Ero sivun ”Vokatiivi” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
rv |
|||
Rivi 10:
* ”Oi ''Jumalani'', miksi hylkäsit minut?”
==Latina==
Latinassa vokatiivi on pääsääntöisesti nominatiivin näköinen. Kuitenkin toisen deklinaation us-päätteisillä maskuliineilla se päättyy e-kirjaimeen. Esimerkiksi:
*Et tu, ''Brut'''e''''' – Sinäkin, ''Brutus''. ([[William Shakespeare]] näytelmässä [[Julius Caesar (näytelmä)|Julius Caesar]])
*Quo vadis, ''Domin'''e'''''? – Minne menet, ''Herra''? (tarinan mukaan [[Paavali]] paetessaan [[Rooma]]sta, kohdatessaan [[Jeesus|Jeesuksen]])
[[be:Клічны склон]]
[[bg:Звателен падеж]]
[[cs:Vokativ]]
[[de:Vokativ]]
[[en:Vocative case]]
[[es:Caso vocativo]]
[[eo:Vokativo]]
[[fr:Vocatif]]
[[it:Vocativo]]
[[hu:Megszólító eset]]
[[nl:Vocatief]]
[[ja:呼格]]
[[pl:Wołacz]]
[[ro:Cazul vocativ]]
[[sv:Vokativ]]
| |||