Ero sivun ”Akronyymi ja kirjainlyhenne” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
akronyymin ja alkukirjainlyhenteen erottaminen |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 1:
'''Akronyymi''' eli '''lyhennesana''' tai '''kirjainsana''' on jonkin moniosaisen ilmauksen [[kirjain|alkukirjaimista]] tai ‐osista muodostettu [[lyhenne]], joka lausutaan tavallisen [[sana]]n tavoin. Akronyymejä ovat esimerkiksi [[yleisnimi|yleisnimet]] ”[[moottoripolkupyörä|mopo]]” ('''mo'''ottori'''po'''lkupyörä), ”[[light amplification by stimulated emission of radiation|laser]]” (engl. '''l'''ight '''a'''mplification by '''s'''timulated '''e'''mission of '''r'''adiation) ja ”[[acquired immune deficiency syndrome|aids]]” (engl. '''a'''cquired '''i'''mmune '''d'''eficiency '''s'''yndrome) sekä [[erisnimi|erisnimet]] ”[[North Atlantic Treaty Organization|Nato]]” (engl. '''N'''orth '''A'''tlantic '''T'''reaty '''O'''rganization
Arkikielessä akronyymiksi saatetaan kutsua mitä tahansa '''
== Tulkinnanvaraisuutta ==
Akronyymin ja alkukirjainlyhenteen ero ei kuitenkaan ole täysin yksiselitteinen. Jotkin normaalisti kirjain kerrallaan ääntyvät alkukirjainlyhenteet saattavat ainakin periaatteessa esiintyä myös akronyymeinä: ”[[USA]]” lausutaan tavallisesti kirjaimittain [uu-es-aa] mutta toisinaan leikillisesti sanana [usa]; ”[[URL]]” voidaan lausua [uu-är-äl] tai arkisesti [url] tai [urli]. Erityistapauksina voidaan huomioida myös sellaiset lyhenteet, joissa kirjaimittain ääntyvä alkukirjainlyhenne liittyy sanamaisesti ääntyvään akronyymiosaan: ”[[CD-rom]]” [see-dee-rom], ”[[JPEG]]” [jii-peg].▼
▲Akronyymin ja
Toisaalta on kyseenalaista, voidaanko sellaisia akronyymejä kuin ”KalPa” tai ”[[Kotus]]” ('''Ko'''timaisten kielten '''tu'''tkimuskesku'''s''') pitää alkukirjainlyhenteiden alaryhmän edustajina, kun ne suurimmaksi osaksi muodostuvat muista kuin alkukirjaimista. ▼
Erityistapauksina voidaan huomioida myös sellaiset yhdyslyhenteet, joissa kirjaimittain ääntyvä lyhenne liittyy sananomaisesti ääntyvään akronyymiosaan: ”[[compact disc (read-only memory)|CD-rom]]” [see-dee-rom], ”[[Joint Photographic Experts Group|JPEG]]” [jii-peg].
▲Toisaalta on kyseenalaista, voidaanko sellaisia akronyymejä kuin ”luomu”, ”KalPa” tai ”[[Kotimaisten kielten tutkimuskeskus|Kotus]]” ('''Ko'''timaisten kielten '''tu'''tkimuskesku'''s''') pitää alkukirjainlyhenteiden alaryhmän edustajina, kun ne suurimmaksi osaksi muodostuvat muista kuin alkukirjaimista.
== Kirjoitusasu ==
Suomessa akronyymit kirjoitetaan mieluiten kuten tavalliset sanat [[pienaakkonen|pienaakkosin]], mutta erisnimet luonnollisesti [[suuraakkonen|isolla]] alkukirjaimella.<ref name="Itkonen">T. Itkonen, ''Kieliopas'' (6. painos), s. 35. Helsinki: Kirjayhtymä, 1997.</ref> Kirjainlyhenteet puolestaan on tapana kirjoittaa kokonaan suuraakkosin. Kirjaimittaisen ääntämyksen korostamiseksi kirjaimet voidaan joskus lisäksi erottaa toisistaan [[piste (välimerkki)|pisteillä]], mutta tämä on nykyään harvinaista: ”V.S.O.P.” (engl. '''v'''ery '''s'''pecial '''o'''ld '''p'''ale, ’erittäin hieno vanha vaalea’ [[konjakki]]).
Käytännössä sekä akronyymien että kirjainlyhenteiden kirjoitusasu kuitenkin vaihtelee. Etenkin englannista [[lainasana|lainautuneet]] akronyymit saatetaan kirjoittaa kokonaan suuraakkosin, koska tämä on englannissa yleinen kirjoitusasu: ”AIDS”, ”NATO”. Suuraakkosia saatetaan käyttää myös siksi, että ne korostavat akronyymin lyhenneluonnetta tai virallisuutta: ”[[Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö|ETYJ]]”.<ref name="Piehl">[http://www.kotus.fi/index.phtml?s=2245 A. Piehl, ”Etyj-puheenjohtajuus tulee, oletko valmis taivuttamaan lyhenteitä?”]. Kotus, 2007.</ref>
Kirjainlyhenteet puolestaan saatetaan kirjoittaa pienaakkosin, jos ne koetaan hyvin arkisiksi: ”[[televisio|tv]]”, ”[[automaattinen tietojenkäsittely|atk]]”.
== Historia ==
Sana ”akronyymi” on muodostettu [[kreikan kieli|kreikan]] sanoista {{Polytoninen|ἄκρος}} (''akros'', ’korkein, äärimmäinen’) ja {{Polytoninen|ὄνομα}} (''onoma'', ’nimi’). Se viittaa siis [[nimisana]]an, joka muodostuu jonkin ilmauksen näkyvimmistä tai äärimmäisistä osista. Alun perin akronyymillä on tarkoitettu nimenomaan sanoja, jotka on muodostettu muiden sanojen alkukirjaimista tai ‐tavuista. Varhaisimmat tunnetut maininnat ovat
Alkukirjainlyhennettä tarkoittava englannin sana ”initialism” puolestaan esiintyi
Sinänsä
== Aiheesta muualla ==
*[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/siv/sanata.html#akronyymi Jukka Korpela, ''Pienehkö sivistyssanakirja'': akronyymi]
*http://www.acronymfinder.com
|