Ero sivun ”Niskavuoren leipä” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ak: Uusi sivu: '''Niskavuoren leipä''' on Hella Wuolijoen kirjoittama näytelmä vuodelta 1938. Wuolijoki julkaisi näytelmän salanimellä Juhani Tervapää. Näytelmä o... |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 1:
'''Niskavuoren leipä''' on [[Hella Wuolijoki | Hella Wuolijoen]] kirjoittama näytelmä vuodelta [[1938]]. Wuolijoki julkaisi näytelmän salanimellä Juhani Tervapää. Näytelmä on [[Niskavuori | Niskavuori-sarjan]] toinen. Yhdessä pari vuotta aiemmin julkaistun ''[[Niskavuoren naiset]]'' -näytelmän kanssa se muodostaa [[Häme | hämäläisen]] mahtitilan [[1930-luku | 1930-luvun]] tapahtumista kertovan kokonaisuuden. Tapahtumien mukaisessa aikajärjestyksessä ''Niskavuoren leipä'' on sarjan neljäs eli toiseksi viimeinen. Keskeiset henkilöt ovat molemmissa näytelmissä samat: suurtilan matriarkka Loviisa, tämän poika Aarne ja pojan vaimo Martta sekä nuori, hehkeä opettajatar Ilona. Tematiikka on tyypillisen niskavuorelaista: vahvatahtoisten naisten väliset konfliktit, niiden keskellä tasapainoilevat miehet sekä agraarin ja urbaanin kulttuurin ristiriita. Keskiössä on ikuinen taistelu rahasta, kunniasta ja rakkaudesta.
[[Edvin Laine]] ohjasi aiheesta elokuvan ''[[Niskavuoren Aarne]]'' vuonna [[1954]], pääosissa muun muassa [[Tauno Palo]] ja [[Elsa Turakainen]]. [[Matti Kassila]]n vuonna [[1984]] ohjaaman [[Niskavuori (elokuva) | ''Niskavuori''-elokuvan]] jälkipuolisko perustuu Niskavuoren leipään. Näytelmän juoni on sama kuin yllämainituissa elokuvissa, joskin Laine on lisännyt elokuvaansa [[kansantanssi]]a ja maalaisromantiikkaa hehkuvia kohtauksia. Kassilan versio noudattelee uskollisemmin alkuperäistekstiä. ''Niskavuoren leipä'' on teattereiden ja kesänäyttämöiden kestosuosikki, kuten muutkin neljä Niskavuori-näytelmää. Esimerkiksi [[Hauhon Kesäteatteri]]ssa vuonna [[2000]] näytelmä keräsi yli 5 000 katsojaa. Niskavuoren leivästä on julkaistu myös [[äänikirja]].
''Niskavuoren leipä'' sai ensi-iltansa [[Helsingin kaupunginteatteri | Helsingin Kansanteatteri]]ssa [[1939]]. Näytelmän [[viron kieli | vironkielinen]] nimi on ''Niskamäe leib'', kääntäjänä [[Albert Kivikas]]. [[Venäjän kieli | Venäjänkielisen]] käännöksen nimi on ''Hleb Niskavuori''. [[Ruotsin kieli | Ruotsiksi]] näytelmä tunnetaan nimellä ''Niskavuoris bröd'', kääntäjinä [[Hans Fors]] ja [[Agneta Ara]].
| |||