''Enzan no Metsuke'' takoittaa kirjaimellisesti kaukaisille vuorille katsomista.<ref>Paul Budden: Looking at a Far Mountain – A Study of Kendo Kata, sivu 25. Tuttle Publishing, 2000</ref>TällöinIhannetilanne ideaalistion, että tällöin havainnoidaan kaikkikaikkea, mitä tapahtuu tai on katsojan ja kaukaisuuden välissä. Edellä mainitun käsitteen on kiteyttänyt ({{k-ja|''[[Itō Ittōsai]]''|伊東一刀斎|}}, 1560–1653?) {{Sitaatti|"Kun katsotaan kaukaisille vuorille, nähdään kaikki, mitään kerran nähtyä ei unohdeta, näin toimittaessa vältetään tekemästä vääriä ratkaisuja tai valitsemast vääriä reittejä, ja on mahdollista matkata kaikenlaisissa, sekä mielen että elämän, maastoissa ja saavuttaa päänmäärä." }}
