Sekä taiteiden tutkimuksen laitos että historia-aineiden opetus on nimetty valtakunnallisiksi opetuksen laatuyksiköiksi.
Kääntämisen ja tulkkauksen oppiaineet toimivat vuoteenVuosina [[1966]]–[[1981]] omanatoimi itsenäisenäTurussa itsenäinen ''Turun kieli-instuuttiinstituutti''na, (per.joka [[1966]]koulutti diplomikielenkääntäjiä (DKK). Vuonna 1981 kieli-instituutti yhdistettiinliitettiin yliopiston humanistiseen tiedekuntaan, kääntämisen ja aineettulkkauksen yhdistyivätoppiaineina; hallinnollisesti ne ovat osa yliopiston filologia-aineiden kanssaaineita. Kääntämisen ja tulkkauksen "yhtenäisyyttä" vaalii nykyisin Kääntämisen ja tulkkauksen keskus.<ref>http://www.hum.utu.fi/laitokset/centra/historia.html Kääntämisen ja tulkkauksen keskus</ref> Kääntäminen ja tulkkaus ei muutenkaan ole täysin yhdistynyt filologia-aineiden kanssa: niillä on esimerkiksi omat pääsykokeet ja hieman erilainen lähestymistapa filologia-aineiden antaessa laajemman käsityksen esimerkiksi kielten historiallisista muodoista, kun taas kääntäminen ja tulkkaus keskittyy nykykieleen.
