Ero sivun ”Seychellien kreoli” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Lisätty infoboksi. Lisätty kappale fonologiasta. |
Lisätty taulukot vokaaleista ja käytössä olevista kirjaimista. |
||
Rivi 4:
== Fonologia ja oikeinkirjoitus ==
Seychellien kreolin ääntämys pohjautuu ranskan fonologiaan, mutta siitä puuttuvat nasaalivokaalit.<ref name=":0">{{Verkkoviite|osoite=https://www.omniglot.com/writing/seselwa.htm|nimeke=Seychelles Creole language|tekijä=Ager, Simon|julkaisu=|ajankohta=2019|julkaisija=Omniglot|viitattu=30.12.2019|kieli={{en}}}}</ref> IPA-merkinnöistä poikkeavat kirjoitusasut on merkitty ⟨⟩-sulkeisiin.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="2" |
Rivi 14:
![[Velaari]]
!Uvulaari
|-
| colspan="2" |'''[[Nasaali]]'''
Rivi 20 ⟶ 19:
|n
|ɲ
⟨ny⟩
|
|
Rivi 30 ⟶ 29:
|
|ʀ
⟨r⟩
|-
| colspan="2" |'''[[Klusiili]]'''
Rivi 37 ⟶ 36:
|
|<nowiki>k | g</nowiki>
|
|-
Rivi 43 ⟶ 41:
|
|
|dʑ
⟨dy⟩
|
|
Rivi 52 ⟶ 50:
|<nowiki>s | z </nowiki>
|ʃ
⟨ch⟩
|
|
|-
| rowspan="2" |'''[[Approksimantti]]'''
Rivi 61 ⟶ 59:
|l
|j
⟨y⟩
|
|
Rivi 71 ⟶ 69:
|
|w
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
!Etinen
!Keskinen
!Takainen
|-
|'''Suppea'''
|<nowiki>i | y</nowiki>
⟨i⟩, ⟨ee⟩ | ⟨u⟩
|
|u
⟨ou⟩
|-
|'''Puolisuppea'''
|e<br />
|ɪ
⟨i⟩
|o<br />
|-
|'''Puoliväljä'''
|ɛ
⟨e⟩
|
|ɔ
⟨o⟩
|-
|'''Väljä'''
|a
|
|
|}
[i] ja [y] ovat molemmat suppeita etisiä vokaaleja sillä erotuksella, että [i] on lavea, kun taas [y] on pyöreä.
Seychellien kreoli käyttää seuraavia kirjaimia<ref name=":0" />:
{| class="wikitable"
!A
!B
!C
!D
!E
!F
!G
!H
!I
!J
!K
!L
!M
!N
!O
!P
!R
!S
!T
!U
!V
!W
!X
!Y
!Z
|-
|[a]
|[be]
|[se]
|[de]
|[ɛ]
|[ɛf]
|[ge]
|[aʃ]
|[i]
|[ze]
|[ka]
|[ɛl]
|[ɛm]
|[ɛn]
|[o]
|[pe]
|[ɛʀ]
|[ɛs]
|[te]
|[y]
|[ve]
|[du've]
|[ɪks]
|[ije]
|[ze]
|}
<br />
== Lähteet ==
{{Viitteet}}
| |||