolme kultaista liljaa asuurinsinisellä pohjalla eli "azur semé de lys d'or". Tämä vaakuna tunnetaan nimellä ''France ancien'', "vanha Ranska".

[[Kuva:Arms of the Kingdom of France (Moderne).svg|thumb|right|100px|''France moderne'', Ranskan vaakuna vuoden [[1376 ]]jälkeen eli ''Azure, trois fleurs de lys Or'']]

<!-- edellinen kuva oli FranceModern.gif. Rivi ehkä rauhallisempi näin--->

Kun ranskanlilja yhdistyy vahvasti Klodovigiin, sen on katsottu symboloivan kaikkia kristittyjä [[luettelo frankkien kuninkaista|frankkien]] kuninkaita. Heistä kuuluisin on [[Kaarle Suuri]]. 1300-luvulla ranskalaiset vakuuttivat kirjoituksissaan, että länsifrankkien kuningaskunnalta periytynyt Ranskan kuningashuone voisi johtaa syntynsä aina Klodovigin jumalaisena lahjana saamaan vaakunaan. Tarina on säilyttänyt suosionsa, vaikka sitä alettiin epäillä jo 1600-luvulla. Nykyaikainen tutkimus on osoittanut, että ''fleur de lis'' oli uskonnollinen symboli ennen kuin siitä tuli varsinainen heraldinen kuvio. <ref>Michel Pastoureau, ''Heraldry: its origins and meaning'' s. 99-100.</ref> Todellisten liljojen ohella se liitettiin Neitsyt Mariaan ja 1100-luvulla [[Ludvig VI (Ranska)|Ludvigit VI]] ja VII alkoivat käyttää sitä esimerkiksi valtikassaan yhdistäen näin hallitsijuutensa pyhyyden symboliin. [[Ludvig VII (Ranska)|Ludvig VII]] tilasi ''fleur de lis'' –kuvioin kirjottua kangasta käytettäväksi poikansa [[Filip II (Ranska)]]]Filipin kruunajaisissa vuonna [[1179]] <ref> Fox-Davies, ''A Complete Guide to Heraldry'' s. 274.</ref>, mutta ensimmäinen näkyvä todiste kuvion selvästi heraldisesta käytöstä on vuodelta [[1211]]: sinetti, jossa on tuleva kuningas [[Ludvig VIII (Ranska)|Ludvig VIII]] ja hänen ”kukin” kirjottu kilpensä.<ref>Michel Pastoureau, ''Heraldry: its origins and meaning'' s. 100.</ref> 1300-luvun loppupuolella Ranskan kuninkaallinen vaakuna oli "Azure semé de fleurs de lys d'or" (kultaisin liljoin kylvöinen sininen kilpi), kunnes [[Kaarle V (Ranska)|Kaarle V]] muutti vuonna [[1376]] sirotuksen kolmen kukan ryhmäksi. Nämä kaksi vaakunan muotoa tunnetaan heraldisessa kirjallisuudessa nimillä France ancien (vanha Ranska) ja France moderne (uusi Ranska).

 

===Pohjois-Amerikka===

[[Kuva:Flag of Acadiana.svg|thumb|left|120px|[[Acadiana#lippu|Acadianan lippu]].]]

''Fleur de lis'' -kuvio ylitti Atlantin [[Amerikan manner|Uuteen maailmaan]] muuttaneiden eurooppalaisten ja erityisesti ranskalaisten mukana. Sitä käytetään nykyisin esimerkiksi [[Québec]]in, [[Nova Scotia]]n ja [[Detroit]]in lipuissa. Myös [[Acadiana]]n alueella ja useat kaupungit [[Louisiana]]ssa, kuten [[New Orleans]] ja [[Baton Rouge]] käyttävät sitä. Samoin useat seudut, joiden nimi johtuu Ranskan kuninkaiden nimestä Louis (Ludvig): sellaisia ovat esimerkiksi [[Louisville]] (Kentucky) ja [[St. Louis]] (Missouri), jossa kolme terälehteä tarkoittaa myös kolmen joen, [[Mississippi (joki)|Mississippin]], [[Missouri (joki)|Missourin]] ja [[Illinois (joki)|Illinois]]-joen yhtymistä.

 

 

[[Kuva:Albarello fleur-de-lys Louvre UCAD4288.jpg|thumb|left|150px|Syyrialainen lääkeruukku 14. vuosisadan alkupuolelta, ''Fleur-de-lis'' -kuvio keskellä.]]

==Oikeinkirjoitusasu ja ilmaisun muita merkityksiä==

Ilmaisu Fleur de lis tunnetaan nykyisessä kirjoitusasussaan 1100-luvulta, variantti ''lys'' 1300-luvulta. Lys hävisi välillä käytöstä, mutta esiintyy uudelleen 1800-luvulla.<ref> Dictionnaire Petit Robert, Paris 1976.</ref> Variantti ''fleur de luce'' on joskus ymmärretty merkitsemään ”valon kukkaa”, sillä latinan ''lux, luc'' tarkoittaa valoa. Kyseessä on kuitenkin pelkkä oikeinkirjoitusmuunnos, ei alkuperä.<ref>Webster's online dictionary [http://www.websters-online-dictionary.org/Fl/Fleur-de-Luce.html].</ref >

 

 

==Fleur de lis nykymaailmassa==

Michel Pastoureaun mukaan ranskanliljan nykykäyttö kuvastaa toisinaan heraldisen perinteen jatkuvaa läsnäoloa arjessa, usein tietoisena valintana. Usein sitä käytetään myös vailla tietoa siitä, että näin pidennetään vuosisatoja vanhojen tunnusten ja merkkien ikää.<ref>Michel Pastoureau, Heraldry: its origins and meaning p.93-94.</ref>

 

==Ranskanlilja kirjallisuudessa==

Ranskanlilja esiintyy nykyfiktiossa historiallisissa ja myyttisissä yhteyksissä, kuten [[Dan Brown]]in romaanissa [[Da Vinci-koodi]] ja muissa teoksissa, jotka käsittelevät kuvitteellista [[Siionin luostari]]a. Se esiintyy myös vanhemmassa kirjallisuudessa. Tunnetuin on varmaankin henkilöhahmo Fleur de Lys [[Victor Hugo]]n teoksessa [[Notre-Damen kellonsoittaja]]: Fleur-de-Lys de Gondelaurier on aatelisperheen silkkiin ja samettiin puettu tytär.<ref> Victor Hugo, Notre-Dame de Paris,(1831),romaanin sähköinen versio, iv:I[http://abu.cnam.fr/cgi-bin/donner_html?nddp1].</ref> [[Alexandre Dumas vanhempi|Dumas]] viittaa teokseessa [[Kolme muskettisoturia]] vanhaan tapaan merkitä rikollisia lilja-raudalla. 1500-luvun englantilaisessa kirjallisuudessa ''fleur de lis'' on yleinen nimitys iiriksestä, mutta sanakirjamääritelmän mukaan <ref>(Oxford English Dictionary (1989).</ref> toisinaan tarkoitaa liljoja tai muita kukkia.

 

==Lähteet==

*Hall, James; Dictionary of Subjects & Symbols in Art. Harper & Row. (1974). ISBN 0-06-433316-7. p. 124.

*Pastoureau, Michel Heraldry; its origins and meaning translated by Francisca Garvie (Thames and Hudson 1997), ISBN 0-500-30074-7, p. 98

 

==Aiheesta muualla==

 

{{Commonscat|Fleur-de-lis}}

[[Luokka:Heraldiset kuviot]]

[[Luokka:Ranskan kansallissymbolit]]