Wikipedia

Ero sivun ”Tupi-guaranilaiset kielet” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Yupik (keskustelu | muokkaukset)
seulojat
8 552 muokkausta
p Interwiki + luokat
Yupik (keskustelu | muokkaukset)
seulojat
8 552 muokkausta
Taulukko kopsattu espanjankielisestä artikkelista
Rivi 1:
'''Tupi-guaranilaisten kielten''' kieliryhmässä on 11 alaryhmää, joissa on 53 kieltä, joita puhutaan [[Argentiina]]ssa, [[Bolivia]]ssa, [[Brasilia]]ssa, [[Kolumbia]]ssa, [[Ranskan Guayana]]ssa, [[Paraguay]]ssa, [[Peru]]ssa, [[Uruguay]]ssa ja [[Venezuela]]ssa. Yksitoista kieltä on sammunut ja ainakin kahdeksan jäljelläolevista ovat vaarassa sammua. Tämä kieliryhmä on suurin [[Tupilaiset kielet|tupilaisissa kielissä]] olevista kieliryhmistä ja se, joka on maantieteellisesti laajemmin levittäytynyt [[Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa]].
 
<!--{| {{prettytable}}
!style="background:#6cc; width:8%; align:center;" | Alaryhmä
!style="background:#6cc; width:20%; align:center;" | Kieli
Rivi 12:
|Aurá
|
|Maranhão (BrasilBrasilia)
|align="center" |2. <font color="brown">Casilähes extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[aux]</code>
|-
Rivi 19:
|Pai Tavytera
|
|Paraguay itäosat
|Este de Paraguay
|align="center" |10.&nbsp;000 a&ndash; 12.&nbsp;000
|align="center" | <code>[pta]</code>
|-
|Tapieté
|
|Paraguay, ArgentinaArgentiina, Bolivia
|align="center" | aprox.noin 200
|align="center" | <code>[tpj]</code>
|-
Rivi 33:
|
|Bolivia
|align="center" |<font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[jor]</code>
|-
Rivi 39:
|
|Cochabamba (Bolivia)
|align="center" | entre 120 y &ndash;140
|align="center" | <code>[yuq]</code>
|-
Rivi 45:
|Pauserna
|
|SudesteBenin del Benikaakkoisosat (Bolivia)
|align="center" |<font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[psm]</code>
|-
|rowspan=8 style="background:#cff" valign="middle" | 1. alaryhmä
|[[Guaranin kieli|Itä-Bolivian guarani]]
|[[Idioma guaraní|Guaraní boliviano occidental]]
|
|Chuquisaca (Bolivia)
|align="center" | 7.&nbsp;000
|align="center" | <code>[gnw]</code>
|-
|[[Guaranin kieli|Paraguayan guarani]]
|[[Idioma guaraní|Guaraní paraguayo]]
|''Jopará''
|Paraguay, ArgentinaArgentiina
|align="center" | más de> 4.&nbsp;900.&nbsp;000
|align="center" | <code>[gug]</code>
|-
|[[IdiomaGuaranin guaraníkieli|GuaraníItä-Bolivian boliviano orientalguarani]] oeli "Chiriguano"
|Izoceño, Avá
|Bolivia, Paraguay, ArgentinaArgentiina, Uruguay
|align="center" | aprox.noin 50.&nbsp;000
|align="center" | <code>[gui]</code>
|-
|[[IdiomaGuaranin guaraníkieli|Guaraní mbyá]]
|Tambéopé, Baticola
|BrasilBrasilia, Paraguay, ArgentinaArgentiina
|align="center" | aprox.noin 18.&nbsp;000
|align="center" | <code>[gun]</code>
|-
|[[Idioma guaraní|Aché]]
|4 murretta, josta yksi lähes sammunut
|Cuatro dialectos, uno de ellos casi extinto
|Paraguay
|align="center" | aprox.noin 1.&nbsp;500
|align="center" | <code>[guq]</code>
|-
|[[IdiomaGuaranin guaraníkieli|Kaiwá]]
|Teüi, Tembekuá, Kaiwá
|Mato Grosso do Sul (BrasilBrasilia), ArgentinaArgentiina
|align="center" | aprox.noin 15.&nbsp;000
|align="center" | <code>[kgk]</code>
|-
|[[IdiomaGuaranin guaraníkieli|Chiripá]]
|Apapocuva
|Paraguayn eteläosat, Argentiina, Brasilia
|Este del Paraguay, Argentina, Brasil
|align="center" | aprox.noin 12.&nbsp;000
|align="center" | <code>[nhd]</code>
|-
|Xetá
|
|Paraná (BrasilBrasilia)
|align="center" | 3. <font color="brown">Casilähes extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[xet]</code>
|-
Rivi 101:
|Guarayú
|
