Ero sivun ”Kiinan kielen mittasana” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
vähän eteenpäin, osa vielä kääntämättä
→‎Aiheenmukaiset: käänsin vielä vähän
Rivi 206:
| flows (of air, smell, influence)....
|-
| {{lang|k-zh|罐}} || ||guan4||
| tölkkiä tai purkkia (vettä, juomaa, säilykelihaa jne.)
| Small to medium cans of soda, of juice, bottles of water, cans of food...
|-
| {{lang|k-zh|行}} || || háng || hong4
| objects which form lines (words, etc.)
|-
| {{lang|k-zh|盒}} || || hé || hap6
| "smallaskia", box"laatikkoa" — e.g.vaikkapa tape,nauhaa tai ruokaa foods
|-
| {{lang|k-zh|戶}} ||{{lang|k-zh|户}} || hù || wu6
| householdstaloutta ({{lang|k-zh|户}} is commonon inyleinen handwrittenkäsinkirjoitetussa Traditionalperinteisessä Chinesetekstissä)
|-
| {{lang|zh|伙}} || || huǒ || fo2
| generally derogatory classifier for bands of people such as gangs or hoodlums
|-
| {{lang|k-zh|家}} || || jiā || ga1
| ihmisryhmää (perheitä, yhtiöitä jne.)
| gathering of people (families, companies, etc.)
|-
| {{lang|k-zh|架}} || || jià || ga3
| lentokoneita, pianoja, koneita
| aircraft, pianos, machines
|-
| {{lang|k-zh|間}} || {{lang|k-zh|间}} || jiān || gaan1
| huoneita
| rooms
|-
| {{lang|k-zh|件}} || || jiàn || gin6
| mattersasioita (affairstoimia), clothing,vaatetus etcjne.
|-
| {{lang|zh|節}} || {{lang|zh|节}} || jié || jit3