Ero sivun ”Amhrán na bhFiann” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Merkkaus:  2017 source edit 
lähteitä
Rivi 1:
'''Amhrán na bhFiann''' ({{IPA|[ˈəuɾˠaːn̪ˠ n̪ˠə ˈvʲiːən̪ˠ]}}) ({{k-en|The Soldier's Song}}) on [[Irlanti|Irlannin]] [[kansallislaulu]].<ref name = naw>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.national-anthems.org/anthems/country/IRISH+REPUBLIC+ |Nimeke = IRISH REPUBLIC: National Anthem of the Irish Republic Amhran na bhFiann |Julkaisu = Anthems |Julkaisija = National Anthems of the World Organisation (NAW) |Viitattu = 31.8.2020 |Kieli = {{en}} }}</ref><ref name = nationalanthemsinfo>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.nationalanthems.info/ie.htm |Nimeke = Ireland |Julkaisija = National Anthems.info |Viitattu = 31.8.2020 |Kieli = {{en}} }}</ref><ref name = cia>{{Verkkoviite | Osoite = https://web.archive.org/web/20181223235845/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2218.html |Nimeke = Ireland |Julkaisu = The World Factbook |Julkaisija = Central Intelligence Agency (CIA) |Viitattu = 31.8.2020 |Kieli = {{en}} }}</ref> Sen on kirjoittanut [[Peadar Kearney]] ja säveltänyt [[Patrick Heeney]].<ref name=naw/> Ensimmäisen kerran laulu julkaistiin vuonna [[1912]].<ref name=nationalanthemsinfo/> Alkuperäiset sanat ovat englantia. [[Iiri]]ksi laulun on kääntänyt [[Liam Ó Rinn]], Irlannin parlamentin (Dáil Éireann) kääntäjähenkilöstön päällikkö [[1920-luku|1920-luvulla]]. Valtiollisissa yhteyksissä käytetään yleensä vain kertosäkeen tekstiä: melodia ei ole mikään kansansävelmä, ja laulu on itse asiassa vaikea sekä laulaa että soittaa. Vaikka laulu on alkujaan kirjoitettu englanniksi, se lauletaan nykyisin mieluummin iirin kielellä. Urheilukilpailuissa irlantilaiset ja pohjoisirlantilaiset käyttävät myös Phillip Coulterin säveltämää "Irelands Call" hymniä.<ref name=nationalanthemsinfo/>
 
== Iirinkielinen teksti ==