Ero sivun ”Oddur Gottskálksson” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ak: Uusi sivu: Tiedosto:Title page of Oddur Gottskálksson's 1540 translation of the New Testament into Icelandic.jpg|thumb|upright|Oddur Gottskálkssonin islanniksi kääntämän Uuden testame... |
laatikko |
||
Rivi 1:
{{Kirjailija
[[Tiedosto:Title page of Oddur Gottskálksson's 1540 translation of the New Testament into Icelandic.jpg|thumb|upright|Oddur Gottskálkssonin islanniksi kääntämän Uuden testamentin nimiösivu.]]▼
| nimi = Oddur Gottskálksson
'''Oddur Gottskálksson''', (noin 1515<ref>[https://www.mbl.is/greinasafn/grein/27445/ Nýja Testamenti Odds Bókmenntir Sigurjón Björnsson Hið Nya Testament Oddur,] Nbl.is viitattu 7.4.2020 {{is}}</ref> – [[1556]]) oli islantilainen raamatunkääntäjä. Hänen [[Vulgata]]n mukaan tehty [[Uusi testamentti|Uuden testamentin]] käännöksensä (1540) on ensimmäinen [[Islannin kieli|islannin kielellä]] painettu kirja. Hänen sanotaan tehneen käännöksensä tallissa saadakseen työskennellä rauhassa, ja hän oli saanut paperia piispa [[Ögmunder Pálsson]]ilta voidakseen kopioida muutamia vanhoja kirkon asiakirjoja. [[Luterilaisuus|Luterilaiseen uskoon]] hän oli innostunut kuullessaan erään nuoren papin saarnaavan [[selibaatti]]a ja [[Pyhimysten palvonta|pyhäinpalvelusta]] vastaan.<ref name=TSK1>[http://runeberg.org/tieto/2/0823.html Gottskálksson, Oddur,] Tietosanakirja osa 2, palsta 1550, Tietosanakirja Osakeyhtiö 1910</ref>▼
| alkuperäinen nimi =
▲
| kuvankoko = 200px
| kuvateksti = Oddur Gottskálkssonin islanniksi kääntämän Uuden testamentin nimiösivu.
| koko nimi =
| salanimi =
| syntymäaika = noin 1515
| syntymäpaikka = -
| kuolinaika = [[1556]]
| kuolinpaikka = -
| ammatit = kirjailija
| arvonimi = -
| äidinkieli = [[islannin kieli|islanti]]
| kansalaisuus = [[Islanti]]
| aikakausi =
| tyylilajit =
| aiheet =
| suuntaus =
| tuotannon kieli = islanti
| debyyttiteokset =
| pääteokset = Uuden testamentin käännös islanniksi
| sivusto =
| puoliso =
| lapset =
| vanhemmat =
| palkinnot =
| ehdokkuudet =
| uskonto =
| huomioita =
| allekirjoitus =
}}
▲'''Oddur Gottskálksson''', (noin 1515<ref>[https://www.mbl.is/greinasafn/grein/27445/ Nýja Testamenti Odds Bókmenntir Sigurjón Björnsson Hið Nya Testament Oddur,] Nbl.is viitattu 7.4.2020 {{is}}</ref> – [[1556]]) oli islantilainen raamatunkääntäjä. Hänen [[Vulgata]]n mukaan tehty [[Uusi testamentti|Uuden testamentin]] käännöksensä (1540) on ensimmäinen [[Islannin kieli|islannin kielellä]] painettu kirja. Hänen sanotaan tehneen käännöksensä tallissa saadakseen työskennellä rauhassa
== Lähteet ==
| |||