Ero sivun ”Irminsul” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 12:
koskien [[Merkurius]]ta:
::''ûf einir yrmensûle / stuont ein abgot ungehiure / den hiezen sie ir koufman;''
::"päällä Irminsulin / seisoo valtava jumalankuva/jota he kutsuvat heidän kauppiakseen"
koskien [[Julius Caesar]]ia:
::''Romere in ungetrûwelîche sluogen / ûf einir ymrensûl sie in begruoben;''
::"roomalaiset hänet petollisesti surmasivat / ja päälle Irminsulin hänet hautasivat"
koskien Simon Magusta:
::''ûf einir yrmsensûl er steic / daz lantvolc im allesamt neic''
::"päälle Irminsulin hän kiipesi / talonpojat häntä kumarsivat"
Irmin-pylvään jäännöksiä, luultavasti roomalaisajoilta peräisin, on löydetty [[Hildesheim]]in katedraalista. Läheinen ''Irminseulin'' kylä viittaa alueen vanhemmasta yhteydestä käsitteen kanssa. Muut paikannimet alueella kuten ''Drachenberg'' "lohikäärmevuori" ja ''Womrstal'' "madon laakso" viittaavat [[Nibelung]]in legendaan.
| |||