Wikipedia

Ero sivun ”Suomalaisen ratsuväen marssi 30-vuotisessa sodassa” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Väite siitä että sävellys on 30-vuotisen sodan aikana on väärä.
sanat ja niiden suomentaja Suuren toivelaulukirjan mukaan
Rivi 4:
Marssia käytetään myös suomalaisissa kouluratsastuskisoissa palkintojenjako- ja kunniakierrosmusiikkina.
 
Marssin kaksi ensimmäistä taitetta ovat todella peräisin 30-vuotisen sodan ajoilta, kolmas taite on vanha suomalainen kansansävel, jonka liitti marssiin tiettävästi tirehtööri [[Lauri Hämäläinen]] (1832-18881832–1888). Marssi oli sittemmin pitkään unohduksissa kunnes [[SakariZachris Topelius]] teki siihen sanat noin 1880.
 
Saksassa marssia kuulee edelleen päivittäin Münchenin Marienplatz -aukioilla, Raatihuoneen (Neues Rathaus) kellopelin soidessa.
Rivi 11:
 
== Sanat ==
:''"On [[Pohjola]]n hangissa meill'meill’ isänmaa''
:''sen rannalla loimuta lietemme saa''
:''käs'käs’ säilöjä käyttäiss'käyttäiss’ on varttunut siell'siell’''
:''on kunniall'kunniall’, uskolle hehkunut miel'miel’''
 
:''KunJa ratsujammeratsuamme [[Neva (joki)|Nevan]] vuossa juotettihin''
:''Se ui kuni häihin yli [[Veiksel]]inkin;''
:''Se kalpamme kostavan [[Rein]]ille toi''
:''ja [[Tonava]]sta keisarin maljan se joi !"''
 
:''Kun raunion, tuhkan yliyl’ lennetähän,''
:''niin kaviotpa loimun luo säihkyävän''
:''JokaJok’ iskummeisku hehkuuse välkkyy kuin aamun koi''
:''ja vapauden puolesta säilämme soi!''"
 
::– melodia kansansävelmä, nykyiset sanat [[Zacharias Topelius]], suomennos [[Yrjö Veijola]]<ref>''Suuri toivelaulukirja 7'' (toim. Aapeli Vuoristo), s. 16. Musiikki Fazer – Suuri Suomalainen Kirjakerho, Helsinki 1990 (1. painos 1988).</ref>
::- melodia 30-vuotisen sodan ajoilta, nykyiset sanat Zacharias [[Topelius]], [[1874]]
 
== ValikoivaValikoitu diskografia ==
* Columbia-orkesteri. Äänitetty 1904 Yhdysvalloissa? Columbia E392. (Kuunneltavissa digitoituna vapaasti verkossa osoitteessa <http://www.youtube.com/watch?v=pW0ugxldv-4>.)
* Robert Kajanuksen sovitus orkesterille: Helsingin kaupunginorkesteri, joht. Robert Kajanus. Äänitetty 31.5.1928 Helsingissä. His Master's Voice (X) X2823. (Kuunneltavissa Kansalliskirjaston digitoimana vapaasti verkossa osoitteessa <http://urn.fi/URN:NBN:FI:RAI-HMVX2823-01-1-001>.)
Rivi 39:
== Lähteet ==
Puolustusvoimat: [http://www2.mil.fi/sotilasmusiikki/aani_ja_kuva/kunniamarssit/paaesikunta/index.dsp Sotilasmusiikki, kunniamarssit, Pääesikunta] ja [http://www2.mil.fi/sotilasmusiikki/aani_ja_kuva/aani/index.dsp Sotilasmusiikki, Ääninäytteet].
 
===Viitteet===
{{Viitteet}}
 
==Aiheesta muualla==
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomalaisen_ratsuväen_marssi_30-vuotisessa_sodassa”