The Chinese Dragon
Liittyi 14. maaliskuuta 2020
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
ok |
→Kiinan kuntatason yksiköiden suomennos: uusi osio |
||
Rivi 20:
:Ok. Eri kielten välillä näissä näyttää olevan tapauskohtaisuutta, jota näköjään aina ei voi tunnistaa kieltä osaamatta.--[[Käyttäjä:Urjanhai|Urjanhai]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Urjanhai|keskustelu]]) 17. maaliskuuta 2020 kello 11.40 (EET)
== Kiinan kuntatason yksiköiden suomennos ==
Hei! Olen huomannut, että olet luomassa Kiinan paikannimien artikkelit, esim. [[Funing]]-sivun. Olet käyttänyt kaupunki-nimitystä ''zhen''ille (镇). Tämän sivun ([[Kiinan_alueellinen_hallinto]]) mukaan ''zhen'' olisi suurkunta suomeksi. Voitko johdonmukaisesti käyttää suurkuntaa ''zhen''ille fi-wikisivuilla? Jos sinulla on eri mielipidettä, voitko aloittaa keskustelua tällä keskustelusivulla [[Keskustelu:Kiinan_alueellinen_hallinto]]?
Muuten tietoni mukaan kaikilla Kiinan prefektuuritason yksiköillä on vastaavia suomenkielisia wikisivuja jo. Jos sinulla on aikaa ja energiaa, suosittelen luomaan sivuja Kiinan piirikuntatason yksiköille ensiksi. Ja vasta niiden jälkeen luo sivuja alemmille yksiköille.
Terveisin! --[[Käyttäjä:TuhansiaVuoria|TuhansiaVuoria]] ([[Keskustelu käyttäjästä:TuhansiaVuoria|keskustelu]]) 19. maaliskuuta 2020 kello 22.13 (EET)
| |||