|
=== Vokaalit สระ ===
Thai-kielen yksittäisvokaaleja ja [[diftongi|diftongeja]] merkitään sekalaisin yhdistelmin merkkejä, jotka voivat asettua mille tahansa puolelle niitä ääntämyksessä edeltäviä konsonantteja (ylös, alas, oikealle tai vasemmalle). Yhdeksi vokaalimerkiksi laskettava kokonaisuus voi olla moniosainen siten, että yksi osa kirjoitetaan ennen konsonanttia, toinen konsonantin jälkeen ja joissakin tapauksissa vieläpä kolmas konsonantin yläpuolelle. Alla olevassa taulukossa konsonantin paikkaa esitetään viivalla (––). Käytettäessä kahta viivaa jälkimmäinen tarkoittaa tavun loppukonsonanttia. Konsonanttitaulukon tapaan tässä esitetään äänteiden suomalaiset vastineet, Thaimaassa virallinen [[RTGS]]-translitteraatio ja IPA-transkriptio. Lisäksi viimeisessä sarakkeessa on lueteltuna joitakin yleisesti käytössä olevia translitteraatiomuunnelmia.
{| class="wikitable"
! Merkki !! Nimi !! Suom. !! IPA !! RTGS !! Muunnelmia
|-
| –– [avotavu] || ''(automaattinen ä)'' [ei kirjoiteta näkyviin] || ä || {{IPA|a}} || a || u
|-
| –– –– [umpitavu] || ''(automaattinen o)'' [ei kirjoiteta näkyviin] || o || {{IPA|o}} || o ||
|-
| –รร––รร– || ''roo han *'' || a || {{IPA|ɑ}} || a || u
|-
| –ว––ว– || ''woo wään *'' || ua || {{IPA|ua}} || ua || uar
|-
| ––อ || ''sara oo *'' || oo || {{IPA|ɔː}} || o || or, aw, ow
|-
| ––ะ || ''sara a'' || a || {{IPA|aʔ}} || a || u
|-
| ––ั –– || ''mai han-aakaat'' || a || {{IPA|ɑ}} || a || u
|-
| ––ัว || ''sara uaa'' || uaa || {{IPA|ua}} || ua || ewer
|-
| ––ัวะ || ''sara ua'' || ua || {{IPA|uaʔ}} || ua || ewer
|-
| ––า || ''sara aa'' || aa || {{IPA|aː}} || a || ar, aa
|-
| ––ำ || ''sara am'' || am || {{IPA|ɑm}} || am || um
|-
| ––ิ || ''sara i'' || i || {{IPA|i}} || i ||
|-
| ––ี || ''sara ii'' || ii || {{IPA|iː}} || i || ee, ii, y
|-
| ––ึ || ''sara y'' || y || {{IPA|ɯ}} || ue || eu, uh
|-
| ––ื || ''sara yy'' || yy || {{IPA|ɯː}} || ue || eu
|-
| ––ุ || ''sara u'' || u || {{IPA|u}} || u || oo
|-
| ––ู || ''sara uu'' || uu || {{IPA|uː}} || u || oo, uu
|-
| เ–เ– || ''sara ee'' || ee || {{IPA|eː}} || e || ay, a, ae, ai
|-
| เ–เ–็ –– || ''sara e'' || e || {{IPA|e}} || e ||
|-
| เ–เ–ะ || ''sara e'' || e || {{IPA|eʔ}} || e || eh
|-
| เ–เ–อ || ''sara öö'' || öö || {{IPA|ɤː}} || oe || ur, eu, u
|-
| เ–เ–อะ || ''sara ö'' || ö || {{IPA|ɤʔ}} || oe || eu, u
|-
| เ–เ–ิ –– || ''sara ö'' || ö || {{IPA|ɤ}} || oe || eu, u
|-
| เ–เ–า || ''sara au'' || au || {{IPA|aw}} || ao || aw, ow
|-
| เ–เ–าะ || ''sara o'' || o || {{IPA|ɔʔ}} || o || orh, oh, or
|-
| เ–เ–ีย || ''sara iia'' || iia || {{IPA|ia}} || ia || ear, ere
|-
| เ–เ–ียะ || ''sara ia'' || ia || {{IPA|iaʔ}} || ia || iah, ear
|-
| เ–เ–ียว || ''sara iou'' || iou || {{IPA|io}} || iao || iow
|-
| เ–เ–ือ || ''sara yyä'' || yyä || {{IPA|ɯːa}} || uea || eua, ua
|-
| แ–แ– || ''sara ää'' || ää || {{IPA|ɛː}} || ae || a, e
|-
| แ–แ–ะ || ''sara ä'' || ä || {{IPA|ɛʔ}} || ae || aeh, a
|-
| โ–โ– || ''sara oo'' || oo || {{IPA|oː}} || o || or, oh
|-
| โ–โ–ะ || ''sara o'' || o || {{IPA|oʔ}} || o || oh
|-
| ใ–ใ– || ''sara ai mai muan'' || ai || {{IPA|ɑj}} || ai || ay, y
|-
| ไ–ไ– || ''sara ai mai malai'' || ai || {{IPA|ɑj}} || ai || ay, y
|}
| 