|NordesteGuarayosjoen delalueen área del río Guarayoskoillisosat, Beni (Bolivia)
|align="center" | 5.&nbsp;933 (añovuonna 2000)
|align="center" | <code>[gyr]</code>
|-
|Sirionó
|
|EsteBenin delitäosat Benija ySanta noreste de SantaCruzin Cruzkoillisosat (Bolivia)
|align="center" | alrededor denoin 400
|align="center" | <code>[srq]</code>
|-
|rowspan=7 style="background:#cff" valign="middle" | 3. alaryhmä
|Cocama-Cocamilla
|Cocamilla, Cocama (otai Kokama)
|PerúPeru, BrasilBrasilia, Colombia
|align="center" | alrededor denoin 2.&nbsp;000
|align="center" | <code>[cod]</code>
|-
|Omagua
|Aizuare, Curacirari, Paguana
|Iquitos (PerúPeru). PuedeVoi queolla, yaettä noon quedensammunut hablantesjo en BrasilBrasiliassa.
|align="center" | entre 10 y &ndash;100 - <font color="brown">Casilähes extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[omg]</code>
|-
|Potiguára
|
|Paraíba (BrasilBrasilia)
|align="center" | <font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[pog]</code>
|-
|Tupinikin
|
|Espírito Santo y Bahia (BrasilBrasilia)
|align="center" | <font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[tpk]</code>
|-
|Tupinambá
|
|Atlantin rannikolla Rio de Janeirosta Amazoniin asti (Brasilia)
|Costa atlántica, desde Rio de Janeiro hasta el Amazonas (Brasil)
|align="center" | <font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[tpn]</code>
|-
|Tupí
|
|nykyinen São Paulon osavaltio (Brasilia)
|Actual estado de Sao Paulo (Brasil)
|align="center" | <font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[tpw]</code>
|-
|Ñeengatú
|Nhengatu
|
|BrasilBrasilia, Colombia, Venezuela
|align="center" | alrededor denoin 8.&nbsp;000
|align="center" | <code>[yrl]</code>
|-
Rivi 157:
|Asuriní
|
|Río Tocantins, Pará (BrasilBrasilia)
|align="center" | menos de< 200
|align="center" | <code>[asu]</code>
|-
|Avá-Canoeiro
|
|[[Goiás]] yja valle[[Tocantins]]in del alto Tocantinsylälaakso (BrasilBrasilia)
|align="center" | menos de< 100
|align="center" | <code>[avv]</code>
|-
|Guajajára
|Pindare, zutiua, mearim, Tembétembé de Gurupígurupí.
|Noin 80 kylää Maranhãon osavaltiossa (Brasilia)
|Unas 80 aldeas en la cuenca del Maranhao (Brasil)
|align="center" | alrededor denoin 15.&nbsp;000
|align="center" | <code>[gub]</code>
|-
|Suruí do Pará
|
|Pará (BrasilBrasilia)
|align="center" | menos de< 200
|align="center" | <code>[mdz]</code>
|-
|Parakanã
|
|Bajo río Xingú, Pará (BrasilBrasilia)
|align="center" | menos de< 500
|align="center" | <code>[pak]</code>
|-
|Tapirapé
|
|Mato Grosson koillisosat (Brasilia)
|Nordeste de Mato Grosso (Brasil)
|align="center" | alrededor denoin 350
|align="center" | <code>[taf]</code>
|-
|Tembé
|
|(BrasilBrasilia)
|align="center" | entre 150 y &ndash;200
|align="center" | <code>[tqb]</code>
|-
Rivi 200:
|Asuriní Xingú
|
|Pará (BrasilBrasilia)
|align="center" | alrededor denoin 70
|align="center" | <code>[asn]</code>
|-
|Araweté
|
|Amazon (Brasilia)
|Amazonas (Brasil)
|align="center" | alrededor denoin 200
|align="center" | <code>[awt]</code>
|-
|Kayabí
|
|Mato Grosson pohjoisosat ja Parán eteläosat (Brasilia)
|Norte de Mato Grosso y sur de Pará (Brasil)
|align="center" | alrededor denoin 800
|align="center" | <code>[kyz]</code>
|-
Rivi 219:
|Amundava
|
|Rondônia (BrasilBrasilia)
|align="center" | entre 50 y &ndash;100
|align="center" | <code>[adw]</code>
|-
|Apiacá
|
|Norte de Mato GrossoGrosson pohjoisosat (BrasilBrasilia)
|align="center" | <font color="brown">Casilähes extintosammunut</font>. HabíaOli vielä 2 hablantespuhujaa envuonna 1986.
