Ero sivun ”Hattu (tarke)” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ǯ |
käyttö eri kielissä |
||
Rivi 1:
'''Hattu''' (ˇ) on kirjaimen yläpuolelle lisättävä [[tarke]].
==Historia==
Hattu on kehittynyt [[yläpuolinen piste|yläpuolisesta pisteestä]], jonka otti ensimmäisenä käyttöön tšekkiläinen uskonpuhdistaja [[Jan Hus]] teoksessaan ''De Ortographia Bohemica'' vuonna [[1412]]. Ajan myötä hattu on saanut nykyisen muotonsa, joskin alkuperäinen yläpuolinen piste on säilynyt puolan kirjaimessa ż.
==Käyttö==
Hattua käytetään laajasti eri kielissä. Erityisen yleinen se on [[itämerensuomalaiset kielet|itämerensuomalaisissa]], [[saamelaiskielet|saamelaisissa]], [[balttilaiset kielet|balttilaisissa]], [[länsislaavilaiset kielet|länsislaavilaisissa]] ja [[eteläslaavilaiset kielet|eteläslaavilaisissa]] kielissä.
[[Suomen kieli|Suomessa]] hattu esiintyy vain kirjaimissa [[š]] ja [[ž]], joiden käyttö rajoittuu lähinnä uusiin lainasanoihin, kuten [[šekki]] ja [[džonkki]]. Kyrillisten kirjainten translitteroinnissa hattu on sen sijaan tärkeä merkki. Se esiintyy seuraavien kirjaiten translitteraatioissa: [[ж]] (ž), [[ч]] (tš), [[ш]] (š), [[щ]] (štš) ja [[џ]] (dž).
[[Viron kieli|Virossa]] hattua kutsutaan nimellä ''katus'' ’katto’ ja se esiintyy kirjaimissa š ja ž. Nämä kirjaimet ovat virossa jonkin verran yleisempiä kuin suomessa, vaikkakaan eivät esiinny omaperäisissä vironkielisissä sanoissa. Ne kuuluvat silti viron aakkosiin ja sijaitsevat peruskirjaimensa perässä r:n ja t:n välissä järjestyksessä s, š, z ja ž.
[[Karjalan kieli|Karjalassa]] ja [[vepsän kieli|vepsässä]] hattu esiintyy kirjaimissa č, š ja ž. Toisin kuin suomessa ja virossa, näitä kirjaimia käytetään myös omaperäisissä karjalan ja vepsän sanoissa. Niillä merkitään äänteitä /{{IPA|ʧ}}/, /{{IPA|ʃ}}/ ja /{{IPA|ʒ}}/.
[[Pohjoissaame]]ssa on hattu on kirjaimissa č /{{IPA|ʧ}}/, š /{{IPA|ʃ}}/ ja ž /{{IPA|ʤ}}/.
[[Inarinsaame]]ssa on hattu on kirjaimissa č, š ja ž.
[[Koltansaame]]ssa on saamelaiskielistä kaikkein runsain valikoima kirjaimia, joihin sisältyy hattu. Niillä merkitään postalveolaarisia sibilantteja sekä postalveolaarisia ja palataalisia affrikaattoja. Kirjaimet ovat č /{{IPA|ʧ}}/, ǯ /{{IPA|ʤ}}/, ǧ /{{IPA|ɟʝ}}/, ǩ /{{IPA|cç}}/, š /{{IPA|ʃ}}/ ja ž /{{IPA|ʒ}}/.
==Tuottaminen==
| |||