Versio 2. kesäkuuta 2008 kello 09.45 muokkaa Thijs!bot (keskustelu \| muokkaukset) 166 217 muokkausta p Botti lisäsi: sk:Marcus Valerius Martialis ← Vanhempi muutos		Versio 5. marraskuuta 2008 kello 01.45 muokkaa kumoa Thi (keskustelu \| muokkaukset) automaattiseulotut käyttäjät 94 899 muokkausta == Suomennokset == fix Uudempi muutos →
Rivi 16: Martialiksen myöhäisemmät runokoelmat tunnetaan vain niiden järjestysluvun (I-XII) perusteella. Yhdessä kokoelmassa on aina noin sata runoa; yhteensä Martialiksen runoja tunnetaan noin 1500. Runojen mitta on tavallisimmin [[eleginen distikon]], mutta Martialis käyttää myös muita mittoja, erityisesta [[hendekasyllabus]]ta ja [[korijambi]]a eli ontuvaa [[jambi]]a. Runoissa käsiteltävien aihepiirien kirjo on suuri, mutta pääosin ne liittyvät Rooman arkipäivään. Runoissa ollaan kylpylöissä, toreilla, kaduilla, ilotaloissa, kilpa-ajoissa, aterioimassa jne. Monesti runot pilkkaavat joitakin yleisiä roomalaisia paheita -– tuolloin runoissa ei mainita ketään oikealla nimellä -– mutta joukossa on myös tiettyjä henkilöitä (erityisesti keisareita) ylistäviä kuvauksia. == Suomennokset == * {{Kirjaviite \| Tekijä=Martialis ~~(suom. Marja-Liisa~~\| ~~Polkunen)\|~~Nimeke=Venus, viini ja vapaus.: Epigrammeja \| Selite=Suomennos, selitykset ja sanastot: Marja-Liisa Polkunen \| Julkaisupaikka=Helsingissä \| Julkaisija=Otava \| Vuosi=2000 \| Tunniste=ISBN 951-1-16747-2}} [[Luokka:Roomalaiset runoilijat]]

Ero sivun ”Martialis” versioiden välillä