Ero sivun ”Simpsonit (5. tuotantokausi)” versioiden välillä

Homerin työpaikalle tulee töihin Mindy Simmons, johon Homer ihastuu. Mindy vaikuttaa joka suhteessa paremmalta vaimolta Homerille kuin Marge, etenkin kun Marge on sairastunut pahaan flunssaan. Homer ei halua menettää perhettään, joten hän päättää kertoa Mindylle, ettei heistä kahdesta tule ikinä mitään. Johtaja Burns kuitenkin näkee heidän juttutuokionsa turvakamerasta ja lähettää heidät yhteiselle työmatkalle. He joutuvat samaan hotellihuoneeseen, ja Homer purskahtaa itkuun tajutessaan pettävänsä vaimoaan. Lopulta hän kutsuu Margen hotellihuoneeseen ja viettää yön Mindyn sijasta Margen kanssa. Bart joutuu käyttämään silmälaseja tässä jaksossa.

 

Uhkapeli laillistetaan Springfieldissä, jolloin Burns perustaa oman kasinon. Homer palkataan töihin jakajaksi, mutta Bartia ei lasketa alaikäisenä sisään. Niinpä hän kostoksi perustaa puumajaansa oman kasinon. Eräänä iltana Marge tulee tapaamaan Homeria ja kokeilee samalla pelata [[yksikätinen rosvo|yksikätistä rosvoa]]. Hänelle kuitenkin perustuu peliriippuvuus ja hän alkaa kulkea kasinolla joka ilta. Lopulta Homer tympääntyy Margen ainaiseen poissaoloon ja ryntää kasinolle etsimään häntä.