Ero sivun ”South Sudan Oyee!” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Lähteitä |
||
Rivi 1:
'''South Sudan Oyee!''' (suomeksi suunnilleen ''Hurraa, Etelä-Sudan!'') on [[Etelä-Sudan]]in [[kansallislaulu]].<ref name = naw>{{Verkkoviite | osoite = https://www.national-anthems.org/anthems/country/SOUTH+SUDAN |Nimeke = SOUTH SUDAN : South Sudan National Anthem |Julkaisu = Anthems |Julkaisija = National Anthems of the World Organisation (NAW) |Viitattu = 21.12.2020 |Kieli = {{en}} }}</ref><ref name = nationalanthemsinfo>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.nationalanthems.info/ss.htm |Nimeke = South Sudan |Julkaisija = National Anthems.info |Viitattu = 21.12.2020 |Kieli = {{en}} }}</ref><ref name = cia>{{Verkkoviite | Osoite = https://web.archive.org/web/20181223235845/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2218.html |Nimeke = South Sudan |Julkaisu = The World Factbook |Julkaisija = Central Intelligence Agency (CIA) |Viitattu = 21.12.2020 |Kieli = {{en}} }}</ref> Maa itsenäistyi [[Sudan]]ista [[9. heinäkuuta]] [[2011]].<ref name=nationalanthemsinfo/>
==Laulun syntyhistoria==
Jo ennen Etelä-Sudanin itsenäistymistä maan väliaikainen hallitus asetti kahdeksanjäsenisen komitean, jonka tehtäväksi annettin maan tulevan kansallislaulun valmistaminen. Komitea järjesti kilpailun, jossa pyydettiin ehdotuksia maan tulevan kansallislaulun tekstiksi. Tekstille asetettiin tiettyjä ehtoja. Sen tuli esimerkiksi viitata maan väestöön ja sen luonnonvaroihin sekä osoittaa kunnioitusta maan vapautussodassa kaatuneille.<ref name=nationalanthemsinfo/> Kilpailuun lähetettiin kaiken kaikkiaan 49 ehdotusta.<ref name=cia/> Komitea valitsi niistä kymmenen, joiden pohjalta muokattiin kaksi mahdollista kansallislaulun tekstiä. Maata väliaikaisesti hallitsevan Etelä-Sudanin vapautusrintaman politbyroo valitsi toisen ehdotuksista maan tulevaksi kansallislauluksi syyskuussa 2010.
Myös kansallislaulun sävelmästä järjestettiin kilpailu. Sen voitti ehdotus, jonka olivat laatineet maan pääkaupungin [[Juba (kaupunki)|Juban]] yliopiston musiikkitieteen dosentti Addison Arkangelo yhdessä kahden kollegansa kanssa. He valitsivat maan kansallislaululle tietoisesti iloisen ja kevyen melodian, jonka tarkoituksena oli erottaa se Sudanin mahtipontisesta kansallislaulusta.
Kansallislauluehdotuksen alkuperäinen nimi oli "Land of Cush" (''Kushin maa'').<ref name=nationalanthemsinfo/> Nimitys ''[[Kush]]'' viittaa [[Raamattu|Raamatussa]] mainittuun muinaiseen Kushin maahan, joka raamatullisten tekstien mukaan on suunnattomien rikkauksien alkuperämaa. Tarunomainen Kushin maa on sijoitettu joskus Etelä-Sudaniin, joskus taas nykyiseen [[Jemen]]iin tai [[Etiopia]]an. Laulussa mainittiin myös niin ikään raamatullinen [[Eeden]]in puutarha. Raamattuviittausten tarkoituksena oli ilmeisesti korostaa uuden valtion [[kristinusko|kristillisyyttä]] pohjoisen [[islam]]inuskon vastakohtana. Jo voittanutta tekstiä muokattiin kuitenkin vielä kerran helmikuussa 2011, ja viittaukset Kushiin ja Eedeniin korvattiin viittauksilla maan nimeen Etelä-Sudan.
== Englanninkielinen alkuteksti ==
Rivi 48:
Me vannomme varjelevamme maatamme.<br>
Oi Jumala, siunaa Etelä-Sudania.
== Lähteet ==
{{Viitteet}}
== Aiheesta muualla ==
| |||