Ero sivun ”Linnunradan käsikirja liftareille” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Cozmine (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
Cozmine (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 11:
''Linnunradan käsikirja liftareille'' oli alun perin kuusiosainen radiokuunnelma, joka esitettiin [[Yhdistynyt kuningaskunta|Iso-Britannian]] [[BBC]]-radiokanavalla vuonna [[1978]] ja seuraava, viisiosainen radiosarja lähetettiin vuoden [[1978]] joulukuussa lähetetyn erikoisjakson jatkoksi [[1980]]. Kirjasarjan kolmanteen osaan perustuva kuusiosainen kuunnelma näki päivänvalon 25 vuotta alkuperäisen jälkeen syksyllä vuonna [[2004]], ja neljänteen ja viidenteen kirjaan perustuva kahdeksanosainen sarja saattoi saagan loppuun keväällä [[2005]].
 
Suomessa [[Yleisradio]] alkoi 1980-luvun alussa muokata Käsikirjaa suomenkieliseksi radiokuunnelmaksi. Vuosina [[1984]]-[[1985|85]] äänitettiin Adamsin alkuperäiset 12 kuunnelmajaksoa, ja vuosina [[1991]] ja [[1995]] muokattiin kirjasarjan kolmas, neljäs ja viides osa 13-osaiseksi kuunnelmaksi. Koko saaga kuultiin siis Suomessa radiosta jo puolitoista vuosikymmentä ennen kuin BBC alkoi siirtää loppupään kirjoja kuunnelmiksi. Suomalaisen version kertojana oli [[Heikki Kinnunen]], Arthur Dentinä [[Pekka Autiovuori]], Ford Prefectinä [[Yrjö Järvinen]], Zaphod Beeblebroxina [[Martti Järvinen]], androidi [[Marvin|inaMarvinina]] [[Esa Saario]] ja vaihtuvissa rooleissa mm. [[Kauko Helovirta]] ja [[Aila Svedberg]].
 
===Kirjasarja===