Ero sivun ”Keskustelu käyttäjästä:Kaakkuri86” versioiden välillä

(→‎Artikkeli täynnä viitevirheitä: Vastaus keskusteluun.)
Hei. Artikkeli [[7-osainen näyttö]] on luotu kääntämällä sinun toimestasi 16. heinäkuuta 2019 eli tulen hieman myöhään ilmoittamaan tästä, ja törmäsin artikkeliin luokassa [[:Luokka:Sivut, joissa on viittausvirheitä|Sivut, joissa on viittausvirheitä]]. Artikkelisi oli siis täynnä viitevirheitä jotka sain korjattua onnistuneesti 30 minuutin jälkeen. Ei kannata luoda artikkeleita kääntämällä, sillä pahinta siinä on juurikin tämä, että syntyy paljon virheitä. Voit nyt verrata näitä versioita: [https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=7-osainen_n%C3%A4ytt%C3%B6&oldid=18287595#L%C3%A4hteet sinun tekemä] ja [https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=7-osainen_n%C3%A4ytt%C3%B6&oldid=19433674#L%C3%A4hteet minun korjaama]. Sovitaanko niin, että jos päätät vielä jatkossa luoda käännösartikkeleita, käyt ne ja etenkin viitteet perusteellisesti läpi. Muuten siitä syntyy iso työ muille. Ja pahinta on se, kun artikkeli on ollut yli vuoden tuossa kunnossa ja artikkelia on luettu [https://pageviews.toolforge.org/?project=fi.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=all-time&pages=7-osainen_n%C3%A4ytt%C3%B6 1 078 kertaa] eli hyvin moni on varmasti nähnyt nuo kauhistukset. En olisi muuten tullut huomauttamaan mutta huomasin, että olet muokannut Wikipediassa hiljattain. Hyvää joulua. --[[Käyttäjä:Maantietäjä|<font color="#CC99FF">M</font><font color="#9370db">aa</font><font color="#6a5acd">n</font>t<font color="#CC99FF">i</font><font color="#9370db">e</font><font color="#6a5acd">tä</font>jä]] [[Keskustelu käyttäjästä:Maantietäjä|(k)]] 22. joulukuuta 2020 kello 17.58 (EET)
:Ja [https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Harkovan_raitioliikenne&diff=19434089&oldid=19264043&diffmode=source tässä] olisi kannattanut uudelleenkäyttää noita viitteitä. Siellä oli "lähteet" -otsikon alla kolme samaa viitettä, vaikka on parempi ja siistimpi, että "viitataan jo olemassa olevaan lähteeseen". Ajattelin käydä tämän viikon aikana kaikki aloittamasi artikkelit läpi. --[[Käyttäjä:Maantietäjä|<font color="#CC99FF">M</font><font color="#9370db">aa</font><font color="#6a5acd">n</font>t<font color="#CC99FF">i</font><font color="#9370db">e</font><font color="#6a5acd">tä</font>jä]] [[Keskustelu käyttäjästä:Maantietäjä|(k)]] 22. joulukuuta 2020 kello 20.55 (EET)
::Joo, nykyisin olen huolellisempi viitteiden kanssa eikä uusissa käännöksissä pitäisi olla tuollaisia virheitä. Joihinkin vanhoihin niitä on valitettavasti jäänyt. Ja lisäksi tosiaan johonkin tuohon uudehkoon Harkovan raitioliikenne -artikkeliin oli jäänyt pientä korjattavaa, mitä en ollut valitettavasti huomannut. [[Käyttäjä:Kaakkuri86|Kaakkuri86]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Kaakkuri86#top|keskustelu]]) 25. joulukuuta 2020 kello 21.55 (EET)