Ero sivun ”Hieroglyfit” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
johdantoon lisää artikkelin pohjalta |
Robinson lähdekirjoihin |
||
Rivi 1:
{{tämä artikkeli|käsittelee muinaisen Egyptin kirjoitusjärjestelmää. Muita merkityksiä on [[Hieroglyfit (täsmennyssivu)|täsmennyssivulla]].}}
[[Kuva:Aswan, Egypt WestBankTombs 2007jan15.jpg|thumb|350px|Hieroglyfikirjoitusta
'''Hieroglyfit''' (< kreikk. ἱερογλυφικός ''hieroglyphikos'', 'pyhä kaiverrus') ovat [[muinainen Egypti|muinaisessa Egyptissä]] käytetty [[kirjoitusjärjestelmä]], jolla kirjoitettiin [[Egyptin kieli|egyptin kieltä]]. Sitä pidetään yhtenä maailman vanhimpana kirjoitusjärjestelmänä.
Rivi 33:
===Hieroglyfien tulkinta===
[[Kuva:Rosetta Stone.jpg|thumb|upright|left|[[Rosettan kivi|Rosettan kivessä]] on sama teksti hieroglyfeillä, demoottisella kirjoituksella ja muinaiskreikaksi. Sen avulla hieroglyfejä opittiin lukemaan.]]
Kun hieroglyfit olivat jääneet kokonaan pois käytöstä, pian ei kukaan osannut niitä lukeakaan. Muun muassa [[Rooma]]an oli kuitenkin jo aikaisemmin tuotu egyptiläisiä [[obeliski|obeliskeja]], joihin kaiverrettuja tekstejä muutamat tutkijat yrittivät tulkita. Tulkinnat olivat useimmiten kuitenkin täysin virheellisiä; esimerkiksi 1600-luvulla [[Athanasius Kircher]] selitti erään Roomassa olevan obeliskin tekstin näin: "Jotta [[Osiris]] suostuisi suojelemaan [[Tyfon]]an väkivallalta, on suoritettava asianmukaiset [[riitti|riitit]] ja seremoniat uhreineen ja kutsuttava suojeleva kolminkertaisen maailman Genii sen varmistamiseksi, että Niilin antama hyvinvointi ei joudu vihollisen, Tyfonin väkivalloin tuhoamaksi." Todellisuudessa on tässä obeliskissa kuitenkin vain [[Egyptin 26. dynastia]]n faarao [[Apries|Aprieksen]] nimi.<ref>
Egypti oli länsimailta suljettu valtio ennen vuotta 1798, jolloin sen valloitti ranskalainen [[Napoleon I]]. Napoleonin armeijan mukana tuli joukko tutkijoita ja maalareita dokumentoimaan muinaismuistoja. Tästä voidaan lukea [[egyptologia]]n alkaneen tieteenä. Vasta Napoleonin retkikunnan myötä päästiin hieroglyfejä kunnollisesti tutkimaan. Koska muinaisegyptin kieli oli kuollut, ei sitä kuitenkaan pystytty tulkitsemaan.
Vuonna 1799 Napoleonin Egyptin retkellä löydetty [[Rosettan kivi]] mahdollisti hieroglyfien arvoituksen ratkaisemisen. Kiveen oli kaiverrettu teksti demoottisella kirjoituksella, hieroglyfein sekä muinaiskreikaksi.<ref>Robinson, s. 26.</ref> Nuori ranskalainen egyptologi [[Jean-François Champollion]], ratkaisi viimein hieroglyfien arvoituksen vuonna 1823.<ref>Robinson, s. 28.</ref> Hän osasi sujuvasti arabiaa ja [[koptin kieli|koptin kieltä]], joka on muinaisegyptin viimeinen muoto, mikä auttoi häntä suuresti. Tämä oli kuitenkin vielä varsin pieni edistysaskel, sillä opittavaa oli valtavasti. Hieroglyfien tutkimuksessa tehdään edelleenkin uusia löytöjä ja kehitellään uusia kielioppikäsityksiä.
== Kirjoitustapa ==
Rivi 108:
== Lähteet ==
* {{Kirjaviite | Tekijä = Davies, W. V. | Nimeke = Egyptian Hieroglyphs | Vuosi = 1987 | Sivu = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = British Museum Publications | Suomentaja = | Tunniste = ISBN 0-7141-8063-7 }}
* {{kirjaviite | Tekijä = Robinson, Andrew | Nimeke = The Story of Writing: Alphabets, Hieroglyphs & Pictograms | Sivu = | Julkaisija = Thames & Hudson | Vuosi = 2007 | Tunniste = ISBN 978-0-500-28660-9}}
=== Viitteet ===
{{viitteet|sarakkeet}}
| |||