Wikipedia

Ero sivun ”DivX Finland” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
fix
fix, liitetty "syy" alkuun
Rivi 15:
| tulot =
}}
'''DivX Finland''' on [[Suomi|suomalainen]] harrastetekstittäjien yhteenkerääntymisen myötä alkunsa saanut [[World Wide Web|www-sivusto]], jossa sen käyttäjät voivat joko suomentaa tai ladata ulkomaalaisten tv-sarjojen ja elokuvien suomenkielisiä tekstityksiä. Kaikkitai sivustonladata tekstitvalmiita ovattekstityksiä. sivustonTekstityksiä käyttäjientehdään muodostamanlähinnä yhteisön[[P2P]]-verkossa suomentamia,leviäville eivätkäpiraattielokuville esimerkiksija DVD-medioilta kaapattuja tekijänoikeuksin suojattuja tekstityksiätv-sarjoille.
Sivuston perusti vuonna [[2003]] ''mstr'', joka kuitenkin jättäytyi pois sivuston pääylläpitäjän toimesta keväällä [[2006]]. Nykyisin sivustonja pääylläpitäjäpaikan onotti Sami kainulainen <ref name="whois"/>, ''Sampomies''. DivX Finlandilla suomentaa tällä hetkellä noin 120 - 130 harrastetekstittäjää.
 
Sivusto on ilmoittanut, että jokainen tekstitys on käyttäjien muodostaman yhteisön suomentama, eivätkä esimerkiksi DVD-elokuvista ripattuja tekijänoikeuksin suojattuja tekstityksiä. Vaikka tekstitykset eivät olekaan ripattu, rikkoo tekstitysten teko tekijänoikeuslakia. Tekstitys on elokuvan tai sarjan käsikirjoituksen johdannaisteos, joten sitä ei saa julkaista ilman alkuperäisen oikeudenhaltijan lupaa. <ref>http://www.mbnet.fi/uutiset/index.asp?Uutinen=1001</ref>
== Syy ==
 
Vapaaehtoistyönä tehtyjä tekstityksiä käytetään lähinnä piraattielokuvia tai -sarjoja katsottaessa, sillä Suomessa myytävät tai vuokrattavat elokuvat ja kotimaisten kanavien esittämät sarjat sisältävät yleensä tekstityksen valmiina. Toinen, luultavasti harvinaisempi käyttökohde ovat ulkomailta hankitut tai ulkomaalaisten kanavien esittämät elokuvat ja sarjat. Tekijänoikeudella suojattuihin elokuviin ja sarjoihin tehdyt tekstitykset ovat ainakin periaatteessa tekijänoikeusrikkomuksia.<ref>http://www.mbnet.fi/uutiset/index.asp?Uutinen=1001</ref>
 
== Historia ==
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/DivX_Finland”