Kotimaisten kielten keskuksen mukaan lausahdus ”Mauri on tehnyt tehtävänsä, mauri saa mennä” on yhteistä yhteiseurooppalaista fraasiperintöä. Sanonta kuvaa kiittämättömyyttä, jota auttaja voi saa osakseen. Lause on Friedrich von Schillerin näytelmästä ''Fiesco'', jonka nimihenkilö suunnittelee Genovan dogen syrjäyttämistä. Hän palkkaa avukseen maurin, tunisialaisen Hassanin. Kun asia on hoidettu, Fiesco käskee Hassanin häipyä, jolloin tämä sanoo kuuluisan repliikkinsä. Hassania tunnetumpi mauri on Shakespearen ''Othello, Venetsian mauri''.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.kotus.fi/nyt/kolumnit_artikkelit_ja_esitelmat/kieli-ikkuna_%281996_2010%29/maurien_jaljilla|nimeke=Maurien jäljillä|tekijä=Marjatta Vilkamaa-Viitala|julkaisu=Kirjoitus on julkaistu Helsingin Sanomien Kieli-ikkunassa|ajankohta=21.9.2004|julkaisija=Kotimaisten kielten keskus|viitattu=}}</ref>
[[Karl Marx]] tunnettiin koko ikänsä ystävien keskuudessa lempinimellä "mauri", mahdollisesti tumman tukkansa ja ihonvärinsä takia. <ref>{{Verkkoviite|osoite=https://publicautonomy.org/2015/06/16/karl-marx-white/|nimeke=On the Social Ontology of ‘Race’ — Was Karl Marx White? And Is He?|tekijä=S. D’Arcy|julkaisu=The Public Autonomy Project|ajankohta=16.6.2015|julkaisija=|lainaus=Jerrold Seigel arvelee, että nimi viittasi Friedrich Schillerin novelliin Rosvot, jossa esiintyi Karl von Moor,. jokaTämä taisteli rikkaita ja vaikutusvaltaisia tahoja vastaan.|viitattu=}}</ref>