|align="center" | <code>[api]</code>
|-
|Júma
|
|Rio Açuã, AmazonasAmazon (BrasilBrasilia)
|align="center" | 300 enpuhujaa vuonna 1940. Enää 4 envuonna 1998. <font color="brown">Casilähes extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[jua]</code>
|-
|Karipúna
|
|Amapá (BrasilBrasilia)
|align="center" | <font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[kgm]</code>
|-
|Karipuná
|Jacaria yja pama (otai pamana)
|Rondônia y Acre (BrasilBrasilia)
|align="center" | entre 12 y &ndash;15. <font color="brown">Casilähes extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[kuq]</code>
|-
|Paranawát
|
|Rondônia (BrasilBrasilia)
|align="center" | <font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[paf]</code>
|-
|Tenharim
|Tenharim, parintintín, kagwahiv, karipuna jaci paraná, mialát, diahói.
|AmazonasAmazon yja Rondônia (BrasilBrasilia)
|align="center" | alrededor denoin 500
|align="center" | <code>[pah]</code>
|-
|Tukumanféd
|
|Rondônia (BrasilBrasilia)
|align="center" | <font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[tkf]</code>
|-
|Uru-ew-wau-wau
|Saattaa olla tenharimin murre
|Podría ser un dialecto del tenharim
|Rondônia (BrasilBrasilia)
|align="center" | alrededor denoin 100
|align="center" | <code>[urz]</code>
|-
|Wiraféd
|
|Rondônia (BrasilBrasilia)
|align="center" | <font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[wir]</code>
|-
|Morerebi
|Saattaa olla tenharimin murre
|Podría ser un dialecto del Tenharim
|Amazon (Brasilia)
|Amazonas (Brasil)
|align="center" | alrededor denoin 100
|align="center" | <code>[xmo]</code>
|-
Rivi 286:
|Kamayurá
|
|Mato Grosso (BrasilBrasilia)
|align="center" | alrededor denoin 300
|align="center" | <code>[kay]</code>
|-
Rivi 293:
|Anambé
|
|Pará (BrasilBrasilia)
|align="center" | menos de< 10. <font color="brown">Casilähes extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[aan]</code>
|-
|Amanayé
|
|Pará (BrasilBrasilia)
|align="center" | PoblaciónEtnisesta étnicaryhmästä 60 puhujaa. <font color="#c00">Probablemente extintoTodennäköisesti sammunut</font>
|align="center" | <code>[ama]</code>
|-
|Emerillon
|
|Ranskan Guayanan rajasta etelään
|Frontera sur de la Guayana Francesa
|align="center" | alrededor denoin 400
|align="center" | <code>[eme]</code>
|-
|Guajá
|
|Maranhão yja Pará (BrasilBrasilia)
|align="center" | alrededor denoin 400
|align="center" | <code>[gvj]</code>
|-
|Wayampi
|Oiyapoque, wajapuku, oiyapoque wayampi, amapari wayampi, jari.
|Ranskan Guayana ja Brasilia
|Guayana Francesa y Brasil
|align="center" | alrededor denoin 1200
|align="center" | <code>[oym]</code>
|-
|Zo'é
|
|Pará (BrasilBrasilia)
|align="center" | alrededor denoin 150
|align="center" | <code>[pto]</code>
|-
|Turiwára
|
|Pará (BrasilBrasilia)
|align="center" | <font color="red">Extintosammunut</font>
|align="center" | <code>[twt]</code>
|-
|Urubú-kaapor
|
|Maranhão (BrasilBrasilia)
|align="center" | alrededor denoin 500
|align="center" | <code>[urb]</code>
|-
Rivi 345:
!style="background:#6cc; width:15%; align:center;" | Arvioitu puhujamäärä
!style="background:#6cc; width:10%; align:center;" | ISO 639-3
|}-->
 
 
 
[[br:Yezhoù toupiek-gwaraniek]]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Tupi-guaranilaiset_kielet”