Ero sivun ”Sumeri” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Translitterointiosuus poistettu ja lisätty kattavampana nuolenpääkirjoitusta koskevaan artikkeliin |
p Lähdetietoja lisätty. Tekstiä muokattu vähän. |
||
Rivi 7:
Typologisesta näkökulmasta sumeri edustaa agglutinoivaa kielityyppiä. Erityisen rikas se on etenkin sijataivutuksen-, sekä verbijärjestelmänsä osalta; sijamuotoja ja moduksia (tai tarkemmin modaaliprefiksejä) on kymmenisen kappaletta kumpiakin. Substantiivit jaetaan elollisiin ja elottomiin, tästä johtuen myös verbitaivutuksessa on erilliset muodot 3. persoonan muodoille riippuen siitä, onko lauseen agentti elollinen vai eloton.
Syntaksin kannalta sangen mielenkiintoinen (ja typologisesti erittäin harvinainen) on sumerin tapa luoda genetiiviketjuja. Sumerissa genetiivilausekkeen pääsana
Rivi 30:
Perussanajärjestys sumerissa on SOV
Rivi 37:
'''Konsonantit'''
Yksi mielenkiintoisimmista ja hankalimmista tutkimuksen kohteista on sumerin kielen fonologia. Käytännössä se perusta, mitä tiedetään sumerin kielen ääntämyksestä perustuu akkadin kieleen, sillä akkadilaiset käyttivät sumerilaisten kanssa samaa kirjoitusjärjestelmää. Perinteinen näkemys sumerin [[klusiili]]sarjasta sisältää foneemit /p t k b d g/. Siitä, oliko sumerin klusiileilla foneemista sointioppositiota, ei olla täysin varmoja. Epävarmuutta luo muun muassa se, että akkadilaiset eivät aikaisimmissa teksteissään erottaneet kielensä klusiilien sointia, vaan kirjoittivat kaikki klusiilinsa soinnittomina (BA DA GA), vaikka heidän kielessään sointioppositio varmuudella oli. Täten olisi pääteltävä, että sumerin merkit BA DA GA voidaan lukea joko /pa ta ka/ tai /ba da ga/. Merkit PA TA KA puolestaan edustaisivat jotakin klusiilisarjaa, jota akkadissa ei ollut, esim. liudentuneita tai aspiroituneita klusiileja /p' t' k'/. Vaikka tällaisen klusiilisarjan olemassaolosta onkin melko vahvaa näyttöä ja se on laajalti hyväksytty, yleisesti translitteraatioissa noudatetaan vielä vanhempaa näkemystä. Myöhemmässä vaiheessa sumerissa tapahtui mahdollisesti äänteenmuutos, joka muutti aspiroituneet klusiilit soinnittomiksi klusiileiksi, ja soinnittomat klusiilit soinnillisiksi - tästä johtuen akkadin myöhemmissä teksteissä sointioppositio merkittiin.
Frikatiiveja sumerin kielessä on neljä. Spirantteja niistä edustaa yksi /h(/ (h jonka alla on ylösalaisin käännetty sirkumfleksi). Ei ole täyttä varmuutta siitä, oliko tämä velaarinen vai faryngaalinen frikatiivi. Sibilantteja sumerin kielessä oli kolme /s š z/, myös liudentuneen /ś/:n esiintymisestä on ollut keskustelua, muttei järin konkreettista näyttöä.
Rivi 53:
Monesti on esitetty myös kysymys siitä, oliko sumeri tonaalinen kieli. Muutamat kielentutkijat puoltavat toonien olemassaoloa sillä, että sumerissa on valtava määrä homonyymeja. Toisaalta illuusion homonyymeista saattaa luoda ainoastaan puutteellinen tietämyksemme sumerin fonologiasta.
==Lähteet==
*Thomsen, Marie-Louise: <i>The Sumerian Language</i>, Akademisk forlag, Copenhangen 1984.
*Edzard, Dietz Otto: <i>Sumerian Grammar</i>, Bill Boston, Leiden 2003.
*Hayes, John: <i>Sumerian, Lincom Europa</i>, München 1997.
|