Ero sivun ”Émilie du Châtelet” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Poisti epäloogisen lauseen, jossa tarpeettomasti vihjailtiin epäoleellisiin yksityiskohtiin
Rivi 28:
== Tieteellinen tutkimustyö ja julkaisut ==
 
Châtelet julkaisi 1737 tutkielman, jonka otsikko oli ''Dissertation sur la nature et la propagation du feu'', joka perustui hänen tulen kanssa tekemäänsä tutkimustyöhön. Se ennakoi nykyisin [[infrapuna]]säteilynä tunnetun ilmiön ja valon olemuksen. Hänen kirjansa ''Institutions de Physique'' (”Luentoja fysiikasta”) ilmestyi 1740, ja se esiteltiin uusien luonnontieteellisten ja filosofisten ajatusten katsauksena. Näitä ajatuksia tutki hänen kolmetoistavuotias poikansa, mutta katsaukseen sisältyi ja se pyrki sovittamaan yhteen aikansa johtavien ajattelijoiden monimutkaisia ajatuksia. Siinä hän yhdisti [[Gottfried Leibniz]]in teorioita ja [[Willem 's Gravesande]]n käytännön havaintoja osoittaakseen, että liikkuvan kappaleen [[Liike-energia|energia]] on suoraan verrannollinen kappaleen nopeuden ''neliöön'' (E ∝ v²), ei sen nopeuteen, kuten [[Isaac Newton|Newton]], [[Voltaire]] ja muut olivat aiemmin olettaneet. Myöhemmin Châtelet formalisoi liike-energialle kaavan E<sub>k</sub>&nbsp;=&nbsp;½mv², jossa E<sub>k</sub> on kappaleen liike-energia, m sen [[massa]] ja v sen [[nopeus]].
 
Kuolinvuonnaan hän sai valmiiksi työn, jota pidetään hänen merkittävänä saavutuksenaan: hän käänsi ranskaksi [[Isaac Newton|Newtonin]] teoksen ''[[Philosophiae Naturalis Principia Mathematica|Principia Mathematica]]''. Käännökseen hän lisäsi energiaperiaatteen johdon mekaniikan peruslaeista. Châtelet'n käännös ''Principia Mathematicasta'' on edelleen teoksen ranskankielinen standardikäännös.