Wikipedia

Ero sivun ”Meniñ Qazaqstanım” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
p Käyttäjän TAPPAJAKONE (keskustelu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän 87.69.231.36 tekemään versioon.
QazAqparat
Rivi 1:
'''MeninMeniñ kazahstanimQazaqstanım''' (kazahiksi Менің Қазақстаным) on [[Kazakstan]]in [[kansallislaulu]]. Laulu otettiin käyttöön 6. tammikuuta 2006. Laulu perustuu Kazahstanin autonomisen sosialistisen neuvostotasavallanhymniin, joka on valmistunut [[1956]]. Laulun on säveltänyt Shamshi Kaldajakov (Шәмші Қалдаяқов) ja sanoittanut Zhumeken Nazhimedenov (Жұмекен Нәжімеденов). Kazahstanilaisten tietojen mukaan laulun tekstin on muokannut nykyaikaan sopivaksi [[Nursultan Nazarbajev]], Kazahstanin presidentti.
 
== Менің Қазақстаным ==
 
==Kazahilaiset sanat==
 
:Алтын күн аспаны,
Rivi 32 ⟶ 31:
::Туған жерім менің – Қазақстаным!
 
== Meniñ Qazaqstanım ==
:Altın kün aspanı,
:Altın dän dalası,
:Erliktiñ dastanı -
:Elime qarashyqaraşı! ▼
 
:Ejelden er degen,
==Translitteraatio==
:Dañqımız şıqtı ğoy,
:Namısın bermegen,
:Qazağım mıqtı ğoy!
 
::Meniñ elim, meniñ elim,
:Аltyn kün аspany,
::Güliñ bolıp egilemin,
:Аltyn dän dalasy,
::Jırıñ bolıp tögilemin, elim!
:Erlikting dastany,
::Twğan jerim meniñ — Qazaqstanım!
▲:Elime qarashy!
 
:Ezhelden еr dеgеn,
:Urpaqqa jol aşqan,
:Dаngkymyz shyqty ghoj.
:Keñ baytaq jerim bar.
:Nаmysyn bеrmеgеn,
:Birligi zharasqanjarasqan, ▼
:Qаzаghym myqty ghoj!
:Täwelsiz elim bar.
::Mening еlim, mening еlim,
::Güling bоlyp еgilеmin,
::Zhyryng bolyp tögilеmin, еlim!
::Тughаn zhеrim mеning – Qazaqstanym!
 
:Qarsı alğan waqıttı,
:Urpаqqа zhоl аshqan,
:Mäñgilik dosınday.
:Keng bajtaq zhеrim bar.
:Bizdiñ el baqıttı,
▲:Birligi zharasqan,
:Bizdiñ el osınday!
:Täwеlsiz еlim bar.
:Qarsi аlghаn wаqytty,
:Мänggilik dosyndaj.
:Bizding еl baqytty,
:Bizding еl osyndaj!
 
::MeningMeniñ еlimelim, meningmeniñ еlimelim,
::Güliñ bolıp egilemin,
::Güling bоlyp еgilеmin,
::Jırıñ bolıp tögilemin, elim!
::Zhyryng bolyp tögilеmin, еlim!
::Twğan jerim meniñ — Qazaqstanım!
::Тughаn zhеrim mеning – Qazaqstanym!
 
[[Luokka:Kansallislaulut]]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Meniñ_Qazaqstanım”