Ero sivun ”Afrikaans” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→‎Äännerakenne: IPA-mallineet
ellu
Rivi 101:
{{IPA|/y/}} ääntyy usein {{IPA|[i]}}, samoin kuin {{IPA|/i/}}. {{IPA|/u/}} on heikosti pyöreä, ja sitä voidaan merkitä tarkemmin {{IPA|[u̜]}} tai {{IPA|[ɯ̹]}}; joskus foneemia merkitään {{IPA|/ɯ/}}.<ref name="donaldson">{{Kirjaviite | Nimeke = A Grammar of Afrikaans | Julkaisija = Mouton de Gruyter | Vuosi = 1993 | Tekijä = Bruce C. Donaldson | Suomentaja = | Luku = 1. Pronunciation | Sivu = | Sivut = 1–35 | Selite = | Julkaisupaikka = Berliini | Tunniste = | Isbn = 978-3-11-0134261 | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = {{en}} }}</ref>
 
Väliset vokaalit {{IPA|/ɛ ɛː ɔ ɔː/}} vaihtelevat äänearvoltaan välisen {{IPA|[ɛ̝ ɛ̝ː ɔ̝ ɔ̝ː]}} ja puolisuppean {{IPA|[e eː o oː]}} välillä.<ref name="taalportaal">{{Verkkoviite | Osoite = https://taalportaal.org/taalportaal/topic/pid/topic-14610909940908011 | Nimeke = Afrikaans Phonology – Segment Inventory | Tekijä = Daan Wissing | Julkaisu = Taalportaal | Julkaisupaikka = | Ajankohta = | Julkaisija = | Arkisto = | Arkistoitu = | Tiedostomuoto = | Selite = | Lainaus = | Viitattu = 10. elokuuta 2021 | Kieli = {{en}} }}</ref> Välisten vokaalien {{IPA|/ə, əː, œ, œː/}} äännearvoja on kuvailtu väliseksi {{IPA|[ə əː ɞ̝ ɞ̝ː]}}<ref name="taalportaal"/> tai puoliväljäksi {{IPA|[ɜ ɜː ɞ ɞː]}}.<ref name="wissing12"/> {{IPA|/œ œː/}} ovt heikosti pyöreitä, ja ääntyvät usein {{IPA|[ə]}}, samoin kuin {{IPA|/ə/}}, jopa huolitelllussahuolitellussa puheessa.<ref name="taalportaal"/> Tätä ääntämystä on havaittu puhekielessä jo 1920-luvulta lähtien.<ref name="swanepoel">{{Kirjaviite | Nimeke = The sounds of Afrikaans. Their Dialectic Variations and the Difficulties They Present to an Englishman | Julkaisija = Longmans, Green and Co. | Vuosi = 1927 | Tekijä = J. F. Swanepoel | Suomentaja = | Luku = | Sivu = | Sivut = | Selite = | Julkaisupaikka = Lontoo | Tunniste = | Isbn = | www = https://www.dbnl.org/arch/swan020soun01_01/pag/swan020soun01_01.pdf | www-teksti = | Tiedostomuoto = pdf | Viitattu = 10. elokuuta 2021 | Kieli = {{en}} }}</ref>
 
Painollisen švaan {{IPA|/ə/}} äännearvon on kuvailtu olevan suppeampi {{IPA|[ɪ̈]}};<ref name="donaldson"/> toisaalta eroa painollisen ja painottoman švaan välille ei usein tehdä.<ref name="taalportaal"/><ref name="fonetiek">{{Kirjaviite | Nimeke = Afrikaanse fonetiek | Julkaisija = Juta & Kie. Beperk | Vuosi = 1927 | Tekijä = T. H. le Roux, R. de Williers Pienaar | Suomentaja = | Luku = | Sivu = | Sivut = | Selite = | Julkaisupaikka = Kapkaupunki | Tunniste = | Isbn = | www = https://dspace.nwu.ac.za/handle/10394/8380?show=full | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = 10. elokuuta 2021 | Kieli = {{af}} }}</ref>