Ero sivun ”Procol Harum” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Albumit: 2017 Novum |
→Lähteet: suomennoksia omaksi osiokseen |
||
Rivi 50:
* [[2003]] The Well’s On Fire
2017 Novum
==Laulujen suomennoksia==
Procol Harumin tunnetuimman kappaleen ”A Whiter Shade of Pale” on suomentanut [[Jyrki Lindström]] nimellä ”Merisairaat kasvot”, ja sen levytti tuoreeltaan [[Topmost]]-yhtye<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://yle.fi/aihe/artikkeli/2008/11/10/topmost-aikansa-pop-ykkoset | Nimeke = Topmost – aikansa pop-ykköset | Tekijä = Jukka Lindfors | Ajankohta = 10.11.2008| Julkaisija =Yle | Viitattu = 26.9.2020 }}</ref>. ”A Salty Dog” tunnetaan suomeksi [[Atte Blom]]in sanoittamana ja [[Pepe Willberg]]in levyttämänä nimellä ”Merimies”<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kysy.fi/kysymys/mista-loytyisi-pepe-willbergin-laulaman-merimies-salty-dog-laulun | Nimeke = Mistä löytyisi Pepe Willbergin laulaman Merimies (a Salty Dog ) laulun...| Julkaisu = Kysy.fi| Ajankohta = 22.09.2008| Julkaisija = Helsingin kaupunginkirjasto| Viitattu = 26.9.2020 | Kieli = }}</ref>. Pepe Willberg on levyttänyt suomeksi myös kappaleen ”Pandora’s Box” nimellä ”Hermes”, sanoittajana [[Hector]]. ”Homburg” tunnetaan Suomessa myös [[Pate Mustajärvi|Pate Mustajärven]] tulkintana ”Tuhkaa”<ref name=hs1992/>.
==Lähteet==
| |||