Versio 25. kesäkuuta 2009 kello 07.09 muokkaa Jippe (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 935 muokkausta Katso myös -osio. Yhden linkin täsmennys. ← Vanhempi muutos		Versio 25. kesäkuuta 2009 kello 08.00 muokkaa kumoa Jippe (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 935 muokkausta Itämaa-nimen syrjäytyminen ja Agricola. Norlanti. Uudempi muutos →
Rivi 1: [[Kuva:map_swedish_lands.png\|frame\|right\|'''Itämaan''' ja Ruotsin valtakunnan muiden keskiaikaisten pääalueiden summittainen alue on merkitty karttaan vaaleanvihreällä. Tummemmilla vihreän sävyillä varjostetut alueet ilmaisevat Ruotsin valtakunnan myöhemmän laajenemisen 1600-luvun suurvaltakaudelle asti. Nimitys "Itämaa" oli tällöin jo jäänyt käytöstä.]] '''Itämaa''' ({{k-sv\|Österland}}) on eteläistä [[Suomi\|Suomea]] tarkoittava nimitys, joka esiintyy keskiaikaisissa asiakirjoissa [[1300-luku\|1300-]] ja [[1400-luku\|1400-luvuilla]]. Itämaahan kuuluivat ne Pohjanlahden itäpuoliset Ruotsin valtakunnan alueet, jotka jäivät [[~~Norrlanti~~Norlanti\|~~Norrlannin~~Norlannin]] eteläpuolelle. Ruotsille kuuluvat [[Pohjois-Pohjanmaa]]n osat olivat ~~Norrlantia~~Norlantia, eivät Itämaata. Itämaa ei ollut hallinnollinen kokonaisuus, vaan kyseessä oli pelkkä maantieteellinen yleisnimitys Ruotsin valtakunnan itäisille linnalääneille. 1400-luvulta lähtien ~~maakuntanimi~~nimi ''Finland'' (~~alkuperäinen~~Suomi), joka oli ~~merkitys~~siihen saakka tarkoittanut vain [[~~Varsinais-Suomi\|~~Varsinais-Suomen historiallinen maakunta\|Varsinais-Suomea]]), laajeni ~~tarkoittamaan~~merkitykseltään ~~koko~~ja ~~[[Ruotsi]]lle~~syrjäytti ~~kuuluvaa eteläisen Suomen aluetta, jolloin~~nimityksen Itämaa~~-nimi jäi käytöstä~~.<ref>''"Monissa tapauksissa keskushallinto kohteli Suomea eli Itämaata yhtenä kokonaisuutena; Finland-nimen käyttö lisääntyi unioniaikana ja Österland, Itämaa, alkoi jo unionin lopulla olla harvinainen"'' Suomen historian pikkujättiläinen; 2003; päätoim. Seppo Zetterberg; s. 130.</ref> Esimerkiksi [[Mikael Agricola]], sen sijaan että olisi kirjoittanut ”Itämaasta”, käytti vuonna 1548 nimeä ''Suomi'' rinnan sekä vanhassa että uudessa merkityksessä: ”Sille echke teme coco Somen Makunda ombi yxi Hijppakunda [uudempi merkitys!] nin se quitengin Seitzemen Päruchtinan Länein iaetan ninquin Jacobus Zeiglerus Landanus kirioittapi. Joista se Ensimeinen ia ylimeine' ombi se Etele ia pohia Some [so. Varsinais-Suomen etelä- ja pohjoisosa; vanhempi merkitys!].”<ref>{{Verkkoviite \| Osoite = http://kaino.kotus.fi/korpus/vks/meta/agricola/agri2ut1_rdf.xml \| Nimeke = Evankeliumit ja Apostolien teot (s. 1–393) \| Tekijä = Agricola, Mikael \| Tiedostomuoto = \| Selite = \| Julkaisu = Aineistopalvelu Kaino : Kotuksen tekstikorpuksia : Vanhan kirjasuomen korpus : Agricola : II osa \| Ajankohta = 14.2.2007 \| Julkaisupaikka = \| Julkaisija = Kotimaisten kielten tutkimuskeskus \| Viitattu = 25.6.2009 \| Kieli = }}</ref> ==Katso myös==

Ero sivun ”Itämaa” versioiden välillä