Ero sivun ”Tsahurin kieli” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti lisäsi: mk:Цахурски јазик |
täydennystä |
||
Rivi 17:
| sil = TKR
}}
'''Tsahurin kieli''' (tsahuriksi цӀаьхна миз, ''c’ähna miz'') on [[tsahurit|tsahurien]] puhuma [[kaukasialaiset kielet|kaukasialainen kieli]]. Sitä puhutaan [[Dagestan]]in tasavallan [[Rutulin piiri]]ssä [[Venäjä]]llä sekä [[Azerbaidžan]]in [[Zaqatalan piiri|Zaqatalan]] ja [[Qaxin piiri|Qaxin]] piireissä.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = | Nimike = Jazyki mira: Kavkazskije jazyki | Julkaisupaikka = Moskva | Julkaisija = Academia | Vuosi = 1999 | Sivu = 420 | Tunniste = ISBN 5-87444-079-8}}</ref> Tsahur on yksi Dagestanin virallisista kirjakielistä.<ref name="jazyki 335">{{Kirjaviite | Tekijä = | Nimike = Jazyki Rossijskoi Federatsii i sosednih gosudarstv. Tom III | Julkaisupaikka = Moskva | Julkaisija = Nauka | Vuosi = 2005 | Sivu = 335 | Tunniste = ISBN 5-02-011237-2}}</ref>
Vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan [[Neuvostoliitto|Neuvostoliitossa]] oli 20 000 tsahuria, joista 13 500 Azerbaidžanissa ja 5 200 Dagestanissa. 95 % tsahureista puhui tsahuria äidinkielenään.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = | Nimike = Jazyki Rossijskoi Federatsii i sosednih gosudarstv. Tom III | Julkaisupaikka = Moskva | Julkaisija = Nauka | Vuosi = 2005 | Sivu = 334 | Tunniste = ISBN 5-02-011237-2}}</ref> Venäjällä oli vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan 9 800 tsahurin puhujaa,<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_04.xls | Nimeke = Vserossijskaja perepis naselenija 2002 goda. 4.4. Rasprostranjonnost vladenija jazykami (krome russkogo). | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 21.2.2009 | Kieli = {{ru}} }}</ref> joista 8 000 Dagestanissa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_06.xls | Nimeke = Vserossijskaja perepis naselenija 2002 goda. 4.6. Vladenije jazykami (krome russkogo) naselenijem otdelnyh natsionalnostei po respublikam, avtonomnoi oblasti i avtonomnym okrugam Rossijskoi Federatsii. | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 21.2.2009 | Kieli = {{ru}} }}</ref>
Tsahurin kieli kuuluu [[dagestanilaiset kielet|dagestanilaisten kielten]] [[lezgiläiset kielet|lezgiläiseen ryhmään]], jossa se muodostaa [[rutulin kieli|rutulin]] kanssa oman alaryhmänsä. Kieli jakaantuu kolmeen toisistaan selkeästi erottuvaan murteeseen, jotka koostuvat useista paikallismurteista. Murre-erot eivät kuitenkaan estä puhujia ymmärtämästä toisiaan.
Tsahurit käyttävät sivistyskielinään Azerbaidžanissa [[azerin kieli|azeria]] ja Dagestanissa [[venäjän kieli|venäjää]] ja azeria. 1930-luvulla luotiin [[latinalainen kirjaimisto|latinalaiseen kirjaimistoon]] perustunut kirjakieli, jotka käytettiin kouluopetuksessa vuodesta 1934 lähtien. Vuonna 1938 sekä Azerbaidžanissa että Dagestanissa siirryttiin azerinkieliseen opetukseen, joka Dagestanissa korvattiin vuonna 1952 venäjällä. 1990-luvun alussa Dagesetanissa luotiin uusi [[kyrillinen kirjaimisto|kyrilliseen kirjaimistoon]] perustuva kirjakieli, jota käytetään opetuskielenä koulujen alaluokilla ja ylemmillä luokilla opetetaan aineena. Dagestanin muiden kielten tapaan venäjästä poikkeavia äänteitä merkitään kirjainyhdistelmillä sekä merkin [[Ӏ]] avulla.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = | Nimike = Krasnaja kniga jazykov narodov Rossii: Entsiklopeditšeski spravotšnik | Julkaisupaikka = Moskva | Julkaisija = Institut jazykoznanija narodov Rossii | Vuosi = 1994 | Sivu = 45 | Tunniste = ISBN 5-87444-018-6}}</ref> Vuodesta 1995 lähtien [[Mahatškala]]ssa ilmestyy tsahurin- ja venäjänkielinen sanomalehti ''Nur''.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://nur.etnosmi.ru/about.php | Nimeke = Nurin verkkosivut | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 21.2.2009 | Kieli = {{ru}} }}</ref>
==Lähteet==
{{viitteet}}
{{tynkä/Kieli}}
| |||