Versio 25. marraskuuta 2018 kello 16.02 muokkaa Fipen (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 11 060 muokkausta p niinsanottu -> niin sanottu ← Vanhempi muutos		Versio 18. heinäkuuta 2021 kello 22.16 muokkaa kumoa Abc10 (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 97 811 muokkausta suomennokset luetteloon ja lisää Finna.fistä Uudempi muutos →
Rivi 1: [[~~File~~Tiedosto:Sean O'Casey by Reginald Gray.jpg\|thumb\|upright\|Reginald V. Grayn karikatyyri Seán O’Caseystä.]] '''Seán O’Casey''' ([[30. maaliskuuta]] [[1880]] [[Dublin]], [[Irlanti]] – [[18. syyskuuta]] [[1964]] [[Torquay]], [[Englanti]]) oli irlantilainen [[näytelmäkirjailija]]. O’Caseyn isä kuoli varhain, ja ~~jätti~~ 12-~~lapsisen~~lapsinen perhe ~~perheen~~jäi köyhyyteen ja jatkuvaan asuinpaikan vaihtokierteeseen. O’Caseyllä oli jo lapsena huono näkö, mutta hän harjoitteli itse lukemista ja kirjoittamista kouluopintojen tueksi. Hän jätti koulun kesken 14-vuotiaana ja työskenteli muun muassa kymmenisen vuotta rautateillä ja sen jälkeen kirjakauppayhtiö Eason & Sonsissa sanomalehtijakelun parissa. Jo teini-iästä asti hän oli tehnyt teatteriesityksiä kotonaan yhdessä veljensä kanssa ja toimi myöhemmin avustajana teatterissa, mutta näytelmien kirjoittamisen hän aloitti vasta 43-vuotiaana. O’Casey oli mukana Irlannin kansallisessa liikkeessä ja työväenliikkeessä ennen kuin omistautui kirjoittamiselle.<ref name=Otavan>{{Kirjaviite \| Tekijä =Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.) \| Nimeke = Otavan kirjallisuustieto\| Vuosi = 1990 \| Luku =O'Casey, Sean \| Sivu =547 \| Julkaisupaikka = Helsinki\| Julkaisija = Otava\| Isbn = 951-1-09209-X }}</ref> O’Casey kirjoitti 25 näytelmää. Niistä kolme tunnetuinta muodostavat niin sanotun Dublin-trilogian: ''The Shadow of a Gunman'' (''Kapinoitsijan varjo'', 1923), ''Juno and the Paycock'' (''Juno ja riikinkukko'', 1924) ja ''The Plough and the Stars'' (''[[Aura ja tähdet]]'', 1926). Ne ovat tarinoita dublinilaisen työväenluokan kurjien asuntoloiden asukkaista. Trilogian menestyksen takana olivat tarinoiden rikas puhekieli ja O’Caseyn vahvan sosialistinen yhteiskunnallinen näkemys. Vuoden 1916 [[pääsiäiskapina]]an sijoitettu ''The Plough and the Stars'' aiheutti mellakan, koska kapinan kansallismieliset aloittajat pitivät sitä loukkauksena.<ref>[http://lipas.uwasa.fi/hut/english/aaltonen/vihrean_saaren_sankarit.doc Vihreän saaren sankarit (HUOM. lataa doc-tiedoston], Vaasan yliopisto 1996, viitattu 14.12.2014.</ref> Muita O’Caseyltä suomennettuja näytelmiä ovat ''[[Alun loppu]]'' (''The End of the Beginning'' 1938, suom. [[Seppo Loponen]]), ''Punta vaadittaessa'' (''A Pound on Demand'' 1939, suom. [[Tauno Tainio]] 1960), ''Punaisia ruusuja minulle'' (''Red Roses for Me'' 1942, suom. [[Arvo Turtiainen]] 1959), ''Purppuratomua'' (''Purple Dust'' 1945, suom. [[Brita Polttila]] ja [[Kalevi Haikara]] 1973), ''Kukkelikuu'' (''Cock-a-Doodle-Dandy'' 1949, suom. [[Pertti Nieminen (runoilija)\|Pertti Nieminen]] 1971), ''Iltasatu'' tai ''Herrainhoitola'' (''Bedtime Story'' 1951) ja ''The Silver Tassie'' (1927, suomen kantaesitys 1973).<ref>[http://www.dramacorner.fi/index.php?search=o%27casey&task=list&option=com_drama&Itemid=52 Hakusana O'Casey, Sean], Näytelmäkulma, viitattu 15.12.2014.</ref><ref>[http://ilona.tinfo.fi/esitys_tieto.aspx?id=22627 The Silver Tassie], Ilona-esitystietokanta, Teatterin tiedotuskeskus, viitattu 16.12.2014.</ref> O’Caseyn nuoruusmuistelmiin ''Mirror in My House'' perustuu vuoden 1965 elokuva ''[[Nuori Cassidy – kapinanlietsoja]]''. Kirjailijan mukaan on nimetty vuonna 2005 valmistunut [[Liffey]]-joen ylittävä kevyen liikenteen silta Seán O’Casey Bridge Dublinissa.<ref>[http://two.archiseek.com/2010/2005-sean-ocasey-bridge-dublin/#.VI7GgGSsVIo 2005 – Sean O’Casey Bridge, Dublin], Archiseek, viitattu 15.12.2014.</ref> ==Suomennetut teokset== * ''Minä kolkutan: katselen taakseni siihen, mikä minut on tehnyt'' (''I knock at the door''), suom. [[Elvi Sinervo]], Helsinki: Kansankulttuuri 1961 ===Näytelmät=== Lähde:<ref>Finna.fi-tietokanta</ref> * ''Irlannin kuutamossa'' näytelmä (''The moon shines over Kylenamoe''), suomentanut [[Pertti Nieminen (runoilija)\|Pertti Nieminen]], Helsinki: Yleisradio 1969 * ''Juno ja riikinkukko: kolmenäytöksinen tragedia'' (''Juno and the paycock''), suom. [[Arvi Kivimaa]], Helsinki: Suomen teatteriliitto 1988 * ''Aura ja tähdet: 4-näyt. tragedia'' (''The plough and the stars''); suom. [[Paavo Lehtonen]], laulujen suomennos: [[Arvo Turtiainen]], Helsinki: TNL Lähteet<ref>[http://www.dramacorner.fi/index.php?search=o%27casey&task=list&option=com_drama&Itemid=52 Hakusana O'Casey, Sean], Näytelmäkulma, viitattu 15.12.2014.</ref><ref>[http://ilona.tinfo.fi/esitys_tieto.aspx?id=22627 The Silver Tassie], Ilona-esitystietokanta, Teatterin tiedotuskeskus, viitattu 16.12.2014.</ref> * ''[[Alun loppu]]'' (''The End of the Beginning'' 1938, suom. [[Seppo Loponen]]) * ''Punta vaadittaessa'' (''A Pound on Demand'' 1939, suom. [[Tauno Tainio]] 1960) * ''Punaisia ruusuja minulle'' (''Red Roses for Me'' 1942, suom. [[Arvo Turtiainen]] 1959) * ''Purppuratomua'' (''Purple Dust'' 1945, suom. [[Brita Polttila]] ja [[Kalevi Haikara]] 1973) * ''Kukkelikuu'' (''Cock-a-Doodle-Dandy'' 1949, suom. [[Pertti Nieminen (runoilija)\|Pertti Nieminen]] 1971) * ''Iltasatu'' eli ''Herrainhoitola'' (''Bedtime Story'' 1951) * ''The Silver Tassie'' (1927, Suomen kantaesitys 1973). ==Muistelmateokset== 25 näytelmän lisäksi O’Casey kirjoitti kuusiosaisen muistelmateoksen ''Mirror in My House'', jonka osat julkaistiin 1939–1956: * ''I Knock at the Door'' (''Minä kolkutan'') * ''Pictures in the Hallway'' * ''Drums Under the Window'' Rivi 20 ⟶ 38: * ''Rose and Crown'' * ''Sunset and Evening Star'' ==Lähteet== {{Viitteet}}

Ero sivun ”Seán O’Casey” versioiden välillä