Ero sivun ”Luonteita” versioiden välillä

|}

 

 

* ”Jaarittelu on puhumista sopimattomaan aikaan, pitkään ja harkitsematta, lörpöttelijä se joka istuutuu tuntemattoman vierelle ja alkaa puhua osoittaen vaimonsa veroista kaunopuheisuutta, kertoo ensin mitä unta näki edellisenä yönä ja käy sitten laji lajilta läpi nauttimansa päivällisen; [...] että meri on [[Dionysia|Dionysos-juhlan]] jälkeen purjehduskelpoinen, että maa antaisi paremman sadon jos jumala soisi enemmän sadetta, hän aikoo viljellä ensi vuonna sitä ja sitä, [...] jos annat miehen jatkaa, hän ei lopeta lainkaan.” (Suomennos Pentti Saarikoski, s. 11-12.)

* ”Turhamaisuus tuntuu olevan alhainen laji kunnianhimoa, turhamainen se joka kutsuilla innokkaasti pyrkii aterioimaan isännän vierellä maaten; leikkauttaa poikansa tukan [[Delfoi]]ssa. [...] hänellä on oma pikku painisali hiekoitettuine lattioineen ja pyöröpihoineen: pyytää sinne [[filosofi|filosofeja]], [[sofisti|sofisteja]], aseenkäytönopettajia ja muusikkoja pitämään esityksiä. Tulee itse myöhemmin, muiden jo ollessa paikoillaan, jotta katselijat sanoisivat toisilleen: 'Tuolta tulee painisalin omistaja.'” (s. 46-48.)

 

== Viitteet ==