Versio 15. syyskuuta 2010 kello 16.40 muokkaa Asfarer (keskustelu \| muokkaukset) automaattiseulotut käyttäjät 633 muokkausta pEi muokkausyhteenvetoa ← Vanhempi muutos		Versio 9. helmikuuta 2011 kello 08.01 muokkaa kumoa ChuispastonBot (keskustelu \| muokkaukset) 33 997 muokkausta p r2.7.1) (Botti lisäsi: az:Kəlam, ta:கலாம் muokkasi: mk:Келам Uudempi muutos →
Rivi 19: [[ar:علم الكلام]] [[az:Kəlam]] [[ms:Ilmu kalam]] [[ca:Kàlam]]▼ [[de:ʿIlm al-kalām]] [[dv:ކަލާމް]] ▲[[ca:Kàlam]] [[en:Kalam]] [[es:Kalam]] Rivi 30 ⟶ 31: [[he:כלאם]] [[hu:Kalám]] [[mk:~~Калам~~Келам]] [[nl:Kalam (islam)]] [[ja:カラーム]] Rivi 39 ⟶ 40: [[sh:Kalam]] [[sv:Kalam]] [[ta:கலாம்]] [[tr:Kelâm]]

Ero sivun ”Kalam” versioiden välillä