Ero sivun ”Jaroslav Hašek” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Thijs!bot (keskustelu | muokkaukset)
p Botti lisäsi: ro:Jaroslav Hašek
Rivi 41:
Kaikkea tunteellisuutta välttävä ja suuret aatteet puhkaiseva Švejk on omalla tavallaan myös suuri sodanvastainen teos. Vaikka Švejk on näennäisesti holtiton tarina, se todistaa merkillisesti muiden ohella [[Milan Kundera|Milan Kunderan]] teesin Keski-Euroopan ytimestä, joka oli suuren tieteen, kirjallisuuden ja musiikin ytimiä. Hašekin aikalainen samasta kaupungista oli [[Franz Kafka]] ja saksankielinen maanmies [[Robert Musil]].
 
Suomeksi teos on ilmestynyt kolmasti, ensin saksasta käännettynä 1932-1933, 1947 ja vuonna [[1992]] suoraan [[Eero Balk|Eero Balkin]] suoraan tšekin kielestä kääntämänä. [[Veijo Meri]] on käsikirjoittanut teoksen näytelmäksi televisiolle. Pääosan esitti [[Matti Varjo]]. Teos on esitetty useasti myös radiossa, pääosassa [[Hannes Häyrinen]].
 
Romaanista on runsaasti näyttämö- ja kuunnelmasovituksia sekä elokuvia, joista suuren suosion saavutti saksalainen versio, pääosassa [[Heinz Rühmann]].