Ero sivun ”Auto” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
AB (keskustelu | muokkaukset) p Käyttäjän 62.197.165.18 muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän Crt tekemään versioon. |
|||
Rivi 9:
== Etymologia ==
piki Suomen kielen sana ”auto” on lyhennelmä sanasta ”automobiili”. Sana on lainattu kansainvälisestä käytöstä; esimerkiksi [[englannin kieli|englannissa]] ja [[ranskan kieli|ranskassa]] auton varhainen nimitys on ”automobile”, ja [[ruotsin kieli|ruotsissa]] ”automobil”. Sana on luotu ranskan kielessä, mutta perustuu antiikin kieliin. ”Auto” on vanhaa kreikkaa ja ”mobile” latinaa, ja nämä kääntäen sana tarkoittaa jotakuinkin ”itse liikkuvaa”.
Ruotsin autoa tarkoittava sana ”bil” on lyhennelmä automobil-sanan loppuosasta. Siitä on peräisin [[suomen kieli|suomessa]] joskus käytettävä sana ”piili”, jota käytetään myös esimerkiksi [[yhdyssana]]ssa ”linjapiili”.<ref>Nykysuomen sanakirja, osa IV, sivu 313</ref>
| |||