Ero sivun ”Trajanuksen pylväs” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Carraran --> Paroksen marmori +lähdeviite; piirtokirjoituksen viimeinen rivi mukaan |
kappaleiden uudelleenjärjestelyä; piirtokirjoituksen käännös |
||
Rivi 6:
Trajanuksen ja hänen puolisonsa tuhkauurnat sijoitettiin heidän kuolemansa jälkeen pylvään jalustaan, mutta uurnat on sittemmin poistettu. Pylvään huipulla oli alun perin Trajanuksen patsas, mutta [[paavi]] [[Sixtus V]] vaihtoi tilalle [[Pyhä Pietari|Pyhän Pietarin]] patsaan vuonna 1588.
== Piirtokirjoitus ==▼
[[Kuva:Relief Kolumna Trajana.jpg|thumb|left|120px|Trajanuksen pylvään yksityiskohta]]▼
Trajanuksen pylvään jalustaan kaiverrettuja kirjaimia pidetään yhtenä edustavimpana esimerkkinä roomalaisesta [[piirtokirjoitus|meisselikirjoituksesta]] (''Capitalis Monumentalis''). Nykyiset latinalaiset [[suuraakkoset]] pohjautuvat näille kirjainmuodoille.
[[Carol Twombly]] suunnitteli vuonna 1989 Trajan -kirjasintyypin, joka perustuu Trajanuksen pylvään kirjaimiin.
▲== Piirtokirjoitus ==
▲[[Kuva:Relief Kolumna Trajana.jpg|thumb|left|120px|Trajanuksen pylvään yksityiskohta]]
<blockquote>SENATVS·POPVLVSQVE·ROMANVS<br />
Rivi 20:
AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS<br />
MONS·ET·LOCVS·TAN<TIS·OPER>IBVS·SIT·EGESTVS</blockquote>
"[[SPQR|Rooman kansa ja senaatti]] lahjoittanut keisari Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicukselle, edesmenneen Nervan pojalle, [[Pontifex maximus|pontifex maximukselle]], hänen 17. vuotenaan [[tribuuni]]na, kuudesti [[imperaattori]]na, isänmaan isälle, havainnollistamaan suurenmoisten rakennusten tieltä paikalta poistetun kukkulan korkeutta."
== Lähteet ==
| |||