Wikipedia

Ero sivun ”Hamlet” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
teatterimuseon linkki
kh
Rivi 1:
{{Tämä artikkeli|käsittelee William Shakespearen näytelmää. Muita merkityksiä on [[Hamlet (täsmennyssivu)|täsmennyssivulla]].}}
[[KuvaTiedosto:Vrubel Hamlet Ophelia.jpg|thumbpienoiskuva|[[Mihail Vrubel]], ''Hamlet ja Ofelia'', 1883.]]
'''Hamlet – Tanskan prinssi''' on [[William Shakespeare]]n [[tragedia]] noin vuodelta 1600 ja maailmankirjallisuuden kuuluisimpia näytelmiä.
 
Rivi 7:
[[Tiedosto:Tom Stoppard ROSENKRANTZ I GUILDENSTERN SU MRTVI (Hamlet), 2006..jpg|pienoiskuva|[[Josip Zovko]] Hamlet, [[HNK Split]].]]
 
Juonikuvion vanhin muoto on peräisin [[Saxo Grammaticus|Saxo Grammaticuksen]] ”Gesta Danorumista” ([[1100-luku|1100]]–[[1200-luku|1200]]1100–1200-luvulta). Aihetta on käsitellyt myös ranskalainen [[François de Belleforest]] teoksessaan ”Histoires tragiques” ([[1570]]) sekä englantilainen [[Thomas Kyd]] myöhemmin kadonneessa ”Hamlet”-näytelmässä ([[1580]]-luvulta), jota Shakespeare itse todennäköisesti käytti materiaalinaan.{{lähde}}
 
Näytelmästä on olemassa useita suomennoksia, joista vanhin on [[1800-luku|1800-luvulta]] peräisin oleva [[Paavo Cajander]]in suomennos. Cajanderin lisäksi näytelmän ovat suomentaneet [[Yrjö Jylhä]], [[Veijo Meri]] ja [[Eeva-Liisa Manner]].
 
Hamlet esitetään viihteessä usein pääkallo kädessään lausumassa tunnettua monologiaan ”[[Ollako vai eikö, siinä pulma]]”. Näytelmässä pääkallo kuitenkin liittyy kohtaukseen, jossa Hamlet päivittelee Yorick-hovinarrin kohtaloa tämän haudan äärellä.
 
[[KuvaTiedosto:Hamlet play scene cropped.png|thumb|350pxpienoiskuva|Hamlet-näytelmän kohtaus. Daniel Maclisen (1806-1870) kuvitusta teokseen The Works of Shakspeare, Imperial edition, NY 1875-1876.]]
 
== Näytelmän päähenkilöt ==
Rivi 38:
== Hamlet musiikissa ==
=== Oopperoita ===
* [[Pascal Bentoiu]]: ''[[Hamlet (Bentoiun ooppera)|Hamlet]]'' (op. 18, [[1974]])<ref name=ProjectHamlet>[http://www.project-hamlet.info/play-adaptations.html PROJECT-HAMLET.INFO: Adaptations of William Shakespeare's tragedy "Hamlet"]</ref>
* [[Franco Faccio]]: ''[[Amleto]]'' ([[1865]])<ref name="ProjectHamlet"/>
* [[Ambroise Thomas]]: ''[[Hamlet (ooppera)|Hamlet]]'' ([[1868]])<ref name="ProjectHamlet"/>
 
=== Muita teoksia ===
* [[Pjotr Tšaikovski]]: ''[[Hamlet (Tšaikovskin teos)|Hamlet]]'', orkesterifantasia (op. 67, [[1888]])<ref name="ProjectHamlet"/>
 
== Kirjallisuutta ==
Rivi 50:
* {{Kirjaviite | Tekijä=Shakespeare, William | Nimeke=Hamlet | Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n.1600.) Suomentanut [[Paavo Cajander]] (Ilm. ensimmäisen kerran suomeksi 1879 Suomalaisen kirjallisuuden seuran kustantamana)| Julkaisupaikka=Porvoo | Julkaisija=WSOY | Vuosi=1953 | Tunniste=}}
* {{Kirjaviite | Tekijä=Shakespeare, William | Nimeke=Hamlet | Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n.1600.) ''William Shakespearen suuret draamat. 2'' Suomentanut [[Yrjö Jylhä]]| Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Otava | Vuosi=1955 | Tunniste=}}
* {{Kirjaviite | Tekijä=Shakespeare, William | Nimeke=Hamlet | Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n.1600.) Suomentanut [[Eeva-Liisa Manner]]. Suomennosta hiukan lyhennetty Tampereen teatteria varten |Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Tammi | Vuosi=1981 | TunnisteIsbn=ISBN 951-30-5454-3}}
* {{Kirjaviite | Tekijä=Shakespeare, William | Nimeke=Hamlet, Tanskan prinssi | Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n.1600.) Suomentanut [[Veijo Meri]]| Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Otava | Vuosi=1982 | TunnisteIsbn=ISBN 951-1-06919-5}}
* {{Kirjaviite | Tekijä=Shakespeare, William | Nimeke=Hamlet | Selite=(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, n.1600.) Esipuhe Ralf Långbacka. Suomentanut [[Matti Rossi]]| Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=WSOY | Vuosi=2013 | TunnisteIsbn=ISBN 9510382272}}
 
== Katso myös ==
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Hamlet”