|
'''Secret of Mana''', [[japani]]laiselta julkaisunimeltään '''Seiken densetsu 2''' ({{k-ja|聖剣伝説2|Seiken densetsu tsū}}), on [[Square]]n kehittämä ja vuonna [[1993]] julkaisema [[toimintaroolipeli]] [[Super Nintendo Entertainment System]]ille. Peli on toinen osa ''[[Mystic Quest]]in'' aloittamassa ''[[Seiken densetsu]]'' -sarjassa.
''Secret of Manassa'' esiintyi ensimmäisen kerran myöhemmissäkin ''Seiken densetsu'' -osissa käytettyjä aineksia, kuten [[Seiken densetsu#Mana|Mana-henget]], [[Seiken densetsu#Olennot|flammiella]] ratsastaminen ja pelihahmon ympärillä oleva [[Seiken densetsu#Pelaaminen|kehävalikko]]. Peli on saanut kiitosta erityisesti musiikistaan sekä eloisaksi ja värikkääksi kuvatusta grafiikastaan.<ref name="Cubed">{{Verkkoviite | Tekijä = Adam Riley | Nimeke = Cubed³C3 Reviews:n ''Secret of Mana'' -arvostelu | Ajankohta = 2. helmikuuta 2.2003 | Osoite = http://www.cubed3.com/review/197/ | Julkaisija = Cubed³ | Luettu = 26. helmikuuta 2.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref><ref name="TB Review">{{Verkkoviite | Tekijä = Anthony Karge | Nimeke = Thunderboltin ''Secret of Mana'' -arvosteluSNES Review | Ajankohta = 27. toukokuuta 5.2005 | Osoite = http://www.thunderboltgames.com/reviews/viewreview.php?rid=684 | Julkaisija = Thunderbolt | Luettu = 26. maaliskuuta 2008 | Kieli = {{en}}}}</ref><ref name="AR Review">{{Verkkoviite | Tekijä = Jarrid Stacy | Nimeke = AllRPG:n ''Secret of Mana'' -arvostelu | Ajankohta = | Osoite = http://www3.allrpg.com/games/secretofmana/index.php3?page=review&num=1 | Julkaisija = AllRPG | Luettu = 2. maaliskuuta 2008 | Kieli = {{en}}}}</ref> Se on useaan otteeseen myös valittu yhdeksi kaikkien aikojen parhaista peleistä.<ref name="Fami">{{Verkkoviite | Tekijä = Colin Campbell | Nimeke = Japan Votes on All Time Top 100 | Ajankohta = 2006 | Osoite = http://www.next-gen.biz/index.php?option=com_content&task=view&id=2401&Itemid=2&limit=1&limitstart=1 | Julkaisija = Next Generation | Viitattu = 10. helmikuuta 2.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref><ref name="GFaqs">{{Verkkoviite | Tekijä = | Nimeke = 10-Year Anniversary Contest - The 10 Best Games Ever | Ajankohta = 2005 | Osoite = http://www.gamefaqs.com/features/contest/top10 | Julkaisija = GameFAQs | Viitattu = 10. helmikuuta 2.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref><ref name="IGN">{{Verkkoviite | Tekijä = | Nimeke = IGN’s Top 100 Games of All Time: 79. ''Secret of Mana'' | Ajankohta = 2007 | Osoite = http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_79.html | Julkaisija = IGN | Viitattu = 10. helmikuuta 2.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref>
==Pelaaminen==
==Kehitys ja lokalisointi==
Kehityksen alkuvaiheessa Square oli aikonut julkaista ''Secret of Manan'' ensimmäisenä pelinään Super Nintendon CD-lisälaitteelle. Vielä julkistamatonta SNES-CD:tä kehittävien [[Nintendo]]n ja [[Sony]]n yhteistyö kuitenkin päättyi, ja peli oli lopulta sovitettava konsolin jo olemassa olevalle kasettiformaatille.<ref name="1UP">{{Verkkoviite | Tekijä = Jeremy Parish | Nimeke = Classics Column #1: Desperately Seeking Seiken | Ajankohta = Joulukuu 2003 | Osoite = http://www.1up.com/do/feature?cId=3113932 | Julkaisija = 1UP.com | Viitattu = 10. helmikuuta 2.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref> ''Seiken densetsu'' -sarjan luojana tunnettu [[Kōichi Ishii]] toimi pelin ohjaajana ja pääsuunnittelijana. Tuottaja [[Hiromichi Tanaka]] vastasi konsepti- ja järjestelmäsuunnittelusta. Pääohjelmoija oli [[Nasir Gebelli]].<ref>{{Verkkoviite | Tekijä = | Nimeke = Game Credits for Secret of Mana | Ajankohta = | Osoite = http://www.mobygames.com/game/snes/secret-of-mana/credits | Julkaisija = MobyGames | Luettu = 26. maaliskuuta 3.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref>
Japaninkielisen käsikirjoituksen käänsi englanniksi [[Ted Woolsey]], jolle annettiin 30 päivää käännöksen työstämiseen.<ref>{{Verkkoviite | Tekijä = Neil West | Nimeke = Super Play Magazinen TedMagazine Woolsey -haastatteluInterview | Ajankohta = Syyskuu 1994 | Osoite = http://www.chronocompendium.com/Term/Super_Play_Magazine_Woolsey_Interview.html | Julkaisija = Chrono Compendium | Luettu = 26. maaliskuuta 3.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref> Suhteellisen kiireiseillä aikataululla pyrittiin siihen, että peli olisi ehditty julkaista hyvissä ajoin joulumarkkinoita varten.<ref name="1UP"/> Woolsey kohtasi myös muita kääntämiseen liittyviä haasteita: Englanninkielinen teksti oli laadittava hyvin tiivistetyssä muodossa, jotta se olisi mahtunut ''Secret of Manan'' 16-megabittiselle pelikasetille. Koska alkuperäistä käsikirjoitusta muutettiin vielä senkin jälkeen, kun se oli annettu Woolseyn käännettäväksi, joutui hän usein myös muokkaamaan jo kääntämiään kohtia.<ref name="SH">{{Verkkoviite | Tekijä = Jeriaska | Nimeke = Square Haven – The Pioneers: Ted Woolsey | Ajankohta = 20. maaliskuuta 3.2007 | Osoite = http://squarehaven.com/news/2007/03/20/The-Pioneers-Ted-Woolsey/ | Julkaisija = Square Haven | Luettu = 1. heinäkuuta 7.2007 | Kieli = {{en}}}}</ref>
==Vastaanotto==
|-
|<center>''[[Edge (lehti)|Edge]]''
|<center>9/10<ref>{{Verkkoviite | Nimeke = Edge Online Review Database | Ajankohta = | Osoite = http://www.edge-online.co.uk/edgedb/search.php | Julkaisija = ''Edge'' | Luettu = 30. huhtikuuta 4.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref>
|-
|<center>''[[Electronic Gaming Monthly]]''
|-
|<center>''[[Game Informer]]''
|<center>9.5/5<ref name="Moby">{{Verkkoviite | Nimeke = Secret of Mana for SNES | Osoite= http://www.mobygames.com/game/snes/secret-of-mana/mobyrank | Ajankohta = | Julkaisija = MobyGames | Viitattu = 30. huhtikuuta 4.2008 | Kieli= {{en}}}}</ref>
|-
|<center>''[[GamePro]]''
|-
|<center>''[[Mean Machines]]''
|<center>93%<ref name="MM">{{Verkkoviite | Tekijä = | Nimeke = Reviews: Secret of Mana - Super Nintendo | Osoite = http://www.meanmachinesmag.co.uk/review/409/secret-of-mana.php | Ajankohta = | Julkaisija = Mean Machines | Viitattu = 30. huhtikuuta 4.2008 | Kieli= {{en}}}}</ref>
|-
|<center>''[[Nintendo Power]]''
|<center>3.65/5<ref name="GR Reviews">{{Verkkoviite | Tekijä = | Nimeke = ''Secret of Mana'' -arvostelujen tuloksia Game RankingissaReviews | Ajankohta = | Osoite = http://www.gamerankings.com/htmlpages4/588646.asp | Julkaisija = Game Rankings | Luettu = 26. maaliskuuta 3.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref>
|-
|<center>[[RPGFan]]
|<center>90%<ref name="RPGFan Review">{{Verkkoviite | Tekijä = Musashi | Nimeke = RPGFaninRPGFan Reviews - ''Secret of Mana'' -arvostelu | Ajankohta = | Osoite = http://www.rpgfan.com/reviews/secretofmana/Secret_of_Mana.html | Julkaisija = RPGFan | Luettu = 26. helmikuuta 2.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref>
|-
|<center>[[Cubed³]]
|}
</div>
[[Square Enix]]in helmikuussa [[2004]] julkaiseman tiedotteen mukaan ''Secret of Manaa'' on toimitettu maailmanlaajuisesti 1,83 miljoonaa kappaletta, josta 330 000 oli Japanin ulkopuolisilta alueilta.<ref>{{Verkkoviite | Nimeke = Square Enix: February 2, 2004 - February 4, 2004 | Osoite = http://www.square-enix.com/jp/ir/e/explanatory/download/0404-200402090000-01.pdf#page=27 | Julkaistu = 9. helmikuuta 2.2004 | Julkaisija = Square Enix | Viitattu = 7. huhtikuuta 4.2004 | Kieli = {{en}}}}</ref>
Pelin ovat ottaneet hyvin vastaan myös amerikkalaiset pelilehdet ja -sivustot. ''[[Electronic Gaming Monthly]]n'' mielestä ''Secret of Mana'' kuului viime aikojen vaikuttavimpiin roolipeleihin. Lehti kiitteli esimerkilliseksi luonnehtimaansa moninpeliä, vaikka juonta ja hahmojen automaattiohjausta se ei pitänyt erityisen hyvinä.<ref name="Moby"/> ''[[GamePro]]'' kaipasi peliin pientä hienosäätöä mutta piti sitä joka tapauksessa yhtenä vuoden parhaimmista SNES-julkaisista ja erinomaisena vastineena pelaajan rahoille.<ref name="Moby"/>
Squaren historiaa käsittelevässä artikkelissaan [[GameSpot]] kutsui ''Secret of Manaa'' yhdeksi yhtiön SNESille kehittämistä mestariteoksista.<ref>{{Verkkoviite | Tekijä = Skyler Miller | Nimeke = The History of Square: The Nintendo Years | Ajankohta = | Osoite = http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/hist_square/p1_04.html | Julkaisija = GameSpot | Viitattu = 30. huhtikuuta 4.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref> Arvion 90% antaneen [[RPGFan]]in mielestä ''Secret of Mana'' oli todellinen klassikko ja hyvä lisä Pohjois-Amerikassa julkaistuille Square-peleille. Englanninkielisen käännöksen katsottiin olevan hyvin laadittu, ja grafiikka ja äänenlaatu todettiin korkeatasoisiksi 16-bittiseltä peliltä.<ref name="RPGFan Review"/>
[[Thunderbolt]] ei pitänyt peliä klassikkona ja moitti latteaksi kuvaamaansa yksinpeliä ja vähäpätöisenä pitämäänsä tarinaa. Sivusto kuitenkin luokitteli ''Secret of Manan'' mainioksi peliksi perusteinaan RPGFaninkin arvostama moninpeli ja ikimuistoiseksi kutsuttu musiikki.<ref name="TB Review"/> Vastaavia kehuja antoi myös [[Cubed³]], joka puolestaan kritisoi hahmojen litteitä [[sprite-grafiikka|spriteja]] ja tekoälyä.<ref name="Cubed"/>
Helmikuussa 2004 ''Secret of Mana'' lisättiin [[GameSpy]]n Hall of Fameen.<ref name="HOF1">{{Verkkoviite | Tekijä = Justin Lee | Nimeke = Hall of Fame: Secret of Mana (1/2) | Osoite= http://archive.gamespy.com/halloffame/february04/secretofmana/index.shtml | Ajankohta = 15. helmikuuta 2.2004 | Julkaisija = GameSpy | Viitattu = 30. huhtikuuta 4.2008 | Kieli= {{en}}}}</ref> GameSpy totesi pelin olevan "yksi konsolihistorian parhaimmista toimintaroolipeleistä" ja "ehkä aikaansa edellä".<ref name="HOF2">{{Verkkoviite | Tekijä = Justin Lee | Nimeke = Hall of Fame: Secret of Mana (2/2) | Osoite= http://archive.gamespy.com/halloffame/february04/secretofmana/index2.shtml | Ajankohta = 15. helmikuuta 2.2004 | Julkaisija = GameSpy | Viitattu = 30. huhtikuuta 5.2008 | Kieli= {{en}}}}</ref> Vuoden [[2006]] alussa ''[[Famitsū]]n'' lukijat äänestivät ''Secret of Manan'' 97. kaikkien aikojen parhaaksi peliksi.<ref name="Fami"/> [[GameFAQs]]in käyttäjiltä se sai sijalle 52 riittävän äänimäärän,<ref name="GFaqs"/> kun taas [[IGN]]:n viimeisimmässä valinnassa sen sijoitus oli 79.<ref name="IGN"/> ''Secret of Mana'' on päässyt 100 parhaan joukkoon aiemmissakin IGN:n äänestyksissä.<ref>{{Verkkoviite | Tekijä = | Nimeke = IGN’s Top 100 Games of All Time: 71–80 | Ajankohta = 2003 | Osoite = http://top100.ign.com/2003/71-80.html | Julkaisija = IGN | Luettu = 30. huhtikuuta 5.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref><ref>{{Verkkoviite | Tekijä = | Nimeke = IGN’s Top 100 Games | Ajankohta = 2005 | Osoite = http://top100.ign.com/2005/041-050.html | Julkaisija = IGN | Viitattu = 30. huhtikuuta 4.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref> Sivusto on pitänyt arvossa pelin musiikkia, moninpeliä ja hahmonkehitystä.<ref name="IGN"/>
==Soundtrack==
''Secret of Mana Original Soundtrack'' sisältää ''Secret of Manan'' 44 [[Hiroki Kikuta]]n säveltämää musiikkikappaletta. Levy julkaistiin aluksi Japanissa vuonna 1993 ''Seiken densetsu 2 Original Sound Versionina'' ({{k-ja|聖剣伝説２ リジナル・サウンド・ヴァージョン}}) ja seuraavana vuonna [[Yhdysvallat|Yhdysvalloissa]]. Julkaisuissa ei ole muita eroja kuin eri kielillä olevat kappaleet ja toisenlaiset pakkaukset.<ref>{{Verkkoviite | Tekijä = Damian Thomas | Nimeke = RPGFaninRPGFan Soundtracks: ''Secret of Mana Original Soundtrack'' -arvosteluOST | Ajankohta = | Osoite = http://www.rpgfan.com/soundtracks/som/index.html | Julkaisija = RPGFan | Luettu = 26. helmikuuta 2.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref>
Pelin kappaleista tunnetuimpia on sen alkumusiikkina toimiva "Fear of the Heavens", jonka IGN nimesi 7. parhaaksi roolipelien tunnuskappaleeksi. "Fear of the Heavensia" kuvattiin "pehmeäksi ja taianomaiseksi".<ref>{{Verkkoviite | Tekijä = | Nimeke = Top Ten RPG Title Tracks | Ajankohta = 8. elokuuta 8.2006 | Osoite = http://music.ign.com/articles/724/724193p1.html | Julkaisija = IGN | Viitattu = 14. helmikuuta 2.2008 | Kieli = {{en}}}}</ref>
<div class="NavFrame" style="border:none;width:55%;"><div class="NavHead"
| 