Ero sivun ”Abrogans” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
käännetty en-wikistä |
(ei mitään eroa)
|
Versio 7. lokakuuta 2008 kello 14.41
Abrogans tai Codex Abrogans on luultavasti vanhin saksan kielellä kirjoitettu kirja. Se on käsikirjoitettu synonyymisanakirja (tai sanasto tai sanalista) latinasta vanhaan yläsaksaan 700-luvulta (765-775). Useita kopioita tehtiin, mutta vain yksi on selvinnyt nykyaikaan, St. Gallenin luostarin kirjastossa.
Se on saanut nimensä ensimmäisen hakusanan mukaan: abrogans = dheomodi (vaatimaton, nöyrä). Se sisältää noin 3670 vanhan yläsaksan tärkeintä termiä, noin 14 600 esimerkillä. Työ on joskus yhdistetty itävaltalaiseen prelaattiin Arbeo Freisingiläiseen (kuollut 783 tai 784), ensimmäiseen tunnettuun saksan kielen kirjoittajaan